欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《赵襄子使新稚穆子伐狄》原文、注释、译文、赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-23 19:55:04阅读:248

赵襄子使新稚穆子伐狄

【原文】

赵襄子使新稚穆子伐狄[1],胜左人、中人[2],遽人来告[3]。襄子将食,寻饭有恐色[4]。侍者曰:“狗之事大矣,而主之色不怡,何也?”襄子曰:“吾闻之:德不纯而福禄并至,谓之幸。夫幸非福,非德不当雍,雍不为幸,吾以是惧。”

【注释】

[1]赵襄子:即赵无恤,赵简子的儿子,晋国正卿。新稚穆子:即新稚狗,谥号穆子,晋国大夫。

[2]左人:古邑名,在今河北唐县西北。中人:古邑名,在今河北唐县西南。

[3]遽人:传递消息和命令的人。

[4]寻饭:当作“专饭”。“专”即古“抟”字。

【译文】

赵襄子派新稚穆子去讨伐狄人,攻取了左人、中人二地,传人来禀告此事。赵襄子正准备吃饭,将饭捏成团,脸上露出恐惧的神色。侍者说:“新稚狗获胜算是大好事了,可您的脸色却露出不高兴的样子,是什么原因呢?”赵襄子答道:“我听说:没有纯厚的德行,然而福与禄却一齐来到,这叫作侥幸。侥幸不是福,没有德行担当不起和睦快乐,和睦快乐不是靠侥幸获得的,我因此感到恐惧。”

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 学问,读书,修养

    学问,读书,修养有人问南先生:“您的学问从哪里来?”南先生直言相告:“我是从幼少开始,亲身经历新旧各种读书的教育法,现在已经活到九十多岁了。从十二岁起,一边做学生,一边代老师上课。以后又经历过文的、武

  • 七律·人民解放军占领南京

    七律·人民解放军占领南京 作者:毛泽东 钟山风雨起苍黄, 百万雄师过大江。 虎踞龙盘今胜昔, 天翻地覆慨而慷。 宜将剩勇追穷寇, 不可沽名学霸王。

  • 语文文言文理解试题和答案:颜回好学

    语文文言文理解试题和答案:颜回好学   颜回好学《史记》  【原文】  回年 二十九,发尽白,蚤死。孔子哭之恸,曰:“自吾有回,门人益亲。”鲁哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:

  • 《宋定伯捉鬼》原文与翻译

    宋定伯捉鬼《宋定伯捉鬼》选自《搜神记》,作者是东晋史学家、文学家干宝。这则古代著名的不怕鬼的故事讲述的是宋定伯和一只鬼斗智斗勇的故事,他最终用人类的智能和勇气征服了鬼。故事告诉人们,人用自己的胆量和智

  • 东阁官梅的解释?东阁官梅的典故与出处

    东阁官梅的解释?东阁官梅的典故与出处 南朝梁·何逊《扬州法曹梅花盛开》诗:“兔园标

  • 瓦莱里,保尔作品分析

    【生卒】:1871—1945【介绍】: 旧译保罗·梵乐希。法国著名诗人、文艺评论家、后期象征主义*文学大师。生于地中海之滨的赛特市。父亲是当地海关的官员,母亲是意大利人,出身于贵族世家,意大利驻赛特市

  • 现代话剧的经典之作——《茶馆》

    现代话剧的经典之作——《茶馆》话剧《茶馆》是人民艺术家老舍先生创作的一部不朽的名著,1957年完成;1958年由北京人民艺术剧院首排,此剧以茶馆作为社会缩影,透过半个世纪的世事变化,由70多个角色演出

  • 《陈实与梁上君子》阅读答案及原文翻译

    陈实与“梁上君子” 陈实,东汉人也,为人仁爱,时岁饥民馁,有盗夜入其室,栖于梁上。实阴见之,乃起整衣,呼儿孙起,正色训之,曰:“夫人不可不自勉。不善之人未必本恶,习以

  • 《一些树与生命记忆》阿占散文赏析

    1、山人与山林秋季,上百万只候鸟途经青岛向南迁徙,黑压压的鸟群过境,当空的神秘浩大无边。至少有一千年了——青岛是全球候鸟迁徙的八大航道之一,崂山、大泽山、小珠山等群山以及69个岛屿组成了鸟的驿站。候鸟

  • 《玉楼春·红酥肯放琼苞碎》赏析

      这是一首著名的咏梅词。傲立霜雪,一枝独秀的梅花是历来文人墨客的吟诵对象,特别是宋代咏梅词更多,其中能尽得梅花神韵的上乘之作却并不多见。李清照的这首《玉楼春》当属其中的佼佼者,不仅写活了梅花,而且活

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6