聊斋志异钱流原文及翻译
原文
沂水刘宗玉云[1]:其仆杜和,偶在园中,见钱流如水,深广二三尺许。 杜惊喜,以两手满掬,复偃卧其上[2]。既而起视,则钱已尽去;惟握于手者 尚存。
翻译
沂水县刘宗玉说:他的仆人杜和,偶然在园子里发现一个地方向外淌钱币,像流水一样,深浅、大小有二三尺多。杜和看到后又惊又喜,两只手满满地抓了两把,又俯身趴在钱流上面。不久起来一看,钱币已经没有了,唯鲁攥在手里的还在。
注释
[1]沂水:山东县名。
[2]偃卧:仰卧。偃,仰。
作者简介
蒲松龄(1640-1715),清代文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市) 人。蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识;生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。
-
作者: 崔承枢 【原诗】:朝进东门营(2),暮上河阳桥(3)。落日照大旗,马鸣风萧萧。平沙列万幕,部伍各见招。中天悬明月,
-
世说新语术解第二十注音版《 世shì说shuō新xīn语yǔ · 术shù解jiě 》 荀xún勖xù善shàn解jiě音yīn声shēng , 时shí论lùn谓wèi之zhī闇àn解jiě 。 遂
-
《登幽洲台歌》陈子昂 前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。 陈子昂(661--702),字伯玉,梓洲射洪(今四川射洪)人。唐睿宗文明元年(684年)进士。武后时,官右拾
-
外国童话《[英国]雷杰雅德·吉卜林·象的孩子》鉴赏 [英国]雷杰雅德·吉卜林从前,象没有长鼻子,却生着一个黑黑的扁
-
我爷爷十八岁那年,干了一件惊天动地的大事。那年,日本鬼子在村北安了据点,用铁丝网圈了百十亩地,铁丝网外挖了三丈多深的壕沟,沟里灌满了水。据点里住了三十多个鬼子。老百姓管据点叫马虎窝,管鬼子叫马虎,管汉
-
扬州慢 【宋】姜夔 淳熙丙申正日,予过维扬。夜雪初霁,荠麦弥望。入其城则四壁萧条,寒水自碧,暮色渐起,戍角悲吟。予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。千岩老人以为有《黍离》之悲也。 淮左①
-
伊朗下层群众的一次反对封建主义和外国资本主义的斗争。由于卡扎尔王朝的腐朽统治,伊朗社会经济日益衰落,诸侯混战日趋激烈,这就给外国资本的入侵创造了条件。英、法、俄等国先后在伊朗抢占了不少地盘,攫取了一系
-
孔子世家赞 《史记》 有之太史公曰:《诗》有之:“高山仰止,景行行止。”虽不能至,然心乡往之。余读孔氏书,想见其为人。 适鲁,观仲尼庙堂车服礼器,诸生以时习礼其家,余
-
对文言文教学的困惑 文言文的学习令许多学生深感“头大”(这是我们做学生时惯用语),然而它却既是教师不得不教的内容,又是学生不得不学的“老古董”。在一片“创新”与“改
-
送元二使安西王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。【题解】选自《王右丞集》。这是一首送朋友去西北边疆 "> 查看更多