欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

中庸第七章原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:03:50阅读:9

【原文】

子曰:“人皆曰予知,驱而纳诸罟擭陷阱之中(1),而莫之知辟也(2)。人皆曰予知,择乎中庸,而不能期月守也(3)。”

【翻译】

孔子说:“人们都说‘我是有智慧的’,但他们被驱使而落入鱼网、木笼和陷阱之中,却不知道躲闪。人们都说‘我是有智慧的’,但他们选择了中庸之道,却不能坚持一个月。”

【注释】

(1)予:我。此指人们自己,非指孔子。

知:通“智”。

纳:进入、落入。

罟(gǔ):古时用来捉鸟、捕鱼的网。

擭(huò):古时用于捕兽的笼子,设有机关。

陷阱:捕兽时挖的暗坑。

(2)辟:通“避”。

(3)期月:满一月,整月。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 梦见麦草

    梦见麦草,得此梦五行主金,乃是辛金之象征,事业可得他人相助,贵人颇多之迹象,凡事不可与他人间大打出手,两败俱伤,财运多受影响,此乃不吉之兆,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。

  • 张良奇遇文言文专项练习

    张良奇遇文言文专项练习   张良奇遇  良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:“孺子!下取履!”良鄂然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:“履我!”

  • 说中国:一个不断变化的复杂共同体

    【3347】说中国:一个不断变化的复杂共同体(许倬云著,广西师范大学出版社,19.3万字,2015年5月第1次版,48元)△共15章:[1]新石器时代族群的分合;[2]夏商周:核心的形成;[3]春秋战

  • 走近孔子,走进文言文

    走近孔子,走进文言文   《孔子游春》一文语言优美,说理透彻,浓浓的师生情谊如清水缓缓地流淌在每个字、每句话中。在品味那诗般的文字时,也似乎让我们每一位教者都经历了一次

  • 大雪压青松,青松挺且直

    大雪压青松,青松挺且直。出自当代诗人陈毅的《青松》 青松 作者:陈毅 大雪压青松,青松挺且直。 要知松高洁,待到雪化时。 赏析 《青松》一题,是《冬夜杂咏》中的

  • 柳宗元《天说》刘禹锡《天论(上)》阅读答案及翻译

    韩愈谓柳子曰:“若知天之说乎?吾为子言天之说。今夫人有疾痛、倦辱、饥寒甚者,因仰而呼天曰:‘残民者昌,佑民者殃!’又仰而呼天曰:‘何为使至此极戾也?’

  • 周问渔《久治的雨》白渔诗选集

    久治的雨一阵风,飘逸而来一阵风,潇洒而去把太阳浇得水灵灵的把牛羊洒得油光光的不浇,不洒就过不去这一天有时闹得你心烦,正想呵斥几句她 "> 《顾生》文言文

    《顾生》文言文   江南顾生客稷下,眼暴肿,昼夜呻吟,罔所医药。十余日痛少减。乃合眼时辄睹巨宅,凡四五进,门皆洞辟;最深处有人往来,但遥睹不可细认。  一日方凝神注之,忽觉身入

  • 许允之妻的文言文翻译

    许允之妻的文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的关于许允之妻的文言文翻译,欢迎阅读

  • “吉茂字叔暢,冯翊池阳人也,世为著姓”阅读答案解析及翻译

    吉茂字叔暢,冯翊池阳人也,世为著姓。好书,不耻恶衣恶食,而耻一物之不知。建安初关中始平茂与扶风苏则共入武功南山隐处精思数岁州举茂才除临汾令居官清静吏民不忍欺。转为武德侯

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6