欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

三十六计暗渡陈仓原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:08:27阅读:307

三十六计·敌战计——暗渡陈仓

【原文】

示之以动,利其静而有主,“益动而巽”。

【译文】

故意向敌人的某一方向进行佯攻以吸引敌人的注意力,然后利用敌人已决定在这一方面固守的时机,悄悄地迂回到另一地方进行偷袭。这就是《易·益》卦中所说的趁虚而入,出奇制胜。

【注释】

①示之以动:示,给人看。动,此指军事上的正面佯攻、佯动等迷惑敌方的军事行动。

②利其静而有主:静,平静。主,主张。全句意为:利用敌人已决定固定的时机。

③益动而巽:语出《易经》·益卦。益,八卦名。此卦为异卦相叠(震下巽上)。上卦为巽,巽为风;下卦为震,震为雷。意即风雷激荡,其势愈增,故卦名为益。与损卦之义,互相对立,构成一个统一的组纷。《益卦》的《彖》辞说:“益动而巽,日进无疆。”这是说益卦下震为雷为动,上巽为风为顺,那么,动而合理,是天生地长,好处无穷。

【拓展阅读】

暗渡陈仓的特点是,将真实的意图隐藏在不令人生疑的行动的背后,将奇特的、非一般的、非正规的、非习惯的行动隐藏在普通的、一般的、正规的、习惯的行动背后,迂回进攻,出奇制胜。

按语

古人按语说:奇出于正,无正不能出奇。不明修栈道,则不能暗渡陈仓。昔邓艾屯白水之北;姜维遥廖化屯白水之南,而结营焉。艾谓诸将日:“维令卒还,吾军少,法当来渡,而不作桥,此维使化持我,令不得还。必自东袭取洮城矣。”艾即夜潜军,径到洮城。维果来渡。而艾先至,据城,得以不破。此则是姜维不善用暗渡陈仓之计;而邓艾察知其声东击西之谋也。

这则按语讲出了“奇”、“正”的辩证关系。奇正相互对立,又相互联系。孙子曰:“凡战者,以正合,以奇胜。”所谓“正”,指的是兵法中的常规原则;所谓“奇”,指的是与常规原则相对而言的灵活用兵之法。其实,奇正也可以互相转化。比如说,“明修栈道,暗渡陈仓”,写入兵书,此法可以说由奇变为正,而适时的正面强攻又可能转化为奇了。邓艾识破姜维“暗渡陈仓”之计,认定姜维派廖化屯白水之南,不过是想迷惑自己,目的是袭取洪城,等姜维偷袭洪城时,邓艾已严阵已待了。邓艾懂得兵法中奇正互变的道理,识破姜维之计。由此可见,对于熟悉兵法的人来说,战场上千变万化,使用各种计谋,必须审时度势,机械搬用某种计谋,是难以成功的。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 乔吉《水仙子》全诗赏析

    搅柔肠离恨病相兼,重聚首佳期卦怎占?豫章城开了座相思店。闷勾肆儿逐日添,愁行货顿塌在眉尖。税钱比茶船上欠,斤两去等秤上掂,吃紧的历册般拘钤。 作品赏析【注释】:这首散曲写得莫名其妙,中间夹杂了一大堆“

  • 歌大风的解释?歌大风的典故与出处

    歌大风的解释?歌大风的典故与出处 《史记·高祖本纪》:“高祖还归,过沛,留。置酒沛

  • 怏怏不乐

    怏怏不乐核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语怏怏不乐的详细解释、读音以及怏怏不乐的出处、成语典故等。

  • 梦见火光

    梦见火光是什么意思梦见火光,代表好事接连不断地来临。火光显得明亮而且有流动性,表示朋友们的意图都很纯正。梦见自己赤脚在火上行走,表示你有能力去完成其他人所无法完成的任务,还意味着你的健康状况良好。梦见

  • 中国文艺美学要略·论著·《画禅室随笔》

    中国文艺美学要略·论著·《画禅室随笔》 明代书画大家董其昌著。包括论书、论画、评诗、评文、游记、杂言、随笔、禅说等部分,以书画论为重点,集中表现了董其昌的

  • 古诗《骆宾王·在军登城楼》诗词注释与赏析

    骆宾王·在军登城楼城上风威冷,江中水气寒。戎衣何日定①,歌舞入长安。【注释】①戎衣何日定:借用“一戎衣而天下定”的典故,指周武王一 ">

  • 文言文中的异读

    文言文中的异读   异读是指一个字在习惯上有两种以上的读法。文言文中的异读可分为三类。  一、通假异读。  当甲词与乙词通假后,即读乙词的音。例如“学而时习之,不亦

  • 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。意思翻译、赏析

    晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。出自唐代白居易的《新制绫袄成感而有咏》水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。鹤氅毳疏无实事,木棉花冷得虚名。宴安往往叹侵夜,卧稳昏昏睡到明。百

  • 《海边小屋随想》裴驰宇散文赏析

    《触不到的恋人》,是由韩国影星全智贤主演的一部电影。电影的主要場景,发生在海边的一处浪漫小屋。具体剧情,大家可以到网上搜索一下。让我感兴趣的,是剧中海边孤零零的小屋。长长的水泥栈桥通向尖顶的小屋。配以

  • 梦见牛代表什么意思

    牛是一种新非常勤恳的生物,总给人一种敦厚老实的感觉。牛在现代都市中已经不再常见。假如有人晚上做梦梦见了牛,代表着什么意思呢?梦见牛进家门,暗示自己勤勤恳恳的工作,朝着心中的目标奋斗,并且内心非常坚定得

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6