欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《密康公母论小丑备物终必亡》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:55:21阅读:173

密康公母论小丑备物终必亡

【原文】

恭王游于泾上[1],密康公从[2],有三女奔之。其母曰:“必致之于王。夫兽三为群,人三为众,女三为粲[3]。王田不取群,公行下众,王御不参一族[4]。夫粲,美之物也。众以美物归女[5],而何德以堪之?王犹不堪,况尔小丑乎?小丑备物,终必亡。”

康公不献。一年,王灭密。

【注释】

[1]恭王:西周国君,名伊扈,穆王之子。泾:水名,源于今宁夏六盘山,东南流入古渭水,西周国都镐京即在两水交汇处附近。

[2]密:西周诸侯国名,姬姓,地在今河南密县。

[3]粲(càn):美,极其美好。

[4]参:同“叁”,三个。

[5]女:文言代词,假借为“汝”,你。

【译文】

周恭王到泾水边去游玩,密康公随从同往,随后有三个同姓的女子私自投奔密康公。康公的母亲说:“务必把她们献给君王。三只兽在一起就可以称为群,三个人在一起就可以称为众,三个女子在一起就可以称为粲。自古以来,君王田猎时从不猎取群兽,身为诸侯要对下边的民众谦恭行事,君王不能挑选三个同族的女子为妃嫔。粲,是极其美好的事物。人们把美好的事物归之于你,而你有什么德行来承受呢?君王尚且不能承受,何况你这种小人物呢?小人物得到的东西太多,就一定会灭亡。”

康公不肯把这三个女子献出去。果然,一年以后,周恭王消灭了密国。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 游姑苏台记(清)宋荦

    予再莅吴将四载(1),欲访姑苏如未果。丙子五月廿四日,雨后,自胥江(2)泛舟出日晖桥,观农夫插莳,妇子满田塍,泥滓被体,桔槔与歌声相答,其劳苦殊甚。 迤逦过横塘(3),群峰翠色欲滴。未至木渎(4)二里

  • 《秋怀》赏析

      这首诗抒发了作者热爱生活和感叹国事的复杂情感。首联说应季节时令而产生的景物难道不好吗?为什么所引起的秋思却这样令人心神沮丧呢?颔联没有直接回答,而是继续描绘“节物”,咏尽秋日佳趣。那么,究竟为何而

  • 林纾英《我的共产党员父亲》

    父亲身体好的时候,他在某些事情上坚持的态度是很认真的,一旦认定了,别人是很难改变的,我是他最宠爱的长女,我也不能。他老了,身体不好了,精神有些不够用,他在一些事情的坚持上就松了,不久前他做了心脏支架手

  • 做梦梦见同学死了怎么回事?

    到底什么是同学?为什么它会叫我们一生牵挂,三世相亲?为什么我们能够风雨同舟,甘苦与共?为什么同学相聚,就像一道军令,无论你在天涯海角,都能够赴汤蹈火,义无反顾?

  • 中考文言文常见的词语

    中考文言文常见的词语   若  1. (动词)像,好像  中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目。 《山市》  万里赴戎机,关山度若飞。 《木兰诗》  山有小口,仿佛若有光。 《桃花

  • 《私恩与公法》阅读答案及原文翻译

    么恩与公法 汉顺帝初,苏章迁冀州刺史。其故人为清河太守,章知其奸藏,将按其罪。一日,请太守,为设酒肴,陈往日之好甚欢。太守喜曰:“人皆言若为青天。”章曰:“今日

  • 做梦梦见剪头发会是什么预兆?代表着什么?

    理发是人们日常生活中不可或缺的一种活动,人们根据自己不同审美和喜好,去理发店让理发师为自己量身理出适合自己的发型。那么如果是做梦梦到理发,会是一种什么预兆呢?下面就为大家解析。

  • 蔡伦文言文阅读

    蔡伦文言文阅读   阅读下文,完成第1215题(12分)  蔡伦,字敬仲,桂阳人也。永兴九年,监作秘剑①及诸器械,莫不精工坚密,为后世法。自古书契②多编以竹简,其用缣帛③者谓之为纸。缣

  • 贾谊《吊屈原赋并序》原文、译文、赏析

    作者: 贾谊 【原文】:谊为长沙太傅,既以谪去,意不自得;及渡湘水,为赋以吊屈原。屈原,楚贤臣也。被谗放逐,作《离骚》赋,

  • 唐宋文学研究专家莫砺锋:“重写”对古代文学史意义更大

    南京大学中文系教授、唐宋文学研究专家莫砺锋 在国内治文学史的大家之中,莫砺锋是极其特殊的一位。 他是新中国第一位文学博士,30年前论文答辩就上过央视《新闻联播》。他是程千帆最器重的弟子,公

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6