欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

孟子·尽心章句上第四十一节原文及译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-29 00:02:15阅读:783

孟子·尽心章句上·第四十一节

【原文】

公孙丑曰:“道则高矣,美矣,宜若登天然,似不可及也。何不使彼为可几及而日孳孳也?”

孟子曰:“大匠不为拙工改废绳墨,羿不为拙射变其彀率。君子引而不发,跃如也。中道而立,能者从之。”

【译文】

公孙丑说:“这条道路太高了,太美好了,就好比是要登天一样,似乎是不可登攀。为什么不让它变得差不多可以实行而可以每天都能勤勉努力呢?”

孟子说:“高明的工匠不会为了笨拙的工匠而放弃准绳和墨斗,羿不会为了笨拙的射手而改变自己弯弓的限度。君子只引导而不发表见解,就好象能飞跃一样。站在道路中间,有才能的人就会跟从。”

【注释】

孳:(zi资)通“孜”。《史记·夏本纪》:“予思日孳孳。”《汉书·萧何传》:“尚复孳孳得民和。”《汉书·东方朔传》:“此士所以日夜孳孳。”这里用为勤勉不怠之意。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《杜甫·绝句二首(其一)》

    迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出,杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句,就是极富诗情画意的佳作。诗一开始,就从大处着墨,描

  • 初中语文文言文抢分计划

    初中语文文言文抢分计划   考查要点  1.理解文中主要文言词语的含义。  2.能将文言语句译成现代汉语。  3.了解文章的基本内容,把握作者的思想感情。  基本题型 

  • 宋史列传一五六文言文阅读题及答案

    宋史列传一五六文言文阅读题及答案   徐谊,字子宜,一字宏父,平阳人。乾道八年进士,累官太常丞。孝宗临御久,事皆上决,执政惟奉旨而行,群下多恐惧顾望。谊谏曰:“若是则人主日圣,人

  • 梦见骆驼

    骆驼擅长长途跋涉。梦见骆驼,就意味着要长途旅行,旅程虽然充满了艰辛,但最后的结果会是好的。

  • 海亮·处境与心境

    海亮·处境与心境海亮某地一个煤矿塌方,五名矿工被困在井下。他们被挤在一个很狭小的空间里,黑暗,潮湿,空气稀薄。好在那里有一个浅浅的水坑,水坑里大度地渗出些肮脏的淡水。这使得他们的生命,得以暂时的延续。

  • 百家姓《毕(bì)》姓起源

    76 毕(bì)76 毕(bì) 【寻根溯源】 毕姓源自姬姓。周文王第十五子高,封于毕(故址在今陕西省长安、咸阳两市之北),故称为毕公高,并建立毕国。毕公高之子毕万事晋,封于魏,其后代改姓为魏,并

  • 还自广陵古诗带拼音版注音版

    还自广陵古诗注音版 还hái自zì广guǎng陵líng 天tiān寒hán水shuǐ鸟niǎo自zì相xiāng依yī , 十shí百bǎi为wéi群qún戏xì落luò晖huī 。 过guò尽jì

  • 朱红梅《还是一片小城月光》

    阅读一个人的作品就像置身在一条陌生的河流,情动于中的时候,就化身为其中的一条水草,愉悦并招摇着。当然,对于荆歌这条小说的河流,我还想浮上水面,仔细地体味一下他的顺逆流,看清楚他的来龙去脉。这是我作为一

  • 《送胡邦衡之新州贬所二首 其二》赏析

      这首从当时的形势赞扬胡邦衡的精神,痛斥秦桧。首句写国势险危,大厦将倾,非一木所支,加个“元”字,是说明知如此,但还是要尽自己的力量来支撑危局。“拄”和上句“支”字呼应。这两句暗用孔子“知其不可而为

  • 栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。意思翻译、赏析

    栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。出自清代纪映淮的《咏秋柳》栖鸦流水点秋光,爱此萧疏树几行。不与行人绾离别,赋成谢女雪飞香。参考翻译注释①这首诗题一作《秦淮竹枝词》。②绾(wǎn):系,盘结。③谢女:晋

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6