《铁之战赵简子等三人夸功》原文、注释、译文、赏析
铁之战赵简子等三人夸功
【原文】
铁之战[1],赵简子曰:“郑人击我,吾伏弢衉血[2],鼓音不衰。今日之事,莫我若也。”卫庄公为右[3],曰:“吾九上九下,击人尽殪[4]。今日之事,莫我加也。”邮无正御,曰:“吾两鞁将绝[5],吾能止之。今日之事,我上之次也。”驾而乘材,两鞁皆绝。
【注释】
[1]铁之战:指鲁哀公二年,齐国运粮给晋国的范氏,范吉射前往迎接,赵简子率军拦阻,双方在铁丘进行的战役。铁,卫地名,在今河南濮阳北。
[2]弢(tāo):藏弓的袋。衉(kè)血:咯血,呕血。
[3]卫庄公:卫灵公的太子蒯聩,因图谋弑母未成功,逃亡至晋国。右:车右。
[4]殪(yì):死,杀死。
[5]鞁(bèi):驾马马具的总称。此指马肚带。
【译文】
在铁丘战役之后,赵简子说:“当郑国军队攻击我军时,我伏在弓袋上呕血,但是我击打战鼓的声音却一直没有停。今天这场战事,也没有人能比得上我的功劳之大。”卫庄公担任战车的车右,说:“我在战车上九上九下,凡是被我击打过的敌人都死了。今天这场战事,没有人能超过我的功劳。”邮无正为赵简子驾御战车,说:“我战车上两匹马的肚带都快要断了,我却能控制它继续奔驰。今天这场战事,我的功劳仅次于最有功的。”当他驾车辗过了一根横木,两根马肚带立即就都断了。
-
省总工会将评选一批省劳动模范。按规定比例,省总工会将名额直接分到各县总工会。X县总工会分到了一个名额。X县总工会经过反复筛选,将县工业局的工程师老K确定为省劳模的候选人。接到县总工会要求上报老K事迹材
-
此词写景以抒情,情因景生,描绘了思妇盼望远行丈夫归来的情思。全词紧紧围绕一个“溪”字构图设色,表情达意,写得清新自然,不落俗套,饶有情韵,耐人寻味。 首句“溪山掩映斜阳里”写斜阳映照下的溪山,侧重
-
“岐黄之术”——中医学 【点睛之笔】 《黄帝内经》奠定了中医学的理论基础。这本书是假托黄帝和岐伯的对话,以对话的形式编写的,所以称为岐黄之术。 【经典解读】 岐黄是岐伯与黄帝二人的合称。黄帝,
-
独绕虚斋径,常持小斧柯。幽阴成颇杂,恶木剪还多。枸杞因吾有,鸡栖奈汝何。方知不材者,生长漫婆娑。 作品赏析黄鹤编在上元二年。独绕虚斋径,常持小斧柯①。幽阴成颇杂,恶木剪还多②。枸杞因吾有③,.
-
语义说明:比喻徒具形骸,毫无生气,庸碌无为的人。 使用类别:用在「消极无为」的表述上。 行尸走肉造句:01有些人虽然身心无碍,却整天游荡,不务正业,和行尸走肉没什么两样。 02一个人没有自己的思想和主
-
陆秀夫字君实,楚州盐城人。生三岁,其父徙家镇江。稍长,从其乡二孟先生学,孟之徒恒百余,独指秀夫曰:“此非凡儿也。”景定元年,登进士第。李庭芝镇淮南,闻其名,辟置幕中。
-
《遣怀》译文|注释|大意|赏析落魄江湖①载酒行,楚腰纤细掌中轻②。十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。【注释】这是一首追忆扬州岁月的作品 "> 傅咸的故事
《登芒赋》(见《历外》20卷42页、《全上古》1751页下)、《感别赋》(见《历外》8卷25页、《全上古》1751页上)、《感凉赋》(见《历》12卷11页、《全上古》1750页下)、《画像赋》(见《历
-
杨衒之:景明寺 杨衒之景明寺,宣武皇帝所立也。景明年中立,因以为名。在宣阳门外一里御道东。其寺东西南北,方五百步。前望嵩山、少室,却负帝城,青林垂影,绿水为文。形胜之地,爽垲独美。山悬堂观,光盛一千余
-
索湘,字巨川,沧州盐山人。开宝六年进士,释褐郓州司理参军。 齐州有大狱,逮者千五百人,有司不能决,湘受诏按鞫,事随以白。太平兴国四年,转运使和岘荐其能,充度支巡官。会诏下东封,与刘