欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《柳梢青·辛弃疾》原文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-25 20:43:25阅读:559

辛弃疾

辛酉生日前两日,梦一道士话长年之术,梦中痛以理折之,觉而赋八难之词。

莫炼丹难。黄河可塞,金可成难。休辟谷难,吸风饮露,长忍饥难。 劝君莫远游难。何处有西王母难?休采药难。人沉下土,我上天难。

根据小序,可知此词写于嘉泰元年(辛酉,公元1201)诗人生日之前。他梦见一个道士,向他宣扬求取长生不老的方法,诗人根本不信,在梦中即据理予以迎头痛击,梦醒以后,便把梦中驳斥道士的话写成了这首词。

这首词在形式上有一个最特别的地方,便是通篇韵脚只用一个“难”字,称为“同字韵”。在旧体诗词中,押韵本来是很严格的,一般来讲,都要按照诗词格律的规定来押。当然,诗与词押韵的具体要求又有不同,不过对于相同的字,除古体诗外,近体诗和词都是应避免的。现在辛弃疾不仅不避,而且有意连用八个“难”字,也就是通篇只用一个字押韵。这是一种变体,是辛弃疾的一种创造。

这首词的八个“难”字,既有“困难”、“难以实现”等本义,又有语气词“哪”、“啊”等作用。所以诗人用得特别灵活巧妙,别有一种情趣。为了让读者能体会出这种情趣,下面连译带释,模拟当时的语气:

不要去炼丹,炼丹真难啊!要成年累月,专心致志,稍为不慎,便全功尽弃,难哪! 自古以来,服食求神仙,多为药所误,成仙难哪!黄河捧土尚可塞,金丹真可以炼成吗?难哪!劝你不要辟谷,断食五谷,真难受啊!追求长生不老,首先得先过那种吸风饮露的清苦生活,还得长期忍饥挨饿,真难啊!

劝你不要去远游求神仙,出门远游,路途上真艰难啊!西王母究竟在哪里?要找她真难哪!劝你也不要去采什么仙药,人深山采药真难啊!即使采来什么药,炼了什么丹,真能够达到别人死后埋到地下去,我却升天去享福吗?难啊!

由此可见,如果不用八个“难”字来押韵,这种语气和情趣都无法表达。辛弃疾这种炉火纯青的艺术功力,真令人叹为观止!

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《红楼梦》的作者与版本 堪称一笔糊涂账

    《红楼梦》的作者与版本,在初来乍到者眼里,堪称一笔糊涂账,虽然200多年来,好事者、红学家已经取得了很多可观成果,但指望初学者一时半会儿就全搞清楚,是不现实的。 简而言之,《红楼梦》,目前,

  • 诚汉字的文言文翻译

    诚汉字的文言文翻译   诚信的意思意谓对待人们要诚实讲信用,不搞鬼鬼祟祟的把戏和阴谋诡计。诚汉字的文言文翻译,我们来看看。  诚  诚 chéng  〈形〉  (1) (形声.

  • 路德,马丁

    【生卒】:1483—1546【介绍】: 十六世纪德国宗教改革运动的倡导者,路德新教的奠基人。1483年11月10日出生于德意志东部萨克森的埃斯勒本城的一个农民家庭里。出生后六个月,全家迁至曼斯菲尔德。

  • 吕坤《呻吟语》原序 阅读答案及翻译

    《呻吟语》原序 吕坤[注] 呻吟,病声也。呻吟语,病时疾痛语也。病中疾痛,惟病者知,难与他人道,亦惟病时觉,既愈,旋复忘也。 予小子生而昏弱善病,病时呻吟,辄志所苦以自恨曰:&l

  • 文言文中译英的译法

    文言文中译英的译法   篇一:  原文:吾辈凡夫,生存在功利社会,终日忙忙碌碌,为柴米油盐所困,酒色财气所惑,既有追求,又有烦恼,若想做到从心所欲,难矣哉!  乍一看,感觉好难,该从哪儿

  • “人生若只如初见,何事西风悲画扇”诗词全文、出处、作者及赏析

    木兰词·拟古决绝词柬友 作者:纳兰性德年代:清 人生若只如初见,何事西风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。 骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当

  • 原君·(清)黄宗羲

    有生之初,人各自私也,人各自利也;天下有公利而莫或兴之,有公害而莫或除之。有人者出,不以一己之利为利,而使天下受其利;不以一己之害为害,而使天下释其害;此其人之勤劳必千万于天下之人。夫以千万倍之勤劳,

  • 吾的自传文言文文章

    吾的自传文言文文章   吾生于八零而后九年,上有长姊。吾幼时,父任一乡之长兼劳作于田涧;母缝衫补褂而操持于内厅,恩爱有加,此乃吾之至幸也。  子之血肉受之父母而教养礼仪亦

  • 语文必修五文言文课文重点词语归纳

    语文必修五文言文课文重点词语归纳   一、陈情表  1、终鲜兄弟  2、刘夙婴疾病/夙遭闵凶  3、逮奉圣朝  4、后刺史臣荣举臣秀才  5、寻蒙国恩  6、除臣冼马 

  • 梦到了掏大便有什么征兆

    梦见掏大便,得此梦,主事业中可得他人之相助,彼此财运丰厚者,生活更有改善之机遇,切莫与他人间多有斗争之事,则财运多有困顿之迹象。如做此梦,虽有长远之规划,切莫与他人间有纠葛之事,得此梦如近期有诉讼,法

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6