孟子·离娄章句上第十四节原文及译文
孟子·离娄章句上·第十四节
【原文】
孟子曰：“求也为季氏宰，无能改于其德，而赋粟倍他日。孔子曰：‘求非我徒也，小子鸣鼓而攻之可也。’由此观之，君不行仁政而富之，皆弃于孔子者也。况于为之强战?争地以战，杀人盈野;争城以战，杀人盈城。此所谓率土地而食人肉，罪不容于死。故善战者服上刑，连诸侯者次之，辟草莱、任土地者次之。”
【译文】
孟子说：“冉求做了季氏的官员，没有能力改变季氏执政的规律，而征收的粟米比过去倍增。孔子说：‘冉求不是我的弟子了，学生们击鼓而攻击他，是可以的。’由此看来，国君不施行爱民政策而敛财致富的人，都是孔子所厌弃的，更何况是还要替他卖力打仗的人呢?为争夺地盘而战，往往杀人遍野;为掠夺城镇而战，往往杀人满城;这就是所谓的为了土地而吃人肉，这些人死有余辜。所以善于征服的人以归服为最上等的典范，能够连结诸侯而不打仗的人次之，开辟荒野来成为土地的人又次之。”
【注释】
1.求：姓冉名求，孔子的学生。
2.季氏：即季孙氏，鲁国大夫，此时把持鲁国的国政，代鲁国国君主持祭祀。
3.宰：《周礼·目录》：“宰者，官也。”《周礼·序官》：“乃立天官冢宰。”《论语·公冶长》：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。”《仪礼·聘礼》：宰命司马戒众介。”这里是指古代官吏的通称。
4.刑：《尚书·康诰》：“用其义刑义杀，勿庸以次汝封。乃汝尽逊曰时叙，惟曰未有逊事。”《诗"大雅"思齐》：“神罔时恫，刑于寡妻。”《诗·周颂·我将》：“仪式刑文王之典，日靖四方。”《诗"周颂"清庙》：“不显维德，百辟其刑之。”《论语·为政》：“道之以政，齐之以刑，民免而无耻;道之以德，齐之以礼，有耻且格。”《管子·侈靡》：“贱有实，敬无用，则人可刑也。”《孟子·梁惠王上》：“刑于寡妻。”《孟子·离娄上》：“君子犯义，小人犯刑。”这里用为典范、榜样之意。
5.辟：《诗"魏风"葛屦》：“好人提提，宛然左辟，佩其象揥。”《论语·宪问》：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”《孟子·梁惠王上》：“欲辟土地。”《商君书·弱民》：“农辟地。”《盐铁论·地广》：“周宣王辟国千里，非贪侵也。”这里用为开辟、开拓之意。
-
原文沂水居民赵某，以故自城中归，见女子白衣哭路侧，甚哀。睨之，美。 悦之，凝注不去。女垂涕曰：“夫夫也，路不行而顾我[1]!”赵曰：“我以 旷野无人，而子哭之恸，实怆于心。”女曰：“夫死无路，是以哀耳
-
贺麟主观唯心主义哲学的代表作。贺麟在书中说：“普通人所谓‘物’，在唯心论者看来，其色相皆是意识所渲染而成，其意义、条理与价值皆出于认识的或评价的主体。此主体即心，一物之色相意义价值之所以有其客观性，即
-
原文赠卫八处士杜甫人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。.昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答未及已，
-
文言文之家为您整理战国策·秦王欲见顿弱拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·秦王欲见顿弱注音版《 秦qín王wáng欲yù见jiàn顿dùn弱ruò 》 秦qín王wáng欲yù见jiàn顿dùn弱ruò
-
文言文论语翻译及原文 导语：《论语》由孔子弟子及再传弟子编写而成，至汉代成书。主要记录孔子及其弟子的言行，较为集中地反映了孔子的思想，是儒家学派的经典著作之一。下面
-
苦在我短短的阅读生涯中，有一段时间，白天除了在单位完成本质工作外，周末或假日我几乎手不释卷，发奋读书。由此舍弃了生活的诸多事：没空陪孩子们出去游玩，没空回农村老家看望古稀母亲，没空帮助妻子拾掇家务……
-
文言文《捕蛇者说》译文及赏析 捕蛇者说 唐代：柳宗元 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫
-
《金缕衣》由唐代杜秋娘所创作。以下是金缕衣全诗、意思及赏析，欢迎阅读。金缕衣全诗原文劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)花开堪折直须折，莫待无花空折枝。(花开 一作：有花)金缕衣全诗意
-
文言文之家为您整理战国策·秦赵约而伐魏拼音版、注音版，欢迎阅读。战国策·秦赵约而伐魏注音版《 秦qín赵zhào约yuē而ér伐fá魏wèi 》 秦qín 、 赵zhào约yuē而ér伐fá魏wèi
-
王梵志的诗作，在唐初流传极广，他以敏锐的观察力，捕捉生活中某些不大为人重视的动作和事理，运用通俗凝炼的语言，设想奇巧的对比描写，着墨不多，无意渲染。"> 查看更多