欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·宋卫·卫嗣君病文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:38:11阅读:717

战国策·宋卫·卫嗣君病

《卫嗣君病》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《卫嗣君病》文言文原文及翻译,欢迎阅读。

文言文

卫嗣君病。富术谓殷顺且曰:“子听吾言也以说君,勿益损也,君必善子。人生之所行,与死之心异。始君之所行于世者,食高丽也;所用者,绁错、挐薄也。群臣尽以为君轻国而好高丽,必无与君言国事者。子谓君:‘君之所行天下者甚谬。绁错主断于国,而挐薄辅之,自今以往者,公孙氏必不血食矣。’”

君曰:“善。”与之相印,曰:“我死,子制之。”嗣君死,殷顺且以君令相公期。绁错、挐薄之族皆逐也。

翻译

卫嗣君病重。富术对殷顺且说:“您听一听我的话,再去劝说卫君,不要把我的话增加或减少,卫君一定会亲近您。人活着时的所做所为,同要死时的想法是不一样的。当初卫君在世上所做的,是贪恋美色;所任用的,是缫错、孥薄一类的宠臣。群臣都认为卫君轻视国家而贪图美色,一定没人同卫君谈论国事。您对卫君说:‘您在天下的所做所为很荒谬。鲽错在国内独断专行,而且还有挚薄帮助他,从今往后,公孙氏一定不能用血食祭祖了。卫君听完这些话后说:“太好了。”就把相印交给了殷顺且,说:“我死之后,你要控制卫国。”卫嗣君死后,殷顺且凭先君的遗命扶佐公予期,缫错、挈薄的家族都被驱逐了。

作品出处

《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《一剪梅》李清照词赏析:花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁

    一剪梅·李清照 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来?雁字回时,月满西楼。 花自飘零水自流,一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。 注释

  • 高一语文文言文知识点总结

    高一语文文言文知识点总结   一、通假字。  1、虽有其槁暴,不复挺者。(有:同“又”. 暴:同“曝”,晒干。)  2、木直中绳,?以为轮。(?:同“?”,以火烘木,使其弯曲。)  3、师

  • 笔落惊风雨,诗成泣鬼神——诗仙李白

    笔落惊风雨,诗成泣鬼神——诗仙李白李白,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。中国唐朝诗人,有“诗仙”、“诗侠”之称。有《李太白集》传世,诗作中多为醉时所作,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难

  • 高中必修文言文原文

    高中必修文言文原文   导读:文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。下面小编

  • 《后汉书·马援传》文言文阅读

    《后汉书·马援传》文言文阅读   阅读下面的文言文,然后作题。  马援字文渊,扶风茂陵人也。年十二而孤,少有大志,常谓宾客曰:丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。世祖即位,援因留西川,

  • 百家姓《危(wēi)》姓起源

    140 危(wēi)140 危(wēi) 【寻根溯源】 危姓源自夏禹时的三苗部族。夏禹之时,南方有三苗部族联合舜子丹朱与禹大战,三苗战败后被迁于三危山,其后裔有的以危为姓。 【变迁分布】 早期

  • 语文文言文是高考复习的重点

    语文文言文是高考复习的重点   语文文言文是高考复习的重点。以下是小编整理分享的语文文言文是高考复习的重点,希望对大家有所帮助。  素,sù  (1)名词  ①白色的生

  • 港媒:中华古典文学老土?重推文言文助拨乱反正

    香港商报刊文称,在极端经济挂帅、GDP主义之下,不少港人都视中华古典文学为没用、老土,即使是语文教师,很多都对中华古典文学抱持抗拒态度。这急须拨乱反正。 文章摘编如下: 屈原文学成就光耀史

  • 幼女才六岁,未知巧与拙。意思翻译及赏析

    原文幼女词施肩吾幼女才六岁,未知巧与拙。向夜在堂前,学人拜新月。注释(1)幼女:指年纪非常小的女孩(2)未知:不知道(3)向夜:向,接近,将近。向夜,指日暮时分。(4)拜新月:古代习俗。作品译文小女孩

  • 刘敏中《玉楼春》:泰山高压群山小

    泰山高压群山校 齐鲁百城青未了。 岂知山更有聪山, 暂出雨云周八表。 说山才说聪山好。 便觉泰山功烈少。 聪山天要慰苍生, 山不可移人不老。 作者

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6