《壮士篇》原文、注释、译文、赏析
壮士篇
张华
【原文】
天地相震荡,回薄[1]不知穷。
人物禀常格[2],有始必有终。
年时俯仰过,功名宜速崇[3]。
壮士怀愤激,安能守虚冲[4]?
乘我大宛马,抚我繁弱弓[5]。
长剑横九野,高冠拂玄穹[6]。
慷慨成素霓,啸咤起清风。
震响骇八荒,奋威曜四戎[7]。
濯鳞[8]沧海畔,驰骋大漠中。
独步圣明世,四海称英雄。
【注释】
[1]回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
[2]禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
[3]速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
[4]虚冲:守于虚无。
[5]繁弱弓:名为“繁弱”的大弓。
[6]九野:九州的土地。玄穹:天空;苍天。
[7]八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。四戎:指周边的敌国。
[8]濯鳞:这里代指壮士。
【作者介绍】
张华(232-300年),字茂先。范阳方城(今河北固安)人。西晋时期政治家、文学家、藏书家。西汉留侯张良的十六世孙,唐朝名相张九龄的十四世祖。张华工于诗赋,词藻华丽。编纂有中国第一部博物学著作《博物志》。《隋书·经籍志》有《张华集》十卷,已佚,明人张溥辑有《张茂先集》。张华雅爱书籍,精通目录学,曾与荀勖等人依照刘向《别录》整理典籍。《宣和书谱》载有其草书《得书帖》及行书《闻时帖》。
【赏析】
《壮士篇》是张华的一首五言诗,这是一首抒发豪情壮志的诗。
全诗二十句,可分五节。第一节四句言天地宇宙时刻不停地在运动,人和万物都受自然规律支配,有生就有灭,有始就有终。第二节四句说,岁月俯仰之间就过去了,功名要赶快建立,使之崇高,壮士心怀愤激之情,不能恬淡无为。这是一种积极进取的人生态度,壮士觉得时不我待,所以及时努力,这与当时泛滥的老庄那“守虚冲”的人生哲学正相反对。第三节四句写到壮士的立功行动:“乘我大宛马,抚我繁弱弓。长剑横九野,高冠拂玄穹。”其豪迈自得情态宛然可见。第四节四句写壮士参加战斗的英雄气概,表现了壮士赴敌时高昂的斗志,使敌国为之震慑。真是刀兵未加已声威远播,其立功是指日可待了。第五节四句写功成名就,横行天下,天下无敌手,四海赞誉。
这首诗表现壮士的英风豪气,自然也表现了自己的胸襟、抱负,可说是一首“风云”之作。
-
【3227】领导力21法则:追随这些法则,人们就会追随你(〔美〕约翰·C·马克斯维尔著,路本福译,文汇出版社,23.6万字,2017年4月第1版,45元)△21法则:①盖子法则:领导力决定一个人的办事
-
美得令人窒息的唐诗_美得令人窒息的100句古诗词 第一部分: 1.静水流深,沧笙踏歌;三生阴晴圆缺,一朝悲欢离合。 2.人世间有百媚千红,唯独你是我情之所钟。 3.生能尽欢,死亦无憾。 4.蓄起亘古的
-
梦见天象是什么意思梦见天象,预示着你的生活会不幸福,是不祥之兆。病人梦见天象,预示着你的病情会加重,很可能会卧床不起。工作人员梦见天象,预示着你近期在工作上会遇到一些坎坷或挫折,工作很不顺利。梦见天塌
-
蒲鲁东所写的《经济矛盾的体系,或贫困的哲学》一书的简称,是他的第二部大部头著作,出版于1846年。该书分两卷十二章,在第一章里蒲鲁东力图按照他的思想来阐明什么是科学的政治经济学;在第二章里提出了价值论
-
【3495】正午2:此地不宜久留(正午故事著,台海出版社,13万字,2016年5月第1版,36元)△收录的是一些特写、随笔和访谈。如:五台山下金刚库:三十年后,时间的工匠、东北无战事、县城人生、此地不
-
宋晟,字景阳,定远人。父朝用,兄国兴,并从渡江,皆积功至元帅。攻集庆,国兴战殁,晟嗣其职。既而朝用请老,晟方从邓愈克徽州,召还,袭父官。累进都指挥同知,历镇江西、大同、陕西。十七年五
-
贞元十四年旱甚见权门移芍药花 吕温 绿原青垅渐成尘,汲井开园日日新。 四月带花移芍药,不知忧国是何人! 作者: 吕温(772-811),唐代文学家。字和叔,一字化光,河中(今
-
作者: 刘虔 【原文】: 黑夜裹着的世界,是一个深邃的世界。 被黑夜世界紧裹着的这个乡镇小酒店,深邃里更显深邃。 这里,灯
-
王修字叔治,北海营陵人也.年七岁丧母.母以社日亡.未岁邻里社,修感念母,哀甚.邻里闻之,为之罢社.年二十,游学南阳,牛张奉舍。本举家得疾病,无相视者,修亲隐恤之,病愈乃去。初平中,北海
-
很多年里,一个有形的空间,是我常去的地方。那好像是一个寓言。在那条静谧的路上走,我就能找到我自己。那么多年前,我还是一个孩子。虽然有点儿担心夜路,我还是被一种神秘的力量牵引,往那儿走。穿过堆着柴草的场