许允之妻的文言文翻译
许允之妻的文言文翻译
文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的关于许允之妻的文言文翻译，欢迎阅读参考。
许允之妻
许允为吏部郎①，多用其乡里，魏明帝遣虎贲②收③之。其妇④出诫允曰：“明主可以理夺，难以情求。”既至，帝核问之，允对曰：“‘举尔所知’⑤。臣之乡人，臣所知也。陛下检校，为称职与不⑥？若不称职，臣受其罪。” 既检校，皆官得其人，于是乃释。初，允被收，举家号哭。妇自若，云：“勿忧，寻还。”作粟粥待。顷之，允至。（选自《世说新语.贤媛》，有删节）
【注释】
①郎：职官名称。吏部的下属官员。
②虎贲（bēn）：武士。
③收：逮捕，拘押。
④妇：指许允的妻子。
⑤语出《论语?子路》。
⑥不：同“否”。
【译文】
东晋的许允娶了阮德慰的女儿为妻，花烛之夜，发现阮家女貌丑容陋，匆忙跑出新房，从此不肯再进。后来，许允的朋友桓范来看他，对许允说：“阮家既然嫁丑女于你，必有原因，你得考察考察她。”许允听了桓范的话，果真跨进了新房。但他一见妻子的容貌拔腿又要往外溜，新妇一把拽住他。许允边挣扎边同新妇说：“妇有‘四德’(封建礼教要求妇女具备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行)，你符合几条？”新妇说：“我所缺的，仅仅是美容。而读书人有‘百行’，您又符合几条呢？”许允说：“我百行俱备。”新妇说：“百行德为首，您好色不好德，怎能说俱备呢？”许允哑口无言。从此夫妻相敬相爱，感情和谐。
-
《庄暴见孟子》译文 “庄暴见孟子”是《孟子》中的经典段落，节选自《孟子。梁惠王下》，内容以庄暴和孟子的对话为形式，阐述孟子想要告诉君主仁君应“与民同乐&
-
游兰溪文言文翻译赏析 《游兰溪》是公元1082年（元丰五年三月）的事。这是作者贬为黄州团练副使期间所作。当时他在政治上失意，生活上也比较艰苦，但仍对人生抱着乐观向上的态
-
木刻钟馗文言文翻译 导语：宋庆历中，有一术士，姓李，多巧思。尝木刻一舞钟馗，高三尺许，右手持铁简。以香饵置钟馗左手中，鼠缘手取食，则左手扼鼠，右手以简毙之。以下是小编整理木刻
-
【拼音】目瞪口呆(mugrave;degrave;ngkǒudāi) 【解释】：目瞪（degrave;ng）：睁大眼睛直视；口呆：嘴里说不出话来。形容因吃惊或害怕而发愣的样子。 【用法】：联合式；作谓
-
送温处士赴河阳军序 韩愈 【原文】 “伯乐一过冀北之野①，而马群遂空。夫冀北马多天下，伯乐虽善知马，安能空其群邪？”解之者曰：“吾所谓空，非无马也，无
-
脑筋急转弯题目：什么交通工具越慢越让人担心害怕？ 脑筋急转弯解析：平时常见的汽车、火车、地铁速度远远不及飞机的速度，如果飞行速度极快的飞机在空中突然慢下来，甚至是停下来，那是多么让人
-
李牧者，赵之北边良将也。常居代雁门，备匈奴。以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。日击数牛飨士，习射骑，谨烽火，多间谍，厚遇战士。为约曰：“匈奴即入盗。急入收保，有敢捕虏者斩
-
竹枝词刘禹锡 山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。 燕子楼张仲素 楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。相思一夜情多少？地角天涯未是长。 离思元稹
-
高中文言文答题技巧 导语：走进文言文，浸润其中，涵咏体味，丰富情感阅历，提升审美能力，增长人生智慧。下面是由小编为你整理的高中文言文答题技巧，欢迎大家阅读。 第一部分：读
-
南京，古称金陵，又名建业、建康，史家称其为“六朝古都”、“十朝都会”。南京所谓之六朝故都，是指三国吴，东晋，以及南北朝时期的宋、齐、梁、陈，共计六朝。除了以上六朝，后来又有五代