战国策·赵三·魏勉谓建信君文言文翻译
战国策·赵三·魏勉谓建信君
《魏勉谓建信君》是创作于战国时期的文言文,出自西汉·刘向编著的《战国策》。以下是文言文之家整理的《魏勉谓建信君》文言文原文及翻译,欢迎阅读。
文言文
魏魀谓建信君曰:“人有置系蹄者而得虎。虎怒,决蹯而去。虎之情,非不爱其蹯也。然而不以环寸之蹯害七尺之躯者,权也。今有国,非直七尺躯也。而君之身于王,非环寸之蹯也。愿公之熟图之也。”
翻译
魏魈对建信君说:“有人设置绳索为机以捕捉野兽,可是却捉住了老虎,虎大怒,挣断脚掌逃跑了。老虎的心情,不是不爱惜自己的脚掌。然而它不因为这一寸大小的脚掌,去伤害七尺大小的身体,这是衡量利害轻重的结果。如今拥有一个国家,不只是七尺大小的身躯。而您的身体对于君玉来说,并不是一寸大小的脚掌。希望您认真考虑这些事。”
作品出处
《战国策》是西汉·刘向编订的国别体史书。主要记述了战国时期的纵横家(游说之士)的政治主张和策略,展示了战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。作者并非一人,成书并非一时,书中文章作者大多不知是谁。西汉末刘向编订为三十三篇,书名亦为刘向所拟定。《战国策》善于述事明理,大量运用寓言、譬喻,语言生动,富于文采。虽然书中所记史实和说辞不可尽信,但其仍是研究战国社会的重要史料。
-
《汉魏六朝散文·刘伶·酒德颂》原文鉴赏 有大人先生1,以天地为一朝2,万期为须臾3,日月为扃牖4,八荒为庭衢5。行
-
《战国策 .韩一 .或谓魏王王儆四强之内》文言文翻译 原文: 或谓魏王:“王儆四强之内,其从于王者,十日之内,备不具者死。王因取其游之舟上击之。臣为王之楚,王肯臣反,乃行。
-
梦见蘑菇是什么意思梦见蘑菇,预示着你家庭和睦,日子越过越富裕。梦见生长的蘑菇,预示你通过精心经营和管理,将会积累大量财富。梦见蘑菇被毁坏,可能预示你会受到亲人误会,失去家庭温暖。梦见蘑菇变成灵芝草,预
-
《三国演义》中后期,关羽有一句吓唬人的口头禅:“你比颜良文丑如何?”再加上立卧蚕眉,横丹凤眼,青龙偃月刀寒光闪烁,对面挡路的听了,立时屁滚尿流:“不敢不敢……”
-
梦见赔偿,五行主金,得此梦,乃是财运不顺之迹象,为人谨慎,做事谦和,奈何事业中多被小人纠缠,为人固执者,多有不安之感,秋天梦之吉利,春天梦之不吉利。
-
新年快乐新年即临,小儿要参加写字比赛,六岁不到的小孩子会写什么字哩,能写几个字哩。不能拂了师的美意和爱意,我亲自操刀给小儿示范了一纸“盛世童谣”——一二三四五六七,马兰开花二十一。三十一、四十一、五十
-
文艺美学研究·叙述人称 即叙述人的身份。指作家在文学作品中叙说和交代人物、事件、场景时,所选取的观察角度和叙述的立足点。主要有第一人称叙述和第三人称叙述两
-
临江之麋 临江①之人,畋得麋麑,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒,怛②之,自是日抱就犬,习示之,使勿动,稍使与之戏③。 积久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以为犬良④我友,抵触
-
偻者承蜩 仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:“子巧乎!有道耶?”曰:“我有道也。五、六月,累 丸二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠
-
系辞 《周易》 上 天尊地卑,乾坤定矣。卑高以陈,贵贱位矣。动静有常,刚柔断矣。方以类聚,物以群分,吉凶生矣。在天成象,在地成形,变化见矣。 是故刚柔相摩,八卦相荡,鼓之以雷霆,润之以风雨,日