欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

战国策·楚攻魏张仪谓秦王文言文翻译

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 23:30:06阅读:980

《楚攻魏张仪谓秦王》是一篇文言文,出自西汉文学家刘向编的《战国策》。

文言文

楚攻魏。张仪谓秦王曰:“不如与魏以劲之,魏战胜,复听于秦,必入西河之外;不胜,魏不能守,王必取之。”

王用仪言,取皮氏卒万人,车百乘,以与魏。犀首战胜威王,魏兵罢弊,恐畏秦,果献西河之外。

翻译

楚国攻打魏国,张仪对秦王说:“您不如帮助魏国,以便强化魏国的势力。假如魏国能战胜,从此就会更加听命于秦,一定送来西河之外的土地;假如魏战败,那魏国就不能守住边塞,大王就可以将魏国夺取过来。”

于是秦王就采纳张仪的献策,调派皮氏之军1万人和战车100辆,支援给魏将孙衍。结果魏国战胜了楚威王的军队。得胜的魏军已是疲惫不堪,害怕秦国,就果真把西河之外地方献给秦国。

作者简介

刘向(约前77—前6)又名刘更生,字子政。西汉经学家、目录学家、文学家。沛县(今属江苏)人。楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校慰。曾奉命领校秘书,所撰《别录》,为中国最早的图书公类目录。治《春秋彀梁传》。著《九叹》等辞赋三十三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》等书,《五经通义》有清人马国翰辑本。原有集,已佚,明人辑为《刘中垒集》。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《年轻的母亲》鉴赏

    作者: 朱明 瓦雷里这个一年中最佳季节的午后,象一只熟意毕露的桔子一样的丰满。

  • 猫斗小古文拼音版注音版及翻译注释

    猫斗小古文注音版 猫māo斗dòu 黄huáng白bái二èr猫māo , 斗dòu于yú屋wū上shàng , 呼hū呼hū而ér鸣míng , 耸sǒng毛máo竖shù尾wěi , 四sì目mù

  • 李立三

    【生卒】:1899—1967【介绍】: 无产阶级革命家,中国工人运动的杰出领导人之一。原名李隆郅,1899年11月出生于湖南醴陵县阳三石。1919年赴法国勤工俭学,1920年和赵世炎等一起,组织了“劳

  • 九日宴蓝田崔氏庄——杜甫

    九日宴蓝田崔氏庄——杜甫老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。羞将短发还吹帽,笑倩旁人为正冠。蓝水远从千涧落,玉山高并两峰寒。明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。杜陵以伤乱余生,逢场排闷。崔庄小集,所谓客中得酒

  • 资治通鉴·唐纪·唐纪十四文言文翻译

    资治通鉴·唐纪·唐纪十四《资治通鉴》是由北宋·司马光所编著的,是中国历史上规模最大、成就最高的编年体通史。以下是资治通鉴·唐纪·唐纪十四文言文原文及翻译,欢迎阅读。文言文起旃蒙大荒落六月,尽著雍涒滩三

  • “石破天惊”原指一种奇境

    “石破天惊”原指一种奇境“石破天惊”一词,经常在媒体的宣传上可以看到。如,中国获得2008年奥运会的主办权,这个好消息如石破天惊般,瞬间传遍全国,让全国人民振奋不已;改革开放的成果令人瞩目,许多来中国

  • 文言文的答题技巧

    文言文的答题技巧   一、文言字词的复习。  文言文的文意把握以翻译句子和理解句意为前提,而弄懂句意,正确朗读又以理解文言文的字词含义为前提。所以我们首先要注意对古

  • 元稹《离思》赏析:曾经沧海难为水,除却巫山不是云

    《离思(其四)》·元稹 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。 取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 鉴赏: 元稹是唐代著名的诗人,他的诗歌数量很多,他把自己的诗分为古讽、乐讽

  • 《记承天寺夜游》文言文知识点

    《记承天寺夜游》文言文知识点   《记承天寺夜游》表达了作者壮志难酬的苦闷及自我排遣,表现了作者旷达乐观的人生态度下面是其文言文知识点,欢迎阅读:  一词多义  与:相

  • 高 適《醉后赠张九旭》原文、赏析、作者表达什么思想情感?

    醉后赠张九旭高 適世上漫相识,此翁殊不然。兴来书自圣,醉后语尤颠。白发老闲事,青云在目前。床头一壶酒,能更几回眠。高適,卷一《咏史 "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6