聊斋志异杨疤眼文言文翻译
文言文
一猎人，夜伏山中，见一小人，长二尺已来，踽踽行涧底[1]。少间，又 一人来，高亦如之[2]。适相值，交问何之[3]。前者曰：“我将往望杨疤眼。 前见其气色晦黯，多罹不吉。”后人曰：“我亦为此，汝言不谬。”猎者知其非人，厉声大叱，二人并无有矣。夜获一狐，左目上有瘢痕，大如钱。
翻译
有一个猎人，夜间到山中打猎。刚埋伏下，看到一个小人，身长约有二尺，孤零零地在沟底行走。一会儿，又来了一个小人，大小高矮和前一个一样。他俩相遇，互相问到哪里去。前一个说：“我要去看望一下杨疤眼。前天见他脸上气色不好，恐怕有大难临头。”后一个说：“我也是要去看望他，你说的一点不错。”猎人知道他俩不是人，便大声喊叫，霎时，两个小人都不见了。这天夜里，猎人打倒一只狐狸，发现它的左眼皮上，有一块像铜钱那么大的疤眼。
注释
[1]踽踽(jǔjǔ举举)：孤独的样子。
[2]高亦如之：高矮也相等。
[3]交问：彼此相问。
赏析
此篇写猎人听见小人议论动物界之祸福，互相关心，果然小人所担心之杨疤眼在夜间被猎人捕获。若云狐善变，则此狐何以被猎人捕获，可见狐仙之说乃是人心臆想之物，与实际生活中之狐狸完全是两回事。
作者简介
蒲松龄(1640-1715)，清代杰出的文学家，字留仙，一字剑臣，别号柳泉居士，世称聊斋先生，山东淄川(今山东淄博市) 人。他出身于一个没落的地主家庭，父亲蒲槃原是一个读书人，因在科举上不得志，便弃儒经商，曾积累了一笔可观的财产。等到蒲松龄成年时，家境早已衰落，生活十分贫困。蒲松龄一生热衷功名，醉心科举，但他除了十九岁时应童子试曾连续考中县、府、道三个第一，补博士弟子员外，以后屡受挫折，一直郁郁不得志。他一面教书，一面应考了四十年，到七十一岁时才援例出贡，补了个岁贡生，四年后便死去了。一生中的坎坷遭遇使蒲松龄对当时政治的黑暗和科举的弊端有了一定的认识，生活的贫困使他对广大劳动人民的生活和思想有了一定的了解和体会。因此，他以自己的切身感受写了不少著作，今存除《聊斋志异》外，还有《聊斋文集》和《诗集》等。
-
钓雪亭空人老矣。短笛春风，来往鱼童喜。白石叽头青镜里。一篙香暖桐花水。波面白虹收不起。两两沙鸥，逐逐残凉尾。都羡酒边鲈脍美。
-
中国古代文学是一个语言宝藏，既有很多值得深入研究的语言表达方式，又有大量精美独到的语词运用现象。 唐朝著名诗人王勃《滕王阁》诗有这样的描写：“画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨”。对其
-
【4233】流浪地球（刘慈欣著，中国华侨出版社，22.5万字，2016年7月第1版，38元）12篇：[1]信使；[2]2018年4月1日晴；[3]微观尽头；[4]带上她的眼睛；[5]朝闻道；[6]混沌
-
“一个伟大的人，有两颗心：一颗心承受痛苦，另一颗心则在沉思。” “一个伟大的人，有两颗心：一颗心流血，另一颗心宽容。”哈利勒·纪伯伦——黎巴嫩最著名的诗人、散文家、画家，阿拉伯海外文学最杰出的代表，
-
清江一曲抱村流，长夏江村事事幽。自去自来堂上燕，相亲相近水中鸥。老妻画纸为棋局，稚子敲针作钓钩。多病所须唯药物，微躯此外更何求。 作品赏析[注释]（1）清江：清澈的江水。抱：围绕。（2）长夏：长长的夏
-
这首诗是李觏在读了白居易《长恨歌》以后所抒发的感慨。起始两句“蜀道如天夜雨淫，乱铃声里倍沾襟。”用《长恨歌》“夜雨闻铃断肠声”诗句本意，而略加扩展。"> 什么饮料能让人胸部丰满起来? 答案：美酒加咖啡
脑际急转弯题目：什么饮料能让人胸部丰满起来? 脑筋急转弯解析：美酒加咖啡，因为邓丽君说：我要美酒加咖啡，一（E）杯再一（E）杯。 脑筋急转弯答案：美酒加咖啡
-
【3544】五百年来王阳明（郦波著，上海人民出版社，24.8万字，2017年7月第1版，68元）△共23章：①完人之问与心学之问；②父亲那座山；③理学那道坎；④宦官那个坑；⑤生死那道关；⑥龙场悟道；⑦
-
梦见煎鱼，得此梦五行主水，乃是壬水之象，水火既济之象，得此梦事业多有他人相助，凡事应谨慎对待，不可自作主张，性格内敛之人，更有事业提升之机遇，乃是大吉昌，冬天梦之吉利，秋天梦之不吉利。
-
这首诗基调轻快，描绘春日曲水之景，颇具行云流水的轻莹之美；着色也淡雅清丽，毫无浮艳华靡之憾。作为一首表现禁苑赏春的闲暇之作，自有一股喜悦的意趣流淌其间。"> 查看更多