欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“暂伴月将影,行乐须及春。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:17:40阅读:122

【诗句】暂伴月将影,行乐须及春。

【出处】唐·李白《月下独酌其一》。

【译注】姑且让月亮和身影陪伴我吧,要乘着美好的春光及时行乐。

【全诗】

月下独酌其一

[唐] 李白,

花间一壶酒,独酌无相亲。

举杯邀明月,对影成三人。

月既不解饮,影徒随我身。

暂伴月将影,行乐须及春。

我歌月徘徊,我舞影零乱。

醒时同交欢,醉后各分散。

永结无情游,相期邈云汉。

【注释】

1.不解:不懂得。

2.无情游:超乎尘世俗情的交游。邈:遥远。云汉:本指银河,此借谓天上仙境。

【赏析】

       诗篇名。唐代李白作。李白《月下独酌》组诗共四首,均赞美饮酒。这里选的是其中的第一首和第二首。诗人对酒境、酒趣之奇妙进行了着力的描写与热情的礼赞。原诗如下:“花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。”(其一) “天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉。天地既爱酒,爱酒不愧天。 已闻清比圣,复道浊如贤。贤圣既已饮,何必求神仙?三杯通大道,一斗合自然。但得酒中趣,勿为醒者传。”(其二)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《九月丁亥秋祀毕劳农北郊苏提干以疾不往心诗》鉴赏

    【原题】:九月丁亥秋祀毕劳农北郊苏提干以疾不往心诗见寄因次其韵

  • 聊斋志异陵县狐文言文翻译

    文言文陵县李太史家[1],每见瓶鼎古玩之物,移列案边,势危将堕。疑厮仆所 为,辄怒谴之。仆辈称冤,而亦不知其由,乃严扃斋扉[2],天明复然。心知 其异,暗觇之[3]。一夜,光明满室,讶为盗。两仆近窥,

  • 《菩萨蛮·咏足》赏析

      上片描绘侍妓或歌妓的小脚步态。“审美理想渗透于审美感受之中,主宰着一定民族、一定时代、一定阶级的审美趣味、风尚和趋向。。”苏轼写作该词所带的审美倾向也不例外。“涂香莫惜莲承步,长愁罗袜凌波去”,特

  • 梦见指责

    梦见指责,五行主水,做事细致者,方可得以他人相助,性格顽固之人,则多有不安之迹象,与他人间纷扰颇多,生活有不安之感,郁结于心,发之于梦,冬天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 终南云雨连城阙,去路西江白浪头:贾岛《送饶州张使君》

    送饶州张使君 贾岛 终南云雨连城阙,去路西江白浪头。 滁上郡斋离昨日,鄱阳农事劝今秋。 道心生向前朝寺,文思来因静夜楼。 借问泊帆干谒者,何人曾听峡猿愁? 作者

  • 要死要活

    要死要活核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语要死要活的详细解释、读音以及要死要活的出处、成语典故等。

  • 黄云万里动风色,白波九道流雪山。意思翻译、赏析

    黄云万里动风色,白波九道流雪山。出自唐代李白的《庐山谣寄卢侍御虚舟》我本楚狂人,凤歌笑孔丘。手持绿玉杖,朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗傍,屏风九叠云锦张。影落明湖青黛光,金阙

  • 注释赏析《清明[宋]黄庭坚》诗词意思解释

    清 明   [宋]黄庭坚佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。桃李笑:形容桃花、李花盛开。荒冢:无主的坟墓。雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木 "> 杜甫晚年作品《茅屋为秋风所破歌》唐诗赏析

    这首诗是杜甫晚年的作品,也是杜诗中的现实主义名篇。全诗按其内容,可分为四个层次。"> 国学《牛郎和织女的故事》赏析

    牛郎和织女的故事 【概说】 牛郎与织女的神话由来已久,早在《诗经》中就出现了牵牛与织女的名字。汉代时,牛郎与织女已被描绘为两位神人,并有了简单的故事情节;南北朝时期,加入了具体的故事情节,当时任昉

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6