欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

商山早行古诗带拼音版注音版_温庭筠古诗

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-28 21:57:37阅读:819

《商山早行》是唐代文学家温庭筠的诗作。

商山早行古诗注音版

 商shāng山shān早zǎo行xíng

 晨chén起qǐ动dòng征zhēng铎duó , 客kè行xíng悲bēi故gù乡xiāng 。

 鸡jī声shēng茅máo店diàn月yuè , 人rén迹jì板bǎn桥qiáo霜shuāng 。

 槲hú叶yè落luò山shān路lù , 枳zhǐ花huā明míng驿yì墙qiáng 。

 因yīn思sī杜dù陵líng梦mèng , 凫fú雁yàn满mǎn回huí塘táng 。

商山早行古诗带拼音版

shāng shān zǎo xíng

商山早行

chén qǐ dòng zhēng duó , kè xíng bēi gù xiāng 。

晨起动征铎,客行悲故乡。

jī shēng máo diàn yuè , rén jì bǎn qiáo shuāng 。

鸡声茅店月,人迹板桥霜。

hú yè luò shān lù , zhǐ huā míng yì qiáng 。

槲叶落山路,枳花明驿墙。

yīn sī dù líng mèng , fú yàn mǎn huí táng 。

因思杜陵梦,凫雁满回塘。

商山早行古诗翻译

黎明起床,车马的铃铎已叮当作响,出门人踏上旅途,还一心想念故乡。

鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹凌乱,木板桥覆盖着早春的寒霜。

枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,照亮了驿站的泥墙。

因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁,正嬉戏在明净的池塘。

商山早行古诗赏析

这首诗之所以为人们所传诵,是因为它通过鲜明的艺术形象,真切地反映了封建社会里一般旅人的某些共同感受。

首句表现“早行”的典型情景,概括性很强。清晨起床,旅店里外已经响起了车马的铃铎声,旅客们套马、驾车之类的许多活动已暗含其中。第二句固然是作者讲自己,但也适用于一般旅客。“在家千日好,出外一时难。”在封建社会里,一般人由于交通困难、人情淡薄等许多原因,往往安土重迁,怯于远行。“客行悲故乡”这句诗,很能够引起读者情感上的共鸣。

三、四两句,历来脍炙人口。宋代梅尧臣曾经对欧阳修说:最好的诗,应该“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。欧阳修请他举例说明,他便举出这两句和贾岛的“怪禽啼旷野,落日恐行人”,并反问道:“道路辛苦,羁旅愁思,岂不见于言外乎?”(《六一诗话》)明代李东阳进一步分析说:“二句中不用一二闲字,止提掇出紧关物色字样,而音韵铿锵,意象具足,始为难得。”“音韵铿锵”,“意象具足”,是一切好诗的必备条件。李东阳把这两点作为“不用一二闲字,止提掇紧关物色字样”的从属条件提出,很可以说明这两句诗的艺术特色。所谓“闲字”,指的是名词以外的各种词;所谓“提掇紧关物色字样”,指的是代表典型景物的名词的选择和组合。这两句诗可分解为代表十种景物的十个名词:鸡、声、茅、店、月、人、迹、板、桥、霜。虽然在诗句里,“鸡声”、“茅店”、“人迹”、“板桥”都结合为“定语加中心词”的“偏正词组”,但由于作定语的都是名词,所以仍然保留了名词的具体感。例如“鸡声”一词,“鸡”和“声”结合在一起,完全可以唤起引颈长鸣的视觉形象。“茅店”、“人迹”、“板桥”,也与此相类似。

古时旅客为了安全,一般都是“未晚先投宿,鸡鸣早看天”。诗人既然写的是早行,那么鸡声和月是必然要体现的。而茅店又是山区有特征性的景物。“鸡声茅店月”,把旅人住在茅店里,听见鸡声就爬起来看天色,看见天上有月,就收拾行装,起身赶路的特征都有声有色地表现了出来。

同样,对于早行者来说,板桥、霜和霜上的人迹也都是有特征性的景物。作者于雄鸡报晓、残月未落之时上路,也算得上“早行”了;然而已经是“人迹板桥霜”,这真是“莫道君行早,更有早行人”啊!这两句纯用名词组成的诗句,写早行情景宛然在目,确实称得上“意象具足”的佳句。

