战国策·齐一·靖郭君将城薛文言文翻译
战国策·齐一·靖郭君将城薛
《靖郭君将城薛》是一篇创作于战国时期的文言文,出自西汉刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的《靖郭君将城薛》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
靖郭君将城薛,客多以谏。靖郭君谓谒者,无为客通。齐人有请者曰:“臣请三言而已矣!益一言,臣请烹。”靖郭君因见之。客趋而进曰:“海大鱼。”因反走。君曰:“客有于此。”客曰:“鄙臣不敢以死为戏。”君曰:“亡,更言之。”对曰:“君不闻大鱼乎?网不能止,钩不能牵,荡而失水,则蝼蚁得意焉。今夫齐,亦君之水也,君长有齐阴,奚以薛为?夫齐,虽隆薛之城到于天,犹之无益也。”君曰:“善。”乃辍城薛。
翻译
靖郭君田婴准备在封地薛修筑城防工事,因为会引起齐王猜疑,不少门客去谏阻他。田婴于是吩咐传达人员不要为劝谏的门客通报。有个门客请求谒见田婴,他保证说:“我只说三个字就走,要是多一个字,愿意领受烹杀之刑。”田婴于是接见他。客人快步走到他跟前,说:“海大鱼。”然后转身就走。田婴赶忙问:“先生还有要说的话吧?”客人说:“我可不敢拿性命当儿戏!”田婴说:“不碍事,先生请讲!”客人这才回答道:“你没听说过海里的大鱼吗?鱼网钓钩对它无能为力,但一旦因为得意忘形离开了水域,那么蝼蚁也能随意摆布它。以此相比,齐国也就如同殿下的‘水’,如果你永远拥有齐国,要了薛地有什么用呢?而你如果失去了齐国,即使将薛邑的城墙筑得跟天一样高,又有什么作用呢?”田婴称赞说:“对。”于是停止了筑城的事。
作者简介
刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。生平事迹见《汉书》卷三十六。
-
挂绝壁松枯倒倚,落残霞孤鹜齐飞①。四围不尽山,一望无穷水,散西风满天秋意,夜静云帆月影低②,载我在潇湘画里③。 ①“落残霞”句:落霞。鹜,野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐
-
作者: 戎耀文 【本书体例】 "> 《阁夜》原文注释与赏析
阁夜岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵①。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭千家闻战伐,夷歌数处起渔樵②。卧龙跃马终黄土,人事音书漫 "> 钴鉧潭西小丘记
钴鉧潭西小丘记 作者:柳宗元 得西山(2)后八日,寻(3)山口西北道(4)二百步(5),又得钴鉧潭(6)。西二十五步,当湍(7)而浚者为鱼梁。梁之上有丘)焉(8),生竹树。其石之突怒(
-
伤仲永原文出自王安石作品,选自《临川先生文集》。这是关于一个名叫“仲永”的神童,五岁便可指物作诗,天生才华出众,因后天自己不要学习和被父亲当作造钱工具而沦落到一个普通人的故事。文章中心思想:人的知识才
-
梦见高粱是什么意思梦见高粱,预示着你近期身边的一切事情都会顺利平安,正在做的事情或是想要做的事情都会朝着好的方向发展。职员梦见高粱,意味着你最近表现很好,会受到老板的重视,有升职或加薪的可能。www.
-
·梦见刷牙——健康方面可能会有麻烦。已经治好的病,有可能再复发而使你烦恼。这时最好充分休息,把病彻底治好。同时也要注意生活要有规律·梦见洗手——在金钱方面将不断受苦。虽然收入少,但支出却比收入要多
-
长安晓望——司空曙迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。独有浅才甘未达,多惭名在鲁诸生。通首皆赋长安之壮丽繁华,而己则负才不遇,有“冠盖满京华
-
下雪了,远方的朋友,各自的忙碌,也许忘了天气的变化,不变的关爱,却一直深藏在我心窝。又是一个大雪缤纷的冬季,又是一个万物凋零的日子,片片雪花是心语,寄托着无尽的相思,阵阵冷风是问候,祝福你远方的朋友,
-
《大学》是一篇论述儒家修身齐家治国平天下思想的文言文。以下是大学第四章原文带拼音版、大学第四章注音版及翻译赏析,欢迎阅读。大学第四章原文注音版《 诗shī 》 云yún :“ 邦bāng畿jī千qiā