欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·离娄章句下第二节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:06:13阅读:275

孟子·离娄章句下·第二节

【原文】

子产听郑国之政,以其乘舆济人于溱洧。

孟子曰:“惠而不知为政。岁十一月徒杠成,十二月舆梁成,民未病涉也。君子平其政,行辟人可也。焉得人人而济之?故为政者,每人而悦之,日亦不足矣。”

【译文】

子产主持郑国的国政,用自己坐的大马车载行人渡过溱水和洧水。

孟子说:“子产这只是小恩惠而不懂得政治。在十一月份,搭好徒步行走的独木桥;在十二月份,搭好可通行马车的大桥,人民就不会忧虑徒步涉水了。君子整治好自己的政务,外出时使行人避开道路也是可以的,又怎么能去把行人一个个渡过河呢?所以,治理国家政事的人,要讨每个人的欢心,时间也不够用啊。”

【注释】

1.子产:(?~前522)春秋后期政治家,郑国执政。郑穆公之孙,名侨,亦称公孙侨。青年时即表现出远见卓识。

2.溱:郑国水名,源于河南密县东北圣水峪,东南会合洧水为双洎河,东流入贾鲁河。《诗·郑风·褰裳》:“子惠思我,褰裳涉溱。”《诗·郑风·溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮。”

3.洧:郑国水名,源于河南登封县东部阳城山,东流经密县与溱水会合。《诗·郑风·褰裳》:“子惠思我,褰裳涉洧。”《诗·郑风·溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮。”《广韵》:“洧,水名。在郑。”

4.十一月:指周历,夏历为九月。下句中的十二月指夏历十月。

5.徒杠:指徒步行走的简易的独木桥。

6.舆梁:指可通行马车的大桥。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《柳宗元·桐叶封弟辩》文章鉴赏

    《柳宗元·桐叶封弟辩》文章鉴赏 古之传者①有言,成王以桐叶与小弱弟②,戏曰:“以封汝。”周公③入贺。王曰:“戏也。”周公曰:“

  • 纳兰性德《采桑子(而今才道当时错)》诗词注释与评析

    采桑子(而今才道当时错) 而今才道当时错,心绪凄迷。红泪偷垂。满眼春风百事非。情知此后来无计,强说欢期。一别如斯。落尽梨花月 "> 忍学《三十七 委曲弥缝》译文与赏析

    三十七 委曲弥缝三十七 委曲弥缝 王沂公曾再莅大名代陈尧咨。既视事,府署毁圮者,既旧而葺之,无所改作;什器之损失者,完补之如数;政有不便,委曲弥缝,悉掩其非。及移守洛师,陈复为代,睹之叹曰:“王公宜

  • “李震,南阳人”阅读答案及原文翻译

    李震,南阳人。父谦,都督佥事,震袭指挥使。正统九年从征兀良哈有功,进都指挥佥事。已,从王骥平麓川,进同知。 景帝即位,充贵州右参将。击苗于偏桥,败之。景泰二年从王来征韦同烈。破

  • “问客何为来,采山因买斧。”全诗意思,原文翻译,赏析

    【诗句】问客何为来,采山因买斧。【出处】唐·韦应物《长安遇冯著》【意思翻译】我问你;“到城里来做什么?”你说:“来买上山砍柴的新斧。”【全诗】《长安遇冯著》.[唐].韦应物.客从东方来,衣上灞陵雨。问

  • 周幽王失信身亡拼音版及翻译

    周幽王失信身亡注音版 周zhōu幽yōu王wáng失shī信xìn身shēn亡wáng 周zhōu宅zhái酆fēng 、 镐hào , 近jìn戎róng人rén 。 与yǔ诸zhū侯hóu约yuē

  • 文言文论语的内容

    文言文论语的内容   板书课题。  介绍孔子及其《论语》  朗读课文  ①范读  ②全班齐读  感知课文内容。多读几遍,教师指导学生朗读,根据朗读的语气、语调和停顿

  • 冰鉴情态篇全文及解释

    《冰鉴》一部纵横中外的人才学教科书,一部关于识人、相人的经典文献,是曾国藩总结自身识人、用人心得而成的一部传世奇书,是曾国藩体察入微、洞悉人心的心法要诀,它因具有极强的实用性、启迪性和借鉴性而受到各界

  • 《〔正宫〕醉太平》原文注释与赏析

    〔正宫〕醉太平俺是悲田院下司,俺是刘九儿宗枝。郑元和俺当日拜为师,传留下莲花落稿子。搠竹杖绕遍莺花市,提灰笔写遍鸳鸯字,打爻槌唱会鹧鸪词。穷不了俺风流敬思。赏析此曲写的是穷秀才与贫苦的下层文人,对他们

  • 做梦梦见大便都有什么含义?

    梦到大便是吉利,梦到厕所的大便,也是吉利。现实中大便是人们只想远离不想靠近的脏东西,梦到大便的话是截然相反的,象征着财物。农夫春天播种,秋天收获是天经地义的事情,如果想要丰收,那就需要施肥,施肥的肥料

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6