欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

聊斋志异龙原文及翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:47:16阅读:855

原文

博邑有乡民王茂才,早赴田,田畔拾一小儿,四五岁,貌丰美而言笑巧妙。归家子之,灵通非常。至四五年后,有一僧至其家,儿见之惊避无踪。僧告乡民曰:“此儿乃华山池中五百小龙之一,窃逃于此。”遂出一钵,注水其中,宛一小白蛇游衍于内,袖钵而去。

翻译

博邑有一个乡下农民叫王茂才,早晨起来去田里干活儿。王茂才看到他家田地边上有一个小孩子,大约四五岁的样子,面貌丰润美好,说笑谈吐十分巧妙。王茂才把这孩子带到家里,当做儿子来养,发现这孩子比一般孩子要聪明很多。四五年以后,有一个和尚来到王茂才家里。这孩子看到和尚,吓得不知道躲到哪里去了。和尚告诉王茂才说:“这孩子是华山池塘中的五百条小龙之一,私自逃到这里。”于是和尚拿出一个钵盂,在钵盂里灌上水,只见钵盂里好像有一条小白蛇在游来游去,和尚把钵盂往袖子里一揣,离开了王茂才家。

作者简介

蒲松龄(1640~1715 年),清代杰出的文学家,字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川(今山东淄博市)人。蒲松龄一生热衷功名,醉心科举,但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一,补博士弟子员外,以后屡受挫折,一直郁郁不得志。他一面教书,一面应考了四十年,到七十一岁时才援例出贡,补了个岁贡生,四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识。生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此,他以自己的切身感受写了不少著作,今存除《聊斋志异》外,还有《聊斋文集》和《诗集》等。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 秦穆公亡马:秦穆公尝出而亡其骏马

    秦穆公亡马 秦穆公尝出而亡其骏马,自往求之,见人已杀其马,方共食其肉。穆公谓曰:“是吾骏马也。”诸人皆惧而起。穆公曰:“吾闻食骏马肉,不饮酒者杀人。”即饮之酒。杀马者皆惭

  • 入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。意思翻译及赏析

    原文韩碑李商隐元和天子神武姿,彼何人哉轩与羲。誓将上雪列圣耻,坐法宫中朝四夷。淮西有贼五十载,封狼生貙貙生罴。不据山河据平地,长戈利矛日可麾。帝得圣相相曰度,贼斫不死神扶持。腰悬相印作都统,阴风惨澹天

  • 王牌(台湾)《竹》诗词原文及赏析

    竹王牌(台湾)许是东坡移植我于窗前吧?千百年来我就成了文人雅士笔下至圣至洁的象征其实,我除了可供食用之外——胸无点墨,节节空心!( "> 梦见龙鱼

    梦见金龙鱼,五行主水,金水两旺之征兆,事业可得他人相助,凡事应谨慎对待,切莫与他人针锋相对,两败俱伤,此乃不吉之兆,冬天梦之吉利,秋天梦之不吉利。在外求财者梦之,往东北求财,生活多有他人相助,往西南求

  • 家喻户晓造句七则

    语义说明:形容事情、名声传播极广。 使用类别:用在「传布广泛」的表述上。 家喻户晓造句:01西游记的故事家喻户晓。 02林海峰是家喻户晓的围棋国手。 03白雪公主是家喻户晓的童话人物。 04经过报纸报

  • 青青漠漠的解释?青青漠漠是什么意思?描写草木的词语

    青青漠漠是关于描写草木的词语.青青漠漠青青漠漠的拼音:qing qing mo mo

  • 道安的人物小记与主要思想

    道安 昔有晋朝道安法师,科判诸经以为三分:序分、正宗、流通分。 ——良贲《仁王经疏》 简介 道安(公元312~385年),本无宗的代表人物,俗姓位,常山扶柳(今河北冀县)人。东晋时杰出佛教学者

  • 《长相思·纳兰性德》原文与赏析

    纳兰性德山一程, 水一程, 身向榆关那畔行。夜深千帐灯。 风一更, 雪一更, 聒碎乡心梦不成。故园无此声。作者担任康熙皇帝的侍卫,多次奉命出塞。这首词就是他在一次去山海关(即榆关)途中的抒怀。词的上片

  • 《送王司直》赏析

      这是一首以送别为主题的五言绝句。严羽《沧浪诗话·诗法》中曾说:“律诗难于古诗,绝句难于八句,七言律诗难于五言律诗,五言绝句难于七言绝句。”从逻辑角度看,严沧浪显然认为五言绝句是难中之最了。后人对此

  • 千家诗《答李浣》译文与注释

    答李浣 林中观易罢,溪上对鸥闲。 楚俗饶辞客,何人最往还。 【作者简介】 韦应物(737~792年),唐代诗人,长安(今陕西西安 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6