欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·滕文公章句下第八节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:07:28阅读:218

孟子·滕文公章句下·第八节

【原文】

戴盈之曰:“什一,去关市之征,今兹未能。请轻之,以待来年,然后已,何如?”

孟子曰:“今有人日攘其邻之鸡者,或告之曰:‘是非君子之道。’曰:‘请损之,月攘一鸡,以待来年,然后已。’如知其非义,斯速已矣,何待来年。”

【译文】

戴盈之说:“田租十分取一,取消关卡市场的税收,现今还不能办到。请先减轻,等到明年再完全办到,怎么样?”

孟子说:“现在有一个人每天都偷他邻居的鸡,有人告诫说:‘这不是君子之道。’他却说:‘请让我少偷一些,每月偷一只,等到明年再完全改正。’如果知道这样做不对,就应该赶快改正,为什么要等到明年呢?”

【注释】

1.戴盈之:宋国的大夫。

2.攘:《墨子·非攻》:“攘人犬豕鸡豚。”这里用为窃取、偷盗之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 白居易自述苦学文言文翻译

    文言文仆①始生六七月时,乳母抱弄于书屏下,有指“之”字、“无”字示仆者,仆虽口不能言,心已默识。后有问此二字者,虽百十其试,而指之不差。则仆宿习之缘,已在文字中矣。及五六岁,便学为诗。九岁谙识③声韵④

  • 袁宏道《徐文长传》阅读答案及原文翻译赏析

    袁宏道《徐文长传》 余少时过里肆中,见北杂剧有《四声猿》,意气豪达,与近时书生所演传奇绝异,题曰“天池生”,疑为元人作。后适越,见人家单幅上有署“田水月&rd

  • 吕氏春秋决胜原文及翻译(带拼音版)

    吕氏春秋决胜原文带拼音版【 决jué胜shèng 】 四sì曰yuē : 夫fū兵bīng有yǒu本běn干gān : 必bì义yì , 必bì智zhì , 必bì勇yǒng 。 义yì则zé敌dí孤

  • 任末勤学文言文翻译注释及启示

    1、文言文任末(1)年(2)十四,负(3)笈(4)从师,不惧险阻。每言:人若不学,则何以成?或(5)依林木之下,编茅为(6)庵(7),削荆(8)为笔,刻树汁为墨。夜则映星月而读,暗则缚(9)麻蒿(10

  • 战国策·赵王封孟尝君以武城拼音版、注音版

    文言文之家为您整理战国策·赵王封孟尝君以武城拼音版、注音版,欢迎阅读。战国策·赵王封孟尝君以武城注音版《 赵zhào王wáng封fēng孟mèng尝cháng君jūn以yǐ武wǔ城chéng 》 赵z

  • 宝婺生传

    作者: 傅今 【本书体例】 陆次云陆次云(生卒年不详)字云士。浙江钱塘(今杭州)

  • 梦见被猫咬是什么意思

    很多人在现实生活中都喜欢养一些小动物,人们选择最多的就是小猫小狗,尤其是很多人都喜欢养猫,因为小猫给人的感觉,没有什么攻击力,而且非常的软萌。但是并不是每一只小猫都很温和,不会攻击人。有一些小猫性格不

  • 《韩愈·荆潭唱和诗序》文章鉴赏

    《韩愈·荆潭①唱和诗序》文章鉴赏 从事②有示愈以《荆潭酬唱诗》者,愈既受以卒业③,因仰④而言曰:“夫和平之音淡薄,而愁思之声要妙⑤;欢愉之辞难工⑥,而穷苦之言易好也。是故文章

  • 缺月挂疏桐,漏断人初静。意思翻译、赏析

    缺月挂疏桐,漏断人初静。出自宋代苏轼的《卜算子·黄州定慧院寓居作》缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。(时见 一作:谁见)惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。参考翻译翻

  • 《江上值水如海势聊短述》杜甫原文及翻译_注释_赏析

    作品原文作品注释作品译文创作背景作品鉴赏作品点评作者简介目录作品原文江上值水如海势聊短述[唐] 杜甫为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。(一说漫兴)新添水槛供垂钓,故着浮槎

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6