欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 诗词名句 > 山水诗

采菊东篱下,悠然见南山:陶渊明《饮酒》全诗赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-05-17 22:17:20阅读:655
    饮酒   陶渊明

    结庐在人境,而无车马喧。

    问君何能尔?心远地自偏。

    采菊东篱下,悠然见南山。

    山气日夕佳,飞鸟相与还。

    此中有真意,欲辨已忘言。

    注释

    1.[结庐在人境]:构筑房舍。结,建造、构筑。庐,简陋的房屋。人境:人聚居的地方。

    2.「问君」二句:设为问答之辞,意谓思想远离尘世,虽处喧嚣之境也如同住在偏僻之地。君:陶渊明自谓。

    3.[尔]如此、这样。

    4.「山气」二句:意谓傍晚山色秀丽,飞鸟结伴而还。日夕,傍晚。相与,相交、结伴。

    5.「此中」二句:意谓此中含有人生的真义,想辨别出来,却忘了如何用语言表达。

    6.[见]通常读作xiàn,但有时也被人读作jiàn.(学术界仍无确切定论,但大部分学者认为xiàn更好,仿佛南山出现在眼前。如:风吹草低见牛羊)

    7.[悠然]自得的样子。南山:指庐山。因采菊而见山,境与意会,此句最有妙处。

    8.[日夕]傍晚

    9.[相与]相伴

    10.[欲辨已忘言]想要辨识却不知怎样表达。辨,辨识。

    11.[无车马喧]没有车马的喧闹声。指没有世俗的交往。

    12.[心远]心远远地超脱世俗。

    13.[佳]美好。

    14.[山气]指山景。

    15.[真意]指人生的真正意义。

    16.[言]名词作动词,用言语表达。

    翻译

    我家建在众人聚居的繁华道路,然而没有烦神去应酬车马的喧闹。

    要问我怎能如此超凡洒脱,心灵避离尘俗自然幽静远邈。

    东篱下采撷清菊心情徜徉,无意中见到南山胜景绝妙。

    暮色中缕缕彩雾萦绕升腾,结队的鸟儿回归远山的怀抱。

    南山仰止啊,这里有人生的真义,已经无需多言。

    赏析

    本诗是陶渊明组诗《饮酒》二十首中的第五首。诗的意象构成中景与意会,全在一偶然无心上。‘采菊’二句所表达的都是偶然之兴味,东篱有菊,偶然采之;而南山之见,亦是偶尔凑趣;山且无意而见,菊岂有意而采?山中飞鸟,为日夕而归;但其归也,适值吾见南山之时,此亦偶凑之趣也。这其中的“真意”,乃千圣不传之秘,即使道书千卷,佛经万页,也不能道尽其中奥妙,所以只好“欲辨已忘言”不了了之。这种偶然的情趣,偶然无心的情与景会,正是诗人生命自我敞亮之时其空明无碍的本真之境的无意识投射。大隐隐于市,真正宁静的心境,不是自然造就的,而是你自己的心境的外化。

    千古名句:“采菊东篱下,悠然见南山”,表达了诗人悠然自得、寄情山水的情怀。

TAG标签: 陶渊明

  • 上一篇: 返回列表
  • 下一篇:返回列表
  • 猜你喜欢
    • 小梁州·冬·贯云石

      小梁州·冬 贯云石 彤云密布锁高峰,凛冽寒风。 银河片片洒长空。梅梢冻,雪压路难通。 [幺]六桥倾刻如银河,粉妆成九里寒松。 酒满斟,笙歌送玉船银棹,人在水晶宫。

    • 王安石《梅花》全诗赏析

      白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。唯有春风最相惜,一年一度一归来。

    • 陈情表

      陈情表 作者:李密 臣密言:臣以险衅(xigrave;n),夙(sugrave;)遭闵(mǐn)凶。生孩六月,慈父见背。行(xiacute;ng)年四岁,舅夺母志。祖母刘悯(mǐn)臣孤弱,躬亲抚养。

    • 迟迟春日弄轻柔,花径暗香流:朱淑真《眼儿媚》赏析

      眼儿媚 朱淑真 迟迟春日弄轻柔。 花径暗香流。 清明过了, 不堪回首, 云锁朱楼。 午窗睡起莺声巧, 何处唤春愁。 绿杨影里, 海棠亭畔

    • 古典文学专家叶嘉莹:诗让我们心灵不死

      读古典诗词究竟有什么用?叶嘉莹一言以蔽之:诗,让我们的心灵不死!她坚持中国传统的“诗教”之说,认为诗可以“正得失,动天地,感鬼神”。 近日,位于南开大学的“迦

    • 宋后无风流,唯有纳兰词

      纳兰性德,叶赫那拉氏,字容若,满洲正黄旗人,号楞伽山人。清朝著名词人。父亲是康熙朝武英殿大学士、一代权臣纳兰明珠。康熙二十四年(1685年)暮春,纳兰性德抱病与好友一聚,一醉一咏三叹,而后一病不起。七

    • 乔吉《朝天子》全诗赏析

      暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,娇怯琵琶重。 作品赏析【注释】:

    • 孟尝君的一个食客,竟能保其一生

      《战国策》名篇《冯谖客孟尝君》中有一个典故:狡兔三窟; 冯谖曰:“狡兔有三窟,仅得免其死耳;今君有一窟,未得高枕而卧也。请为君复凿二窟。” 冯谖:孟尝君门下的食客之一,为战国时期一位高

    • 白朴《水调歌头 冬至,同行台王子勉中丞,韩君美》全诗赏析

      *云黯雾树,秋潦净寒潭。徘徊子隐台下,不见旧书龛。鹿苑空余萧寺,蟒穴谁传郗氏,聊此问瞿昙。千古得欺罔,一笑莫穷探。俯秦淮,山倒影,浴层岚。六朝城郭如故,江北到江南。三十六陂春水,二十四桥明月,好景入清

    • 业有不精,德有不成者,非天质之卑

      业有不精,德有不成者,非天质之卑,则心不若余之专耳。 [译文]学业还有不精,品德还有不好的,那么,不是天资太低,是用心不及我的专一罢了。 [出典]明宋濂《送东阳马生序》 注:

    相关栏目:
  • 古诗名句
  • 诗经名句
  • 爱情诗句
  • 情诗绝句
  • 情诗名句
  • 写景诗
  • 咏物诗
  • 山水诗
  • 田园诗
  • 边塞诗
  • 送别诗
  • 风的诗句
  • 春天的诗句
  • 夏天的诗句
  • 秋天的诗句
  • 冬天的诗句
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6 统计代码