欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

“脚著谢公屐,身登青云梯。”全诗意思,原文翻译,赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:12:03阅读:872

【诗句】脚著谢公屐,身登青云梯。

【出处】 唐·李白 《梦游天姥吟留别》

【译注】脚上穿着谢灵运当年特制 的木鞋,直登高入青云的石梯。著 (zhuó):同“着”,穿。谢公屐(jī):南朝谢 灵运为登山特制的一种木头鞋,鞋底装 有活动的高低两个木齿,上山前低后 高,下山前高后低,使身体保持平衡。 屐,木头鞋。青云梯:高入云霄的石阶。

【用法例释】用以形容拾级登高。 [例]我在游山时,虽也往往会哼着李太 白“脚着谢公屐,身登青云梯”的诗句, 而实际上却从来不曾着了木屐登山。 (伍稼青《乌来屐印》)

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 百喻经全集《效其祖先急速食喻》译文赏析

    效其祖先急速食喻 【原文】 昔有一人从北天竺[1]至南天竺。住止既久,即聘[2]其女共为夫妇。时妇为夫造设饮食,夫得急吞,不避其热。妇时怪之,语其夫言:“此中无贼劫夺人者,有何急事,匆匆乃尔,不安

  • 《直院中书莫公殂往哀痛不成文辄留小诗灵几并》鉴赏

    【原题】:直院中书莫公殂往哀痛不成文辄留小诗灵几并致鲈鱼金柑为奠

  • 欧阳修《采桑子》:群芳过后西湖好,狼籍残红

    采桑子 【宋】欧阳修 群芳过后西湖好, 狼籍残红。 飞絮蒙蒙, 垂柳阑干尽日风。 笙歌散尽游人去, 始觉春空。 垂下帘栊, 双燕归来细雨中。

  • 秋高马肥

    秋高马肥核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语秋高马肥的详细解释、读音以及秋高马肥的出处、成语典故等。

  • 语文文言文阅读题练习及答案之治天下必自人道始

    语文文言文阅读题练习及答案之治天下必自人道始   圣人南面而听①天下。所且先者五,民不与焉。一曰治亲②,二曰报功,三曰举贤,四曰使能,五曰存爱③。五者一④得于天下,民无不足,

  • 文言文翻译十大失分点(二)误译文言文虚词

    文言文翻译十大失分点(二)误译文言文虚词   二、误译文言虚词  例2.将画线的语句译成现代汉语。  于是改作两题,置案上,以观其异。比晓,又涂之。积年余,不复涂,但以浓墨洒

  • 刘鶚和《老残游记》

    刘鹗(1857—1909),晚清著名小说家。字铁云,江苏丹徒人,出身于封建官僚家庭。受家庭影响,专长算学、医药和治河等实际知识,少年即有发奋图强之志。1876年到南京参加乡试,不第而归。1888年黄河

  • 《完美》鉴赏

    作者: 张俊山 纪伯伦兄弟,你问我:人,何时才能完美无缺?请听我回答:当人渐臻

  • 《蜀道难》阅读练习及答案

    蜀道难 李白 噫吁巇,危呼高哉!蜀道之难难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然。 尔来四万八千岁,不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道,可以横绝峨嵋巅。 地崩山摧壮士死,然

  • 亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。意思翻译、赏析

    亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。出自宋代辛弃疾的《汉宫春·会稽秋风亭观雨》亭上秋风,记去年袅袅,曾到吾庐。山河举目虽异,风景非殊。功成者去,觉团扇、便与人疏。吹不断,斜阳依旧,茫茫禹迹都无。千古茂陵词

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6