后羿射日小古文拼音版注音版及翻译注释

后羿射日小古文注音版

 后hòu羿yì射shè日rì

 逮dǎi至zhì尧yáo之zhī时shí ， 十shí日rì并bìng出chū 。 焦jiāo禾hé稼jià ， 杀shā草cǎo木mù ， 而ér民mín无wú所suǒ食shí 。 猰yà貐yǔ 、 凿záo齿chǐ 、 九jiǔ婴yīng 、 大dà风fēng 、 封fēng豨xī 、 修xiū蛇shé皆jiē为wèi民mín害hài 。 尧yáo乃nǎi使shǐ羿yì诛zhū凿záo齿chǐ于yú畴chóu华huá之zhī野yě ， 杀shā九jiǔ婴yīng于yú凶xiōng水shuǐ之zhī上shàng ， 缴jiǎo大dà风fēng于yú青qīng丘qiū之zhī泽zé ， 上shàng射shè十shí日rì而ér下xià杀shā猰yà貐yǔ ， 断duàn修xiū蛇shé于yú洞dòng庭tíng ， 擒qín封fēng豨xī于yú桑sāng林lín 。 万wàn民mín皆jiē喜xǐ ， 置zhì尧yáo以yǐ为wéi天tiān子zǐ 。

后羿射日小古文拼音版

hòu yì shè rì

dǎi zhì yáo zhī shí ， shí rì bìng chū 。 jiāo hé jià ， shā cǎo mù ， ér mín wú suǒ shí 。 yà yǔ 、 záo chǐ 、 jiǔ yīng 、 dà fēng 、 fēng xī 、 xiū shé jiē wèi mín hài 。 yáo nǎi shǐ yì zhū záo chǐ yú chóu huá zhī yě ， shā jiǔ yīng yú xiōng shuǐ zhī shàng ， jiǎo dà fēng yú qīng qiū zhī zé ， shàng shè shí rì ér xià shā yà yǔ ， duàn xiū shé yú dòng tíng ， qín fēng xī yú sāng lín 。 wàn mín jiē xǐ ， zhì yáo yǐ wéi tiān zǐ 。

后羿射日小古文翻译

等到了尧统治的时候，有十个太阳一同出来。灼热的阳光晒焦了庄稼，花草树木枯死，老百姓连吃的东西也没有。猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇都来祸害人民。于是尧派后羿去为民除害，在南方的泽地荒野杀死凿齿，在北方的凶水杀灭九婴，在东方的大湖青邱用系着丝绳的箭来射大风，射太阳，接着又杀死猰貐，在洞庭湖砍断修蛇，在中原一带桑林擒获封豨。(后羿把那些灾害一一清除)民众都非常欢喜，并推举尧为天子。

后羿射日小古文注释

(1)逮：等到。

(2)杀：晒死。

(3)猰貐：神话中的的怪兽，牛身而赤，人面马足，或说是蛇身人面或龙首。

(4)凿齿：神话中的怪兽，齿长三尺，如凿形，露在下巴外面，能持戈盾等武器。

(5)九婴：神话中的九个头的怪物，能喷水吐火。

(6)大风：神话中的风神，即风伯。一说是一种凶猛的大鸟，即大凤。

(7)封豨：大野猪。

(8)修蛇：长大的蟒蛇。

(9)使：派。

(10)诛：杀。

(11)畴华之野：南方的泽地荒野。

(12)凶水：北方的地名。

(13)缴：系着丝绳的箭，这里意谓用箭射。

(14)青丘之泽：叫青邱的大湖。

(15)断：斩断。(16)洞庭：即洞庭湖。

(17)禽：通‛擒‚。擒获。

(18)桑林：地名。

(19)置：推举。