《范蠡乘轻舟以浮于五湖》原文、注释、译文、赏析
范蠡乘轻舟以浮于五湖
【原文】
反至五湖，范蠡辞于王曰：“君王勉之，臣不复入越国矣。”王曰：“不穀疑子之所谓者何也？”对曰：“臣闻之，为人臣者，君忧臣劳，君辱臣死。昔者君王辱于会稽，臣所以不死者，为此事也。今事已济矣，蠡请从会稽之罚。”
王曰：“所不掩子之恶，扬子之美者，使其身无终没于越国。子听吾言，与子分国。不听吾言，身死，妻子为戮。”范蠡对曰：“臣闻命矣。君行制，臣行意。”遂乘轻舟以浮于五湖，莫知其所终极。
王命工以良金写范蠡之状而朝礼之，浃日而令大夫朝之[1]，环会稽三百里者以为范蠡地，曰：“后世子孙，有敢侵蠡之地者，使无终没于越国，皇天后土、四乡地主正之[2]。”
【注释】
[1]浃（jiā）日：十天。按古代的干支纪日法，从甲至癸为一轮，正好十天。
[2]皇天后土：泛指天地。皇天，古代称天。后土，古代称地。古时候人们迷信天地能主持公道，主宰万物。地主：这里指地方的官员。
【译文】
越王勾践灭掉吴国后返回五湖，这时范蠡向越王勾践请辞，说：“国君您努力勤勉治理国家吧，我就不回越国了。”越王勾践很诧异地问道：“我很疑惑先生您为什么要这样说呢？”范蠡回答说：“我听说，做臣子的，如果国君忧虑，臣子就要为国君分担忧虑并为国君操劳，如果国君受到了侮辱，臣子就要为国君而死。当年，国君您在会稽时遭受兵败之辱。那个时候我之所以没有为您去死，是为了留着性命报仇，如今大仇已报，我请求补上我原本在会稽就应该受到的惩罚。”
越王勾践说：“回到越国以后，如果有谁敢不原谅你的过失，不赞扬你这些美德，我会让他们在越国身死而不得善终。你一定要听信我所言，跟我回去，而且我还要跟你一起共同分担治理越国的政事。如果你不听我的话，不但要将你杀死，连你的妻子也要遭受杀戮之刑。”范蠡回答说：“您的命令，我听到了。您可以按照您的命令行事，不过我也可以按照我的想法行事。”于是，范蠡就乘着小船在五湖上乘舟泛游而去，没有人知道他最终去了哪里。
后来，越王勾践命令工匠用上等的金属制成范蠡的雕像，每天早朝都会以礼相拜，同时命令朝中的大夫们每隔十天朝拜一次，并把会稽山四周三百里的土地划为范蠡的封地，下令说：“后世子孙，如果有谁敢侵犯范蠡这片封地的，那么我会让他在越国不得善终，此言天地为证，四方的官长也共同为此做证。”
-
横眉岂夺蛾眉冶，不料仍违众女心。诅咒而今翻异样，无如臣脑故如冰。作品赏析作于：（１９３４年）三月十六日《鲁迅日记》１９３４年３月１６日：“闻天津《大公报》记我患脑炎，戏作一绝，寄静农…hell
-
中国第一部新歌剧——《白毛女》《白毛女》是延安鲁迅艺术学院集体创作的歌剧。贺敬之、丁毅执笔，马可、张鲁、瞿维、焕之、向隅、陈紫、刘炽等作曲。剧本情节是地主恶霸黄世仁逼死佃户杨白劳，侮辱其女喜儿，喜儿被
-
（一）《劝学》 1.人们常说，活到老，学到老，荀子《劝学》篇中的学不可以已 这句话印证了这句话。 2.韩愈《师说》中“ 是故弟子不必不如师，师不必贤于弟子”这句话与荀子
-
阳固，字敬安。性散傥，不拘小节。少任侠，好剑客，弗事生产。年二十六，始折节好学，遂博览篇籍，有文才。 太和中，从大将军宋王刘昶征艾阳。昶严暴，治军甚急，三军战栗无敢言者。固启谏
-
【3806】让人心想事成的性格能量书（张丽君著，江西人民出版社，22万字，2011年5月第1版，28元）△这本书分两部分：①破解你的血型星座密码：白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、处女、天秤、天蝎、射手、
-
作者： 张家顺 王士祯来焦山有四快事：观返照吸江亭，青山落日，烟水苍茫中，居然
-
她是甄宓，有人说她本名叫甄洛，也有人说叫甄姬，《三国志》只称甄氏。她在曹操的心上，曹丕的床上，曹植的笔上，这个比貂婵还美的女人，活成了三国最大的悲剧。
-
《韩诗外传》文言文练习题 孟母戒子(《韩诗外传》) 孟子少时，诵(1)，其母方织。孟子辍然(2)中止，乃复进。其母知其諠(3)也，呼而问之：“何为中止?”对曰：“有所失，复得。”其
-
云南石林一记早餐完毕，8:30分散团集合在酒店门口，大巴车已经在等了。外面的天空氤氲灰蒙，貌似没有看到阳光的影子，我们一行17人在李导的带领下，去参观云南石林彝族自治县，世界闻名的天然景观——石林。在
-
本经阴符七术题解“本”是根本的意思，这里指人的内心。“本经”主要讨论精神修养，“阴符”则强调谋略的隐蔽性与变幻莫测。陶弘景题注：“阴符者，私志于内，物应于外，若合符契，故曰阴符。由本以经末，故曰本经。