“槲叶落山路,枳花照驿墙”两句,写的是刚上路的景色。商县、洛南一带,枳树、槲树很多。槲树的叶片很大,冬天虽干枯,却存留枝上;直到第二年早春树枝将发嫩芽的时候,才纷纷脱落。而这时候,枳树的白花已在开放。因为天还没有大亮,驿墙旁边的白色枳花,就比较显眼,所以用了个“照”字。可以看出,诗人始终没有忘记“早行”二字。

旅途早行的景色,使诗人想起了昨夜在梦中出现的故乡景色:“凫雁满回塘。”春天来了,故乡杜陵,回塘水暖,凫雁自得其乐;而自己,却离家日远,在茅店里歇脚,在山路上奔波。“杜陵梦”,补出了夜间在茅店里思家的心情,与“客行悲故乡”首尾照应;而梦中的故乡景色与旅途上的景色又形成鲜明的对照。眼里看的是“槲叶落山路”,心里想的是“凫雁满回塘”。“早行”之景与情,都得到了完美的表现。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 跟道家学大气,跟佛家学静气,跟儒家学正气

    中国文化中最重要的概念之一,就是气,所谓元气;中国人最重视的精神之一,也是气,所谓人活一口气。养气,是中国人最重要的修养工夫。中国文化儒释道三大家,也无一不着力于养气工夫。主要养的气虽有差异,却都是根

  • 王慧才《画中情思》东方文学名著鉴赏

    作者: 王慧才 【作家简介】西巫拉帕(1905—1974)原名古腊·柿巴立,出身于曼谷一个职员家庭。读中学时就显露出文学

  • 马钧二异事文言文翻译

    马钧二异事文言文翻译   引导语:相信大家都接触过不少文言文,那么有关马钧二异事的文言文以及翻译哪里有呢?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!  【原文】先生为

  • 《范文子论内睦而后图外》原文、注释、译文、赏析

    范文子论内睦而后图外【原文】鄢之役,晋人欲争郑,范文子不欲,曰:“吾闻之,为人臣者,能内睦而后图外,不睦内而图外,必有内争,盍姑谋睦乎[1]?考讯其阜以出,则怨靖[2]。”【注释】[1]盍:同“何”,

  • 梦见公墓

    梦见公墓是什么意思梦见公墓,表达了内心渴望告别过去,开始重生的情绪。按照传统“周公解梦”的观点,男人梦见公墓,还预示健康长寿。女人梦见公墓,则预示你有悲伤低落的情绪。梦见自己在教堂外面的公墓里散步,会

  • 闫会作《饲养室(原创)》

    饲养室(原创) 闫会作饲养室是一个装满故事的地方。装满了村里一个时代的故事。饲养室是上世纪五十到八十年代,生产队一个非常重要的公共场所。它经管着集体的骡马驴牛所有大牲口。在以人工和畜力为主的耕作时代,

  • 钱神问对(清)戴名世

    有神色赤而目方[1],刺其面为文[2],立中衢[3],臭达于远;众皆拜,祈请甚笃[4],或咄咄叹息不已。戴子见之,曰:“此何神也?”众曰:“非若所知[5]。”前问神,神具以名对[6]。戴子笑日:“吾闻

  • 高中文言文虚词及用法

    高中文言文虚词及用法   引导语:高中文言文中有哪些虚词呢?它们的用法是什么?接下来是小编为你带来收集整理的文章,欢迎阅读!  1【而】  (一)用作连词。  1.表示并列

  • 油嘴油舌

    油嘴油舌核心提示:欢迎访问古典文学网-诗词帮,古典文学网-诗词帮提供成语油嘴油舌的详细解释、读音以及油嘴油舌的出处、成语典故等。

  • 外国童话《[保加利亚]埃林-彼林·比比扬奇遇记(节选)》鉴赏

    外国童话《[保加利亚]埃林-彼林·比比扬奇遇记(节选)》鉴赏 [保加利亚]埃林-彼林箍桶匠有趣的报复扬·比比扬把从

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6