欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句上第二十八节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:14:35阅读:863

孟子·离娄章句上·第二十八节

【原文】

孟子曰:“天下大悦而将归己。视天下悦而归己,犹草芥也。惟舜为然。不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫,瞽瞍厎豫而天下化,瞽瞍厎豫而天下之为父子者定,此之谓大孝。”

【译文】

孟子说:“整个天下都很喜悦地要来归附自己,把整个天下都很喜悦地归附自己看成如同草芥一样的,只有舜是如此。不得到亲人的亲情,不可以作为一个人;不顺从亲人,不能成其为儿子。舜竭尽侍奉亲人的道理而使父亲鼓瞍达到了高兴、愉快的心情,鼓瞍得到快乐而使天下人受感化,鼓瞍得到快乐而天下父子间的伦理规范也就确定了,这就叫做大孝。”

【注释】

1.鼓瞍:人名,舜的父亲。

2.厎:(zhi纸)《书·皋陶谟》:“皋陶曰:‘朕言惠可厎行?’”《尔雅·释言》:“厎,致也。”《玉篇·厂部》:“厎,致也。”这里用为致之意。

3.豫:假借为“娱”。《诗"小雅"白驹》:“尔公尔侯,逸豫无期。”《尔雅》:“豫,乐也。”《庄子·应帝王》:“何问之不豫也?”《孟子·梁惠王下》:“吾王不游,吾何以休?吾王不豫。”《孟子·公孙丑下》:“夫子若有不豫色然。”《荀子·礼论》:“说豫娩泽。”《珠丛》:“心中和悦谓之豫。”《痛史》:“致令皇帝受惊,圣躬不豫,实属罪大恶极。”这里用为快乐之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《孙泰轶事》原文翻译及寓意

    孙泰轶事 孙泰,山阳人也,少师皇甫颖,操守颇有古贤之风。泰妻即姨妹也。先是,姨老矣,以二子为托,曰:“其长损一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或诘之,泰曰:“其

  • 古诗《顾炎武·精卫》注释与赏析

    顾炎武·精卫①万事有不平,尔②何空自苦?长将一寸身,衔木到终古③。我愿平东海,身沉心不改。大海无平期,我心无绝时。呜呼,君不见,西 "> 李立泰《于货郎》

    货郎于老七,灾荒年捡个媳妇。媳妇是要饭的。别的男人不敢要,管不起饭呀,就是常说的,酒肉的朋友、米面的夫妻。于老七串乡换破烂儿兼卖针头线脑,有点活钱儿。于是,女人跟于老七圆房做了他媳妇。多半年,俩人欢欢

  • 柳宗元《读书》全诗赏析

    幽沉谢世事,俯默窥唐虞。上下观古今,起伏千万途。遇欣或自笑,感戚亦以吁。缥帙各舒散,前后互相逾。瘴痾扰灵府,日与往昔殊。临文乍了了,彻卷兀若无。竟夕谁与言,但与竹素俱。倦极便倒卧,熟寐乃一苏。欠伸展肢

  • 《丑奴儿·书博山道中壁》赏析

      这是辛弃疾被弹劾去职、闲居带湖时所作的一首词。他在带湖居住期间,闲游于博山道中,却无心赏玩当地风光。眼看国事日非,自己无能为力,一腔愁绪无法排遣,遂在博山道中一壁上题了这首词。在这首词中,作者运用

  • 张栋《俄罗斯行吟》

    皇村恩妃救国美名扬,彼得衷情筑此庄。金碧辉煌镶琥珀,绿园幽静抱池塘。花开灿烂芳香溢,君历沉浮奢侈彰。岁月沧桑留胜迹,深宫别苑慢思量。乘飞机圣彼得堡郊原俯瞰森林旷野与山原,海角风吹绿浪翻。涅瓦河流弯几曲

  • 《百家姓通》文言文

    《百家姓通》文言文   作者:佚名  历史来源  1、出自彻姓,因避帝讳改姓。秦汉时期,上蔡(今天的河南省上蔡西南)的乡间有一个读书人,很有学识见地,后来被帝王知道以后委以重任

  • 古诗文名句默写训练试题及答案

    补写出下列名篇名句中的空缺部分。 1.(1)《庄子·逍遥游》中用“___________________,___________________”两句写出了鲲鹏徙南冥的壮观场面。 (2)苏轼《赤壁

  • 三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。意思翻译、赏析

    三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。出自元代乔吉的《折桂令·客窗清明》风风雨雨梨花,窄索帘栊,巧小窗纱。甚情绪灯前,客怀枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬓发,五十年春梦繁华。蓦见人家,杨柳分烟,扶上檐牙。参考赏

  • 深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉:韩偓《深院》赏析

    深院 韩偓 鹅儿唼喋栀黄嘴,凤子轻盈腻粉腰。 深院下帘人昼寝,红蔷薇架碧芭蕉。 赏析: 韩偓用一支色彩浓重的画笔写景咏物,创作出不少别开生面的作品。《深院》是其中之

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6