孟子·梁惠王章句上第一节原文及翻译
孟子·梁惠王章句上·第一节
【原文】
孟子见梁惠王。王曰：“叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎?”
孟子对曰：“王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国’?大夫曰‘何以利吾家’?士庶人曰‘何以利吾身’?上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家;千乘之国弑其君者，必百乘之家。万取千焉，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍。未有仁而遗其亲者也，未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利?”
【注释】
①梁惠王：就是魏惠王(前400-前319)，惠是他的谥号。公元前370年继他父亲魏武侯即位，即位后九年由旧都安邑(今山西夏县北)迁都大梁(今河南开封西北)，所以又叫梁惠王。
②叟：老人。
③亦：这里是“只”的意思。
④土庶人：土和庶人。庶人即老百姓。
⑤交征：互相争夺。征，取。
⑥弑：下杀上，卑杀尊，臣杀君叫弑。
⑦万乘、千乘、百乘：古代用四匹马拉的一辆兵车叫一乘，诸侯国的大小以兵车的多少来衡量。据刘向《战国策。序》说，战国末期的万乘之国有韩、赵、魏(梁)、燕、齐、楚、秦七国，千乘之国有宋、卫、中山以及东周、西周。至于千乘、百乘之家的“家”，则是指拥有封邑的公卿大夫，公卿封邑大，有兵车千乘;大夫封邑小，有兵车百乘。
⑧苟：如果。
⑨餍(yan)：满足。 遗：遗弃，抛弃。
【译文】
孟子拜见梁惠王。梁惠王说：“老先生，你不远千里而来，一定是有什麽对我的国家有利的高见吧?”
孟子回答说：“大王!何必说利呢?只要说仁义就行了。大王说‘怎样使我的国家有利?’大夫说，‘怎样使我的封地有利?’一般人士和老百姓说，‘怎样使我自己有利?’结果是上上下下互相争夺利益，国家就危险了啊!在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大夫;在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害它国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不算不多。可是，如果把义放在后而把利摆在前，他们不夺得国君的地位是永远不会满足的。反过来说，从来没有讲“仁”的人却抛弃父母的，从来也没有讲义的人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，何必说利呢?”
-
原文长亭怨慢余颇喜自制曲。初率意为长短句，然后协以律，故前后阕多不同。桓大司马云：“昔年种柳，依依汉南。今看摇落，凄怆江潭。树犹如此，人何以堪？”此语余深爱之。渐吹尽、枝头香絮，是处人家，绿深门户。远
-
“中庸文化”是孔孟（儒家思想）对世界的重要文化贡献，在科技发达的今天仍然具有非常重要的现实意义和价值。 一、儒家思想之中庸文化 “中庸”就是强调“善”。 对于ldquo
-
米兰，其花朵金黄色，似小米粒，其香气如兰花，故名，又叫米仔兰、碎米兰;米兰花同草本珠兰花极相似，因而又叫木本珠兰、木珠兰、树珠兰、树兰、兰花木;花开像鱼子，香气诱人，因而叫鱼子兰;花期长，在北方6～1
-
【4485】与世界同行：中国如何处理与外部世界的关系（于洪君著，党建读物出版社，32.6万字，2019年8月第1版，45元）分上下篇15章。一、上篇：自立于世界民族之林：[1]“一边倒”外交战略的成因
-
初人四记1．记喜我们家是个大族，父辈兄弟有五：四人健在；大伯夭亡，死于噎食而不治。据说曾有一个婶娘，极俊，可惜没生没养，又熬不得寡，改嫁进东龙山孙家的门了。到我们这代，人口愈发兴旺，竟十男又五女，奶活
-
陌上桑 汉乐府 日出东南隅，照我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。 罗敷喜蚕桑，采桑城南隅。青丝为笼系，桂枝为笼钩。 头上倭堕髻，耳中明月珠。湘绮为下裙，紫绮为上襦。
-
文言文阅读技巧及方法 导语：古代流传下来的文言文多是经典之作，闪烁着古代作家思想与智慧的光芒，表达了古人对于真善美理想的执著追求。文言文的阅读理解几乎可以包含学习
-
梦江南 温庭筠 千万恨， 恨极在天涯。 山月不知心里事， 水风空落眼前花。 摇曳碧云斜。 【简析】 首句直出“恨”字，“千万”直
-
宣言或诗篇——写给《共产党宣言》首版中文译本一本书握在手中，握在胸前握成石头也依然不改真理的质地一本书藏在心中，藏在血里藏成记忆也依然不变曙光的本色一本书译作镰刀，译作斧头译成旗帜也依然不丢革命的灵魂
-
随感录三十八中国人向来有点自大。——只可惜没有“个人的自大”，都是“合群的爱国的自大”。这便是文化竞争失败之后，不能再见振拔改进的原因。“个人的自大”，就是独异，是对庸众宣战。除精神病学上的夸大狂外，