孟子·离娄章句上第八节原文及译文
孟子·离娄章句上·第八节
【原文】
孟子曰：“不仁者可与言哉?安其危而利其菑，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有?有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨;沧浪之水浊兮，可以濯我足。’孔子曰：‘小子听之!清斯濯缨，浊斯濯足矣，自取之也。’夫人必自侮，然后人侮之;家必自毁，而后人毁之;国必自伐，而后人伐之。太甲曰：‘天作孽，犹可违;自作孽，不可活。’此之谓也。”
【译文】
孟子说：“对那些不仁爱者难道可以讨论问题吗?他们把危险的局面当成安全，把灾难的发生当成捞取利益的机会，把导致国破家亡的事当成乐趣;这些不仁爱的人要是可以用言语劝说，那还会有什么亡国败家的事发生呢?曾经有个儿童歌唱说：‘清澈的沧浪水啊，能用来洗我的帽缨;浑浊的沧浪水啊，能用来洗我的双脚。’孔子在一旁听了说：‘弟子们听着，清澈的水可以用来洗帽缨，浑浊的水可以用来洗双脚，这是自己决定的事。’所以一个人一定是先侮辱自己，然后别人才侮辱他。一个家庭必然是自己先毁坏，别人才来毁坏它。一个国家必然是自己内部先互相征伐，别人才来讨伐它。《太甲》上说：‘天降灾祸，还可以躲避;自己做坏事，就逃脱不了灭亡。’说的就是这个意思。”
【注释】
1.葘：(zai灾)甲骨文字形，象火焚屋的形状。小篆从川，表水，从火。同灾。《周礼·掌客》：“祸烖杀礼。”《周礼·大祝》：“国有大故天烖。”《国语·周语》：“天灾降戾。”《荀子·臣道》：“灾及其身。”《说文》：“天火曰烖，从火，哉声。古文从才，籀文从巛声。”这里用为灾祸之意。
2.沧浪：水名。有汉水、汉水之别流，汉水之下流、夏水诸说。此处则是指青苍色的水。
3.缨：《墨子·公孟》：“鲜冠组缨，绛衣博袍。”《庄子·让王》：“正冠而缨绝。”《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”《说文》：“缨，冠系也。”这里用指为系在脖子上的帽带。
-
《杨修颖悟》语文文言文专项练习 杨修颖悟 杨德祖为魏武主簿。时作相国门，始构榱桷，魏武出门看，使人题门作“活”字便去。杨见即令坏之。既而曰：“门中'活'，阔字
-
清代康熙年间随着清王朝封建政权的巩固和思想文化统治的加强，散文创作中的复古明道之说渐兴，以维护封建统治为基本目的桐城派散文得到发展。桐城派由康熙时的方苞开创，后有刘大櫆、姚鼐等人师友相承推波助澜，形成
-
论语德不孤必有邻注音版 子zǐ曰yuē ：“ 德dé不bù孤gū ， 必bì有yǒu邻lín 。”论语德不孤必有邻拼音版zǐ yuē ：“ dé bù gū ， bì yǒu lín 。”子曰：“德不
-
【4649】小数据之美：精准捕捉未来的商业小趋势（陈辉著，中信出版社，20万字，2019年4月第1版，59元）△12章：①小数据时代的到来；②大数据时代的小数据；③智能时代的小数据；④小数据蕴含的大智
-
原文山坡羊⑴·骊山怀古骊山⑵四顾，阿房⑶一炬⑷，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡⑸。至今遗恨迷烟树。列国⑹周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。词语注释⑴山坡羊：词牌名。⑵骊山：在今陕西临潼县
-
文言文之家为您整理六一居士传拼音版、六一居士传注音版，欢迎阅读。六一居士传注音版《 六liù一yī居jū士shì传zhuàn 》 六liù一yī居jū士shì初chū谪zhé滁chú山shān ， 自
-
梦见尴尬是什么意思梦见尴尬，一般说明你的内心很紧张。www.zgjm.net梦见自己处于尴尬的状况或是被羞辱的境地，你的内心觉得很丢脸，那是表示你曾经一定为了某件事而受伤过，至今耿耿于怀。梦见和前男友
-
【诗句】突兀压神州，峥嵘如鬼工。 【出处】唐·岑参《与高适薛据同登慈恩寺浮图》【翻译】耸然而出雄视着神州大地，峥嵘峻险非人力营建之工【全诗】与高适薛据同登慈恩寺浮图[唐] 岑参塔势如涌出，孤高耸天宫。
-
《人有负盐负薪者》文言文及注解 文言文《人有负盐负薪者》对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。天下事都有一定的规律，只要多思考，多观察，就能透过现象看到本质。下面
-
原始章·第一 【题解】 注曰：“道不可以无始。” 王氏曰：“原者，根。原始者，初始。章者，篇章。此章之内，先说道、德、仁、义、礼，此五者是为人之根本，立身成名的道理。” 【释义】 张商英注：