欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句下第二十七节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:15:12阅读:227

孟子·离娄章句下·第二十七节

【原文】

公行子有子之丧,右师往吊,入门,有进而与右师言者,有就右师之位而与右师言者。孟子不与右师言,右师不悦曰:“诸君子皆与驩言,孟子独不与驩言,是简驩也。”

孟子闻之,曰:“礼,朝廷不历位而相与言,不逾阶而相揖也。我欲行礼,子敖以我为简,不亦异乎?”

【译文】

齐国大夫公行子的儿子死了,右师王驩前去吊丧,进了门,有上前与王驩交谈的,也有到王驩座位旁跟他说话的,独有孟子不和王驩说话,右师王驩很不高兴,说:“各位大人都与我打招呼,孟子偏偏不与我说话,是怠慢于我。”

孟子听到这话,说:“按行为规范的规定,在朝廷上不能越过自己的位子互相交谈,也不在不同的台阶上作揖。我想按规范行事,右师认为我怠慢他,不是太奇怪了么?”

【注释】

1.公行子:人名,齐国大夫。

2.右师:先秦时期官名,此处指齐国大夫王驩(huan患),驩字子敖。

3.简:《诗"邶风"简兮》:“简兮简兮,方将万舞。”《论语·公冶长》:“吾党之小子狂简,斐然成章,不知所以裁之。”《荀子·议兵》:“简礼贱义者,其国乱。”这里用为怠慢、倨傲之意。如:简侮(轻侮)、简薄(鄙薄轻视)、简倨(犹高傲)、简恣(简慢放肆)、简亵(怠慢,失敬不恭)、简弛(惰慢弛废)、简怠(怠慢)等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 范仲淹有志于天下古文拼音版

    范仲淹有志于天下古文注音版 范fàn仲zhòng淹yān有yǒu志zhì于yú天tiān下xià 范fàn仲zhòng淹yān二èr岁suì而ér孤gū , 家jiā贫pín无wú依yī 。 少shǎ

  • 《寒食》韩翃原文及翻译_注释_赏析

    作品简介《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。此诗前两句写的是白昼风光,描写了整个长安柳絮飞舞,落红无数的迷人春景和皇宫园林中的风光;后两句则是写夜晚景象,生动地画出了一幅夜晚走马传烛图,使人如见蜡烛

  • 有关描写花的古诗词名句鉴赏,关于花的古诗词大全

    诗中有花的名诗名句 1.待到重阳日,还来就菊花。(孟浩然:《过故人庄》) 2.花间一壶酒,独酌无相亲。(李白:《月下独酌》) 3.夜来风雨声,花落知多少。(孟浩然:《春晓》) 4.

  • 梦见扫墓意味着什么?

    人都是要经历生老病死的,死后的人也需要一个家,我们称之为“坟墓”,之前有这样一个笑话,死人的家比活人的家还要贵,也就是在说墓地十分昂贵,但是不可否认的是,不管是房价还是墓地的价格,都给我们带来了很大的

  • 国学《浩然之气》赏析

    浩然之气 【概说】 “浩然之气”最早由孟子提出,指一种刚正宏大的精神,对2000多年来中华民族的民族精神产生了深远的影响。 根据《孟子·公孙丑上》记载,孟子的弟子公孙丑问孟子:“请问老师,您的长

  • 《题平阳郡汾桥边柳树》赏析

      诗人重游小时居住地,恍然多少往事涌上心头。诗人感慨万千,浮想联翩,千头万绪,欲言还止,而诗人只撷取河边杨柳意象来传情达意。这是一首咏物诗,所咏之物是“汾上柳”,所抒之情是重返旧地的欢快喜。柳树本是

  • 什么人进棺材死不瞑目? 答案:木偶人

    脑筋急转弯题目:什么人进棺材死不瞑目? 脑筋急转弯解析:木偶是用木头雕刻的人像或者形似其他生物的小东西,大大的眼睛,夸张的嘴巴造型,脸部表情十分丰富,就是躺在棺材里面也不会闭上眼睛

  • 《宿牛群头‌》赏析

    奇特的诗,只要一读,往往就能被吸引,就能体味其间的美妙。而这是一首风格平淡的诗,外表看起来完全没有什么技巧,像大锅清水汤,必须反复玩味,才能领略它的巧妙之处。牛群头,大约是个乡村小镇,具体位置不详。诗

  • 《赵简子欲有斗臣》原文、注释、译文、赏析

    赵简子欲有斗臣【原文】赵简子曰[1]:“鲁孟献子有斗臣五人。我无一,何也?”叔向曰:“子不欲也。若欲之,肸也待交捽可也[2]。”【注释】[1]赵简子:赵鞅,也称赵孟,晋国的卿。[2]肸:羊舌肸,即叔向

  • 无得无丧

    无得无丧核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语无得无丧的详细解释、读音以及无得无丧的出处、成语典故等。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6