《有所思·汉乐府民歌》原文与赏析

汉乐府民歌

有所思，乃在大海南。何用问遗君?双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之， 当风扬其灰。从今以往，勿复相思!相思与君绝?鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。妃呼豨!秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之。

《有所思》属“鼓吹曲辞”中的“汉铙歌”。“鼓吹曲”是从西域输入的乐曲，短箫铙歌本为军乐。“铙歌”乃军中奏乐，威武雄壮。余冠英认为“本来有声无辞，后来陆续补进歌辞”。这样看来，依军乐曲谱填的辞，就不一定非跟战事有关不可了，所以《汉铙歌十八首》出现了“时代不一，内容庞杂”的现象。《有所思》和下面一首《上邪》都是依军乐填的情歌，构思奇特，大胆泼辣。

《有所思》是少女的相思曲，全诗都用自述口吻。按抒情线索可分四个层次，象戏剧一样，矛盾冲突，波澜起伏。开头五句写对情人的思念。“有所思，乃在大海南。”我所思念的情郎，眼下他在大海的南边。由于相隔大海，距离遥远，怀想之情熊熊燃烧。“何用问遗君?双珠玳瑁簪，用玉绍缭之。”问、遗，是同义词连用，赠送慰问之意。抒情女主人说，我用什么礼物来送给你呢?用一根两端悬珠的玳瑁簪，在珠旁再以加工精细的玉练缠绕装饰。这位姑娘真情出奇想，情深礼品重，她精心选择并装饰的簪子凝聚着纯洁、真挚的感情。原来簪子也是古代成年男子每天必用的物件，男子成年行冠礼，长发盘在头顶成为髻，再用冠来罩住，冠的左右对称地有两个洞，为使髻与冠吻合，必得用一根长簪横插其间。簪因此也就成了饰品之一，很考究，插穿后两端还配戴坠饰挂件。这姑娘送给情郎的这根簪不同凡响，以珍贵的玳瑁制成，簪端悬挂两只大宝珠，系住宝珠的说不定就是白玉练索了，这根宝簪闪发出迷人的风采!

以下七句是风乍起掀起狂波巨澜。“闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思!相思与君绝?”这姑娘不知从哪儿得到情郎变心、另有新欢的消息，她感到深受侮辱，绝对接受不了。于是拿礼品来出气，一把将簪子上的宝珠、玉练扯下，再将簪子折断，还不解恨，又将它们付之一炬，气犹未平，再迎风将灰扬去。总之，要将情郎，不，负心人从自己心中彻底抹掉，将自己珍贵的感情统统收回。并信誓旦旦地说，从今以后再不思念这个狠心郎，一刀砍断相思的情丝。对簪的态度也就是对人的态度，与上文形成强烈对比。深厚的爱化为深刻的恨，姑娘一层深一层地，用动作、细节、内心独白来展示自己的愤怒与不平，说话的口气既快又急，那坚贞不屈、不容玷污的形象如在眼前。不过，狂风大浪过后，理智告诉她，凡事要三思，遇事应冷静。难道根据别人的传闻，就这样跟心上人断绝相思之情么?她又犹豫起来。再说昔日，“鸡鸣狗吠，兄嫂当知之。”以往我跟他热恋，每天幽会， 山盟海誓，多么甜蜜!每次他来都引起鸡鸣狗吠，个中秘密，哥嫂当然洞晓。他们只是顾及面子没有揭开而已。现在如一刀两断，定会遭到嘲讽与指责。看来“与君绝”不是可以简单从事的。姑娘陷入困境。矛盾苦闷极了，辗转反侧，彻夜不眠。

“妃呼豨!秋风肃肃晨风飔，东方须臾高知之。”这第四层，成了历来解诗者的畏途。闻一多《乐府诗笺》：“妃读为悲，呼豨读为歔欷。悲歔欷……者，歌者至此作悲泣之状也。”准此可释为，唉，我伤透了心，泪水涟涟。既将前面仅仅约略可辨的叙述点明了，又引出下文。抒情主人公思想斗争，内心冲突，一夜未眠，挨到天明时分，只听得秋风飕飕，晨风鸟发出求偶的鸣叫，心更烦乱了。“晨风”，争议颇多，一般认为是鸟名，也有说就是雉鸡。“飔”为思字之讹。该鸟常常朝鸣而求偶。这姑娘在矛盾痛苦中听到晨风鸟爱的呼唤，忆及往昔的爱情生活，心绪更为不宁，思念情郎之情复又回升。在深爱与断绝的矛盾中，似乎爱情的比重又不断地增加。余冠英说：“终于完全否定了那个‘与君绝’，至于‘他心’究竟有无?传闻是否可信?诗中不再提一字，那已经完全不在话下了。”(见《乐府诗选》)“东方须臾高知之!”“高”此处音义同皓。“东方高”即东方发白。结句意为，唉，天亮后，我总会知道该怎么办的。一来太阳出来会照出我的心灵是纯洁无瑕的， 二来设法进一步查核“他心”的消息……陈本礼《汉诗统签》说，末句出于《诗经·王风·大车》：“谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日。”意思是：“我不忍与君绝决之心，固有如皦日也。谓予不信，少待须臾，俟东方高则知之矣。”肖涤非《汉魏六朝乐府文学史》说得更明白：“东方”句，即“天日照知之，想君亦俱然”之义。这样看来，姑娘的倾向似乎已露端倪，但到底是查无“他心”而和好如初，感情更深，还是有“他心”而决绝，是喜剧，还是悲剧，读者还得深思。这结尾是耐人寻味的，故沈德潜《古诗源》说：“末段余情无尽。”

此诗构思工巧，极尽一波三折之能事。首层写爱之深，思之切;二层写闻之恨，怨之切，皆因不能斩断情根，意绪绵绵;三层写静言思之，不宜莽撞，忧心忡忡，一夜失眠，痛苦异常;四层写等到天亮，朝日照知，考核传言，想情郎尚不会背信弃约，顽劣至此。富有戏剧性的心理矛盾冲突，奇想诡谲，合情合理，显示高度技巧。 肖涤非云：“所表现之女性……甚爽直激烈，所谓北方之强。口吻必肖，情态欲生，真神笔也。”