孟子·告子章句上第四节原文及译文
孟子·告子章句上·第四节
【原文】
告子曰：“食色，性也。仁，内也，非外也;义，外也，非内也。”
孟子曰：“何以谓仁内义外也?”
曰：“彼长而我长之，非有长于我也;犹彼白而我白之，从其白于外也，故谓之外也。”
曰：“异于白马之白也，无以异于白人之白也;不识长马之长也，无以异于长人之长与?且谓长者义乎?长之者义乎?”
曰：“吾弟则爱之，秦人之弟则不爱也，是以我为悦者也，故谓之内。长楚人之长，亦长吾之长，是以长为悦者也，故谓之外也。”
曰：“耆秦人之炙，无以异于耆吾炙。夫物则亦有然者也，然则耆炙亦有外与?”
【译文】
告子说：“饮食男女，这是本性。与人相互亲爱，是内在的，不是外在的;行为方式，是外在的，不是内在的。”
孟子说：“为什么说与人相互亲爱是内在的而行为方式是外在的呢?”
告子说：“他年长而我尊敬他，并不是我心中有尊敬之情;就好比那东西是白色而我把它作为白色的东西，是随从它外表的白色，所以行为方式就称为外在的。”
孟子说：“不同于白马的白色，那么也没有不同于白人的白色;不能识别老马的老，那么也没有对老人的尊敬吗?你是说年长者的行为方式呢?还是说尊敬年长者的行为方式?”
告子说：“是我的弟弟我就爱他，是秦国人的弟弟我就不爱他了，这是以我作为爱否的标准，所以与人相互亲爱就称为是内在的。尊敬楚国人的长辈，也是尊敬我的长辈，是以年长作为乐意尊敬的标准，所以说行为方式是外在的。”
孟子说：“嗜好秦国人的烤肉，没有不同于嗜好自己的烤肉，事物都有类似的情形，难道说嗜好烤肉的心理也是外在的吗?”
【注释】
耆：通“嗜”。《周礼·秋官·大行人》：“五方之民，言语不通，耆欲不同。”《庄子·齐物论》：“鸱鸮耆鼠。”这里用为嗜好之意。
-
【德才兼备解释】当得起某种称号或荣誉，不用感到惭愧。当：承受，担当。 【德才兼备造句】 ①在我国的文学史上，司马迁是当之无愧的大文学家和历史学家。 ②猫头鹰是鸟类中当之无愧的捕鼠能手。
-
脑筋急转弯题目：什么字上无盖，下无底，却开口闭口说神怪？ 脑筋急转弯解析：最爱与神仙，鬼怪扯上关系的，莫过于占卜，而“卜”字上无盖，下无底，正好符合谜面意思。
-
战国策·韩三·韩阳役于三川而欲归《韩阳役于三川而欲归》是创作于战国时期的文言文，出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《韩阳役于三川而欲归》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文韩阳役于三
-
寒号虫文言文翻译 文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为大家整理的寒号虫文言文翻译，欢迎阅读。
-
谁信多情道，相思渐觉诗狂少。出自清代吴绮的《惜分飞·寒夜》昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁信多情道，相思渐觉诗狂少。参考翻译注释①料峭：风寒貌
-
芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。出自宋代石延年的《燕归梁·春愁》芳草年年惹恨幽。想前事悠悠。伤春伤别几时休。算从古、为风流。春山总把，深匀翠黛，千叠在眉头。不知供得几多愁。更斜日、凭危楼。参考赏析鉴赏此词
-
本文是文言文之家整理的三十六计之借尸还魂拼音版、借尸还魂注音版，欢迎阅读。借尸还魂注音版《 借jiè尸shī还huán魂hún 》 有yǒu用yòng者zhě ， 不bù可kě借jiè ; 不bù能n
-
背水西毛汲水姑娘停住了水瓢木桶里漂一副自嘲的羞涩曾惯于沿着小径，踏碎寒珠一边慢慢地舀水一边和伙伴交换昨夜的梦和牧区新闻……幸好姊妹 ">
-
文言文及翻译初中 初中有很多的文言文需要我们认真的来翻译，下面就由小编为大家整理文言文及翻译初中，欢迎大家查看! 初一年级上册： 1、见藐小之物必细察其纹理，故时
-
夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子，至激于义理者不然，乃有所不得已也。今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立，少卿视仆于妻子何如哉？且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉？仆虽怯懦，欲苟