“明朝挂帆席，枫叶落纷纷。”全诗意思,原文翻译,赏析
【诗句】明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
【出处】唐·李白《夜泊牛渚怀古》
【译注】唉!明天——我还是扬帆而去吧!两岸的枫叶，在秋风里飘落纷纷。
【全诗】
夜泊牛渚怀古
[唐] 李白,
牛渚西江夜，青天无片云。
登舟望秋月，空忆谢将军。
余亦能高咏，斯人不可闻。
明朝挂帆席，枫叶落纷纷。
【注释】
1.牛渚：山名，在今安徽当涂县西北，山的北部突入长江中，山下有矶，称采石矶。是唐代大江南北重要渡口之一。此诗题下有李白原注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”
2.西江：古时称从江西到南京的一段长江为西江。牛渚就在这一段中。
3.谢将军：指东晋镇西将军谢尚，字仁祖。《晋书·文苑传》：“袁宏有逸才，曾为咏史诗。谢尚时镇牛渚，秋夜乘月，微服泛江。值宏在舫中吟咏，遂驻蝗甚久，后尚移舟相见，与之谈论，申旦不寐。”“空忆谢将军”指此典故。
4.斯人：这人，指谢尚。
【赏析】
此诗约作于开元十四年(726)，时李白东游溟海后溯江西上洞庭，途经采石矶，有感而作。牛渚：牛渚矶，即采石矶，在今安徽马鞍山市采石江边。题下原注：“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”据《世说新语·文学》及《晋书·袁宏传》记载：东晋时袁宏有才华，家贫，运租为生。时镇西将军谢尚镇守牛渚，曾于月夜乘舟泛江游览，闻袁宏在运租船上朗诵《咏史诗》，大加赞赏，邀谈至天明，从此袁宏声名大著。此诗怀古即怀念袁宏为谢尚赏识，而感叹自己怀才不遇。全诗平仄都合格律，但通篇无对仗，与孟浩然《舟中晓望》同样是古诗结构，突破律诗的固定形态。风格浑朴含蓄，清王士禛评云：“色相俱空，政如羚羊挂角，无迹可求，画家所谓逸品是也。”(《带经堂诗话》卷三)
-
“寻阳紫极宫感秋作注音及意思(李白)”由文言文之家整理发布，欢迎阅读。寻阳紫极宫感秋作注音版《 寻xún阳yáng紫zǐ极jí宫gōng感gǎn秋qiū作zuò 》唐táng · 李lǐ白bái何hé
-
在今故宫博物院里，珍藏着元人萨都剌画的《严陵钓台图》和《梅雀》两幅画卷。他是诗人而兼画家，读他的山水诗，也宛然在欣赏一幅幅传神的水墨画，他的《过嘉兴》就是这样的佳作。这首诗开头二句用大笔濡染，勾勒一幅
-
克勤克俭核心提示：欢迎访问古典文学网-诗词帮，古典文学网-诗词帮提供成语克勤克俭的详细解释、读音以及克勤克俭的出处、成语典故等。
-
《汉书·冯奉世传》文言文解析和答案 阅读下面一段文言文，完成11-14题。 冯奉世字子明，上党潞人也，徙杜陵。昭帝时，以功次补武安长。奉世长女媛以选充内宫，为元帝昭仪，产中
-
文学的流变 文学并不是一种静止的存在，它总会在不断的流变中显示着自身。文学从起源到现在，经历了极其漫长的社会历史阶段，发展到今天，其内容的丰富性，形式的多样性，是以往任何历史时代都无法比拟的。这说明
-
文言文《出塞》片断赏析 师：诗歌的解释不过是后人根据作者的生平、写作背景、古人的注释以及一些相关资料推测出来的。别人能做好的事，相信同学们也能行。这节课同学们就
-
《汉魏六朝散文·司马迁·项羽本纪》原文鉴赏 项籍者，下相人也1，字羽。初起时，年二十四。其季父项梁2，梁父即楚将项燕3，为秦将王翦所戮者也4。项氏世世为楚将，封于项5，故姓
-
战国策·宋卫·卫使客事魏《卫使客事魏》是创作于战国时期的文言文，出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《卫使客事魏》文言文原文及翻译，欢迎阅读。文言文卫使客事魏，三年不得见。卫客患之，
-
《应科目时与人书》文言文解析 【作品介绍】 《应科目时与人书》作于贞元九年(公元793)。韩愈进士出身参加博学宏词科考试时写给别人的信。目的是希望别人能帮他做些
-
·梦见警察站着——是危险的兆头。·梦见自己被逮捕——会成为政府官员所喜欢的人物。·惯犯梦见警察抓人——多次作案，能发大财。·梦见与警察交谈——会被提升。·女人梦见与警察交谈——丈夫的保镖会受