欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《人有负盐负薪者》文言文及注解

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-09-02 21:18:19阅读:385

《人有负盐负薪者》文言文及注解

  文言文《人有负盐负薪者》对现实生活的细致观察和严谨的逻辑推理。天下事都有一定的规律,只要多思考,多观察,就能透过现象看到本质。下面是小编整理的'《人有负盐负薪者》文言文及注解,希望对你有帮助!

  人有负盐负薪者

  唐代:李延寿

  人有负盐负薪者,同释重担息树阴。少时,且行,争一羊皮,各言藉背之物。久未果,遂讼于官。惠遣争者出,顾州纪纲曰:“以此羊皮可拷知主乎?”群下咸无答者。惠令人置羊皮席上,以杖击之,见少盐屑,曰:“得其实矣。”使争者视之,负薪者乃伏而就罪。

  译文

  有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。

  注释

  1.负:背。

  2.薪:柴。

  3.同释重担:(两人)同时放下重担。同,同时一起;释,放下。

  4.且:将要。

  5.藉:垫、衬

  6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。

  7.遣:使,令, 让 。

  8.州纪纲:州府的主簿。

  9.拷:拷打。

  10.群下:部下。

  11.咸:都。

  12.盐屑:盐末。屑,碎末

  13.实:事实。

  14.乃:才

  15.伏:通“服”,佩服。

  16.就罪:承认罪过。

  17.行:走。

  18.息:歇息。

  19.顾:回头,回头看。

  20、少时:一会儿。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 老子讲天道,孔子讲人道,庄子则说盗亦有道!

    万物之理,古人称之为“道”,中国是一个“道”的国度,从春秋起,便为此争论不休,老子讲天道,孔子讲人道,庄子则说盗亦有道…… 人在道中,而不知其存在,就如同鱼在水中,不

  • 梦见油田

    梦见油田是什么意思梦见油田,是财运与成功的象征。预示着财源滚滚。驴友梦见油田,预示着近期你很快将外出旅行,小心提防避免上当受骗,多多留意。女人梦见油田,预示着近期你受到周围人的仰慕,向你请教很多烦恼问

  • 海上生明月,天涯共此时

    海上生明月,天涯共此时。出自唐代诗人张九龄的《望月怀远》 望月怀远 作者:张九龄 海上生明月,天涯共此时。 情人怨遥夜,竟夕起相思。 灭烛怜光满,披衣觉露滋。

  • 欲穷千里目,更上一层楼:王之涣《登鹳雀楼》赏析

    登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽, 黄河入海流; 欲穷千里目, 更上一层楼。 王之涣诗鉴赏 鹳雀楼,故址在当时的河中府(今山西永济县),建在高阜上,共有三层,

  • “夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子”阅读答案及原文翻译

    夫人情莫不贪生恶死,念父母,顾妻子,至激于义理者不然,乃有所不得已也。今仆不幸,早失父母,无兄弟之亲,独身孤立,少卿视仆于妻子何如哉?且勇者不必死节,怯夫慕义,何处不勉焉?仆虽怯懦,欲苟

  • 凤楼郁郁呈嘉瑞,降圣覃恩延四裔:柳永《玉楼春》赏析

    《玉楼春》 年代:宋作者:柳永 凤楼郁郁呈嘉瑞, 降圣覃恩延四裔。 醮台清夜洞天严, 公宴凌晨箫鼓沸。 保生酒劝椒香腻, 延寿带垂金缕细。 几行鹓

  • 《舍鼠》阅读答案及原文翻译

    舍鼠 【原文】 故桓公问管仲曰:“治国最奚患?”对曰:“最患社鼠矣。”公曰:“何患社鼠哉?”对曰:“君亦见夫为社者乎?树木而涂之,鼠穿其

  • 梦到房子很大是吉兆吗?

    梦见房子很大,得此梦,事业中多有坎坷,却是逢凶化吉,性格圆融之人,左右逢源,方可有财运之积蓄,不可与他人间大打出手。如做此梦,虽有小人却有意外之收获,富贵险中求,处事认真者,多具有好运。冬天梦之吉利,

  • 李煜《玉楼春》:晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列

    玉楼春 【南唐】李煜 晚妆初了明肌雪, 春殿嫔娥鱼贯列。 凤箫吹断水云闲, 重按霓裳歌遍彻。 临风谁更飘香屑, 醉拍阑干情味切。 归时休放烛花红,

  • 韦庄《古离别》赏析:更把玉鞭云外指, 断肠春色在江南

    古离别 韦庄 晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。 【作者简介】 韦庄(836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6