欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句下第三十节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:18:32阅读:229

孟子·离娄章句下·第三十节

【原文】

公都子曰:“匡章,通国皆称不孝焉。夫子与之游,又从而礼貌之,敢问何也?”

孟子曰:“世俗所谓不孝者五:惰其四支,不顾父母之养,一不孝也;博弈好饮酒,不顾父母之养,二不孝也;好货财,私妻子,不顾父母之养,三不孝也;从耳目之欲,以为父母戮,四不孝也;好勇斗很,以危父母,五不孝也。章子有一于是乎?

夫章子,子父责善而不相遇也。责善,朋友之道也;父子责善,贼恩之大者。

夫章子,岂不欲有夫妻子母之属哉?为得罪于父,不得近。出妻,屏子,终身不养焉。其设心以为不若是,是则罪之大者,是则章子已矣。”

【译文】

公都子说:“匡章这个人,是全齐国人都说的不孝之人。先生却跟他交游,又很礼貌待他,冒味地问这是为什么?”

孟子说:“社会上所说的不孝有五种情况:四肢懒惰,不管父母的赡养,是一种不孝。喜欢赌博又好酗酒,不管父母的赡养,这是第二种不孝。喜欢财物,偏爱妻子,不管父母的赡养,这是第三种不孝。放纵耳朵和眼睛的欲望,给父母带来羞辱,这是第四种不孝。逞能显勇而斗狠,以危及连累到父母,这是第五种不孝。匡章有哪一种情况呢?这个匡章,是因为父子之间相互以善相责而导致关系恶化。以善相责,本是交友之道;父子间以善相责,最伤害感情。这个匡章,难道不想有夫妻父子之间的感情吗?只因得罪了父亲,被疏远而不能亲近;才抛弃妻子儿女,终身得不到奉养。他在心里这样设想,如果不这样做,那不孝之罪就会更大,这就是匡章的真实情况。”

【注释】

匡章:人名,齐国人。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 饮酒的文言文翻译

    饮酒的文言文翻译   导语:《饮酒》,作者为我国晋代诗人陶渊明(约365年—427年)所作,他号五柳先生。下面是小编为你准备的饮酒的文言文翻译,希望对你有帮助!  饮酒·其五 

  • 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀:元稹《遣悲怀·其二》翻译赏析

    【诗人简介】 元稹:(779-831),字微之,河南(今河南洛阳)人。德宗贞元中明经及第,复书判拔萃科,授校书郎。宪宗元和初,授左拾遗,升为监察御史。后得罪宦官,贬江陵士曹参军,转通州司马,调虢州长

  • 为什么小明和小华比赛说笑话以后都死了? 答案:因为海啸了

    脑筋急转弯题目:小明和小华到海边比赛说笑话,说完笑话后,他们就死掉了,为什么? 脑筋急转弯解析:海啸(笑)了,他们被淹死了。 脑筋急转弯答案:因为海啸了

  • 战国策·秦惠王死公孙衍欲穷张仪拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·秦惠王死公孙衍欲穷张仪拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·秦惠王死公孙衍欲穷张仪注音版《 秦qín惠huì王wáng死sǐ公gōng孙sūn衍yǎn欲yù穷qióng张zhān

  • 勃朗特三姐妹

    【介绍】: 英国三姐妹作家夏洛蒂·勃朗特(1816-1855)、艾米莉·勃朗特(1818-1848)和安·勃朗特(1820-1849)称为勃朗特三姐妹。她们出生于英国北部约克郡山区的贫苦牧师家庭,幼年

  • 《哭晁卿衡》赏析

      此诗载于《全唐诗》卷一百八十四。下面是中国屈原学会常务理事、中国作家协会会员常振国先生对此诗的赏析。诗的标题“哭”字,表现了诗人失去好友的悲痛和两人超越国籍的真挚感情,使诗歌笼罩着一层哀惋的气氛。

  • 小学升初中语文古诗文名句及作者出处400句(三)

    201、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。(李白《早发白帝城》) 202、两岸青山相对出,孤帆一片日边来。(李白《望天门山》) 203、烈士暮年,壮心不已。(曹操《龟虽寿》) 204、临

  • 千家诗七绝《李白·清平调词》诗词赏析

    诗作于唐玄宗天宝二年(743),李白待诏翰林,时唐玄宗与杨贵妃于兴庆宫沉香亭前赏牡丹,命李白赋诗咏之,李白援笔而就,立进《清平调》三章。"> 砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。

    砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。出自宋代陆游的《秋思》利欲驱人万火牛,江湖浪迹一沙鸥。日长似岁闲方觉,事大如天醉亦休。砧杵敲残深巷月,井梧摇落故园秋。欲舒老眼无高处,安得元龙百尺楼。参考翻译翻译及注释

  • 《虞美人·李煜》原文与赏析

    李煜春花秋月何时了?往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。 雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流!这首词是李煜的代表作,写于被宋太宗赵光义毒死前不久。“春花秋月何时

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6