边让《章华台赋并序》原文、注释、译文、赏析
边让
章华台赋并序
楚灵王既游云梦之泽,憩于荆台之上。前方淮之水,左洞庭之波,右顾彭蠡之隩,南眺巫山之阿。延目广望,骋观终日。顾谓左史倚相曰:“盛哉斯乐,可以遗老而忘死也。”于是,遂作章华之台,筑乾溪之室,穷木土之技,殚珍府之实,举国营之,数年乃成。设长夜之淫宴,作北里之新声。于是,伍举知夫陈、蔡之将生谋也。乃作斯赋以讽之。
胄高阳之苗胤兮,承圣祖之洪泽。建列藩于南楚兮,等威灵于二伯。超有商之大彭兮,越隆周之两虢。达皇佐之高勋兮,驰仁声之显赫。惠风春施,神武电断,华夏肃清,五服攸乱。旦垂精于万机兮,夕回辇于门馆。设长夜之欢饮兮,展中情之嬿婉。竭四海之妙珍兮,尽人生之秘玩。
尔乃携窈窕,从好仇,径肉林,登糟丘,兰肴山竦,椒酒渊流。激玄醴于清池兮,靡微风而行舟。登瑶台以回望兮,冀弥日而消忧。于是招宓妃、命湘娥,齐倡列、郑女罗。扬《激楚》之清宫兮,展新声而长歌。繁手超于北里,妙舞丽于《阳阿》。金石类聚,丝竹群分。被轻袿,曳华纹,罗衣飘摇,组绮缤纷。纵轻躯以迅赴,若孤鹄之失群;振华袂以逶迤,若游龙之登云。于是,欢嬿既洽,长夜向半,琴瑟易调,繁音改弹。清声发而响激,微曲逝而流散。振弱支而纡绕兮,若绿繁之垂干;忽飘摇以轻逝兮,似鸾飞于天汉。舞无常态,鼓无定节,寻声响应,修短靡跌。长袖奋而生风,清气激而绕结。
尔乃妍媚遽进,巧弄相加,俯仰异容,忽兮神化。体迅轻鸿,荣耀春华。进如浮云,退如激波。虽复柳惠,能不咨嗟!于是天河既回,淫乐未终。清籥发徵,《激楚》扬风。于是音气发于丝竹兮,飞响轶于云中。比目应节而双跃兮,孤雌感声而鸣雄。美繁節之轻妙兮,嘉新声之弥隆。于是众变已尽,群乐既考,归乎生风之广厦兮,修黄轩之要道。携西子之弱腕兮,援毛嫔之素肘。形便娟以婵媛兮,若流风之靡草;美仪操之姣丽兮,忽遗生而忘老。
尔乃清夜晨,妙技殚,收樽俎,彻鼓盘。惘焉若酲,抚剑而叹。虑理国之须才,悟稼穑之艰难。美吕尚之佐周,善管仲之辅桓。将超世而作理,焉沉湎于此欢!于是罢女乐,堕瑶台。思禹夏之卑宫,慕有虞之土阶。举英奇于仄陋,拔髦秀于蓬莱。君明哲以知人,官随任而处能。百揆时叙,庶绩咸熙。诸侯慕义,不召同期。继高阳之绝轨,崇成、庄之洪基。虽齐桓之一匡,岂足方于大持?尔乃育之以仁,临之以明,致虔报于鬼神,尽肃恭乎上京,驰淳化于黎元,永历世而太平。
作者简介 边让(?—197年),汉末辞赋家。字文礼,陈留浚仪(今河南开封)人,聪明博学,能文善赋。大将军何进闻其名,征召至京封为令史,见者莫不羡其风采。议郎蔡邕亦深敬之,以为边让才高过人。后以高才屡获擢进,曾出为九江太守。汉献帝时朝中大乱,边让去官还乡。因恃才气不肯屈事曹操,并多轻侮之言,遭同乡人告发陷害,被陈留郡官府所杀。
题解 《国语》记载申胥(伍员)的话说:“楚灵王……筑台于章华之上,阙为石郭,陂汉。”陂汉,截引汉水使其蜿蜒南流,绕章华台而过。《水经注》记此台说:“台高十丈,基广十五丈。”按楚制,即台高三层,近十丈,占地面积十五平方丈。整个园囿范围是南北一公里,东西两公里。楚灵王六年(前535年)落成,地址在湖北潜江龙湾镇东。供楚王游乐、宴飨及接待诸侯使者,其气势雄伟和奇巧华美为各诸侯国称羡。
简析 《章华台赋》极写楚灵王的骄奢淫逸,不惜耗尽国帑民力,修成宏伟壮丽的章华台。继而园囿内酒池肉林,招来各地众多美女,作长夜之欢,极尽歌舞宴饮之乐。写作上运用排比、夸张等手法,对宫室的雄伟华丽,饮食的奢侈,美女的妍媚,歌舞的妙曼,极力反复铺陈。最后虚构楚灵王的幡然醒悟,励精图治,其实是借古喻今,希望现实中的最高权贵能听取劝诫,艺术上也收到抑扬顿挫,起伏跌宕的效果。
-
《夕次盱眙县》作者:韦应物 落帆逗淮镇,停舫临孤驿。 浩浩风起波,冥冥日沉夕。 人归山郭暗,雁下芦洲白。 独夜忆秦关,听钟未眠客。
-
《记承天寺夜游》文言文知识点 《记承天寺夜游》表达了作者壮志难酬的苦闷及自我排遣,表现了作者旷达乐观的人生态度下面是其文言文知识点,欢迎阅读: 一词多义 与:相
-
梦见橡树是什么意思梦见橡树,表示你在潜意识中可能有寻求肉体保护或精神庇护、指导的愿望。相爱中的人梦见橡树,预示着你们两人将开始共同生活,生活环境非常舒适。生意人梦见橡树,预示着你近期财运不错,生意会愈
-
【原题】:頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展限
-
文言文名句 己欲立而立人,己欲达而达人。下面是小编整理的文言文名句,希望对你有所帮助! NO.1时危见臣节,世乱识忠良。 NO.2得道者多助,失道者寡助。 NO.3是可忍,孰
-
作者: 芝华 李莎(台湾)象雨浇熄枯叶之火;那幻灭了的悲哀已随着时光流逝。好久
-
竹 楼李嘉祐傲吏身闲笑五侯,西江取竹起高楼。南风不用蒲葵扇,纱帽闲眠对水鸥。李嘉祐(约719—约781),字从一,赵州(今河北石家庄赵 "> 《容斋随笔·作文字要点检》译文与赏析
作文字要点检作文字要点检 【原文】 作文字不问工拙小大[1],要之不可不着意点检,若一失事体[2],虽遣词超卓,亦云未然。前辈宗工,亦有所不免。欧阳公作《仁宗御书飞白记》云:“予将赴亳,假道于汝阴
-
初中语文文言文翻译案例 1刘氏善举 刘某某是某一个乡里的寡妇,生养有一个孩子。她白天在田间耕作,晚上点着烛火在织机上纺织,一年到头都是这样。邻居中有穷困的,她总是能
-
巾帼潘将军文言文翻译 导读:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要