聊斋志异陵县狐文言文翻译
文言文
陵县李太史家[1]，每见瓶鼎古玩之物，移列案边，势危将堕。疑厮仆所 为，辄怒谴之。仆辈称冤，而亦不知其由，乃严扃斋扉[2]，天明复然。心知 其异，暗觇之[3]。一夜，光明满室，讶为盗。两仆近窥，则一狐卧犊上，光 自两眸出，晶莹四射。恐其遁，急入捉之。狐啮腕肉欲脱，仆持益坚，因共 缚之。举视，则四足皆无骨，随手摇摇若带垂焉。太史念其通灵[4]，不忍杀; 覆以柳器[5]，狐不能出，戴器而走。乃数其罪而放之，怪遂绝。
翻译
陵县李太史家，经常看见瓶呀鼎的古玩摆设等物品不知怎么就挪到桌子边沿上，要掉下去的样子。他怀疑是下人们干的，常愤恐地责备他们。仆人说冤枉，可也不知原因。于是将物品放归原处，把门锁严了。可天明后又那样了，知是怪事，便暗中观察。
一天夜里，屋里忽然亮得很，还以为来了贼，很惊讶，两个仆人走进去看究竟。见一只狐狸躺在木柜上，两眼冒光，把四周照得亮亮的。怕它跑了，赶快去捉。狐狸咬仆人手腕想逃，仆人抓得更紧了。于是一齐动手绑了，抬起来看，见四条腿都没有骨头，手一碰，荡悠荡悠像带子垂着。李太史怜惜它的通灵，不忍杀掉。于是用柳筐盖住狐狸，狐狸出不来，只能顶着筐走。李太史数落了它的过错，把它放了。过去那种怪事就绝迹了。
注释
[1]陵县李太史：未详。
[2]严扃斋扉：牢锁书房门户。扉，门扇。
[3]觇(chān 掺)：窥视。
[4]通灵：智能通神。具有灵性。
[5]柳器：用杞柳枝条编制的客器。
作者简介
蒲松龄(1640～1715 年)，清代杰出的文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川(今山东淄博市)人。蒲松龄一生热衷功名，醉心科举，但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一，补博士弟子员外，以后屡受挫折，一直郁郁不得志。他一面教书，一面应考了四十年，到七十一岁时才援例出贡，补了个岁贡生，四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此，他以自己的切身感受写了不少著作，今存除《聊斋志异》外，还有《聊斋文集》和《诗集》等。
-
万丈红泉落，迢迢半紫氛。奔流下杂树，洒落出云天。日照虹霓似，天清风雨闻。灵山多秀色，空水共氤氲。 作品赏析湖口即鄱阳湖口，唐为江州戌镇，归洪州大都督府统辖。这诗约为张九龄出任洪州都督转桂州都督前后
-
【3888】非洲的民主与选举（〔瑞典〕斯特凡•I•林德伯格著，程迈译，译林出版社，25.1万字，2017年1月第1版，55元）△共7章：①导论；②民主与选举；③在时间推移中发生在非洲的选举活动；④选举
-
忆王孙 李重元 萋萋芳草忆王孙， 柳外楼高空断魂。 杜宇声声不忍闻。 欲黄昏， 雨打梨花深闭门。 【简析】 此词所写春景，看上去似乎只有空断魂、不
-
脑筋急转弯题目：什么钉子最遭人厌？ 脑筋急转弯解析：有一种钉子并非实物，而是一种比喻，所谓的“眼中钉”，它比喻心中最厌恶、最痛恨的人。 脑筋急转弯答案：
-
李白：相见不相亲，不如不相见。 唐朝大才子李白，因为当代语文教材的原因，他给国人留下的印象只是豪放派诗人，而关于他的私生活，国人知之甚少。史料中关于他的婚恋，最详实的资料也只有魏颢《李翰林集
-
18世纪法国一部分启蒙思想家因编辑和出版《百科全书》而形成的派别。《百科全书》全名《百科全书，或科学、艺术、工艺详解辞典》，共35卷，从1751年第一卷问世起，直到1780年出齐，总计历时30年。《百
-
相因相生核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语相因相生的详细解释、读音以及相因相生的出处、成语典故等。
-
小石城山记注音版 小xiǎo石shí城chéng山shān记jì 自zì西xī山shān道dào口kǒu径jìng北běi ， 逾yú黄huáng茅máo岭lǐng而ér下xià ， 有yǒu二èr道
-
七十年代初，有這样一批小兵，在军队的特殊岗位上激情奋斗着。他们大多十五六岁，从中学校园应招入伍，经过不满一年的专业训练，就被“批发”到祖国的各个“战场”，承担起为国戍边的重任。紧急集合“新兵一大怕，就
-
诗人向来孤独，许是清高，许是多情，他们大多难以快意平生，放逐、离别，几乎每位文人都有这样的经历。何况古代交通不便，人命多舛，如今的咫尺方寸，对古人来说也是海角天涯。古诗词中的天涯，是诗人们放逐内心的处