黄苗
作者: 张增坤 【本书体例】
宋元嘉中,南康平固人黄苗为州吏,受假违期,方上行,经宫亭湖,入庙下愿:希免罚坐,又欲还家。若所愿并遂,当上猪酒。
苗至州,皆得如志,乃还。资装既薄,遂不过庙,行至都界,与同侣弄船泊宿。中夜,船忽从水自下,其疾如风,介夜四更,苗至宫亭,始醒悟。见船上有三人,并乌衣,持绳收缚苗,夜上庙阶下。见神年可四十,黄白、披锦袍,梁下悬一珠,大如弹丸,光辉照屋。一人户外曰:“平固黄苗,上愿猪酒,遁回家:教录,今到。”命谪三年,取三十人。
遣吏送苗穷山林中,锁腰系树,日以生肉食之。苗忽忽忧思,但觉寒热身疮,举体生斑毛。经一旬,毛蔽身,爪牙生,性欲搏噬。吏解锁放之,随其行止。
三年,凡得二十九人。次应取新淦一女,而此女士族,初不出外,后值与娣妹从后门出亲家,女最在后,因取之;为此女难得,涉五年,人数充。吏送至庙,神教放遣。乃以盐饭饮之,体毛稍落,须发悉出,爪牙堕,生新者。经十五日,还如人形,意虑复常,送出大路。
县令呼苗具疏事,覆前后所取人;遍问其家,并符合焉。髀(bì闭)为戟所伤,创瘢尚在。苗还家八年,得时疾死。
(选自《述异记》)
南朝宋文帝元嘉年间,南康平固县一个叫黄苗的州吏,有一次他享受假期超过了期限,当他走在返回州府的路上时,经过宫亭湖边的一座庙,便走进去向泥塑神像跪拜许愿:祈求神灵保佑能免去惩罚之罪,又能保佑再次得到回家的机会。若是两条心事都能如愿,必定献上猪头米酒供神灵享用。
黄苗到了州府,既没有受到上司处罚,又再次得假回家,两桩心愿都得到实现。然而,他身上钱财已经缺乏,所以不再从庙前经过,,把许愿的事抛开了。当他行至都界地方,与同伴的船并靠在一起停泊夜宿。半夜时分,黄苗的船忽然从水上自己快如疾风地漂流而下,到了四更时分,船被停在宫亭,这时黄苗才从睡梦中醒过来。睁眼看时,见船上站着三个人,都穿着黑衣服,手里拿出绳索,什么话也没说,上前缚住黄苗,把他带到了庙的台阶下。他抬头看,眼前的神灵有四十岁光景,黄白面孔,披一身锦袍,房梁下悬吊着一颗宝珠,大如弹丸,光照满室,如同白昼。只听有一人在门外禀告道:“平固的黄苗,本来向我神许愿供奉猪头米酒,然而事后却企图逃回家中,我们受神命拘捕,现今已经拿到。”接着,庙神下令,把黄苗贬谪作兽三年,吃掉三十人。
庙神派神吏把黄苗送到深山老林,锁住他的腰身,捆在了树上,每天拿生肉喂他。黄苗从此心中恍恍惚惚,满心忧闷,只觉得有时冷有时热,身上生了毒疮,遍体长出斑状的长毛。经过十天,全身披着兽毛,长出了尖牙利爪,光想与人捕斗撕咬。神吏解下黄苗腰中的锁,从树上放下了他,任凭他自由来去,行走歇息。
转眼之间三年过去了,黄苗一共吃掉了二十九人。按照排定的顺序,他该吃掉新淦地方的一个女子,可是这女子家是个氏族大户,起初长时间没有外出过,后来正逢上跟妹妹一起从后门出来送亲戚,此女走在最后,黄苗因此趁机吃了她。因为这女人很难吃到,所以前后经历了五年,才够了应吃掉的数目。神吏把他送回到庙中让庙神发落,庙神指示放他回到人间。于是神吏用盐汤让他喝下去,于是身上的兽毛稍微掉了一些,胡子头发也都现了出来,尖牙利爪也脱落了,新生出了人的牙齿和指甲。又过了十五天,完全恢复了人形和正常人的思想心态,最后把他送上了大路。
县令知道此事后,把黄苗传唤到公堂,令他列条陈述吃人的实事与经过,派人一一到他所吃掉的人的家中核对,结果同他所说的都相符合。黄苗成为兽时、大腿上曾被猎人的戟叉扎伤,留下的伤疤还清晰可见。这以后,黄苗回家住了八年,因患流行病而死去。
《黄苗》一文,内容虽单纯集中,但写的颇为有波有折,极有情致。借黄苗被庙神捉去变成兽,后又复为人的虚幻情节,宣扬了为人必须“言而有信”的传统道德观念。
黄苗“受假违期”要受上司的惩处,本是理所当然和在所难免的事,但是因为他在途中祈求庙神保佑,向神灵许下呈献猪头米酒之愿。由于庙神暗中庇护,黄苗回到州府非但没有因超假而受罚,而且又再次获假回家。两桩心事都如愿以偿。事后,黄苗本该“言而有信”许愿当还,有恩当报恩,然而他却以“资装既薄”,身上银两已经不多为由,“遂不过庙”,径直回家,失信于神,因此遭到被捉去变兽五年的恶报。故事虽象其它志怪小说一样充满怪异色彩,但内容本身显示出古代社会交往中,人们对正直、诚实这一品德的尊崇和看重的程度。
《黄苗》一文,历来被人看作祖冲之《述异记》里的出色之作。其重要原因,除写作上的情节曲折、引人入胜特点外,更为突出的,是具有不少绘形绘色的细节描写。如黄苗被庙中神吏揖拿的场面,庙神显灵时的像貌,神吏的高声禀报,神庙中光彩耀眼的景象等,这一些都让人如闻其声,如睹其形,恍然若亲临其境。更为绝妙的是,对于黄苗由人变兽,又由兽变回人的过程描写,尤为生动逼真。简洁精炼中不失细腻,精勾细描而又顺序井然。读之,情貌宛然,历历在目,让人不能不由衷佩服祖冲之的文字功力。
结尾,虽属六朝志怪篇末“借实证幻”的老套,但是,由于全篇写得峰回路转,周折不断,所以也不让人生厌。
-
牟俸,巴人。景泰初进士,授御史,巡按云南。南宁伯毛胜镇金齿,俸列其违纵罪,将吏皆耸。天顺元年出为福建佥事。成化初,进秩副使。久之,迁江西按察使。 八年,□左佥都御史巡抚山东。岁
-
【原题】:予嗜茶而封州难得有一种如下等修仁殊苦涩而日进两杯
-
高中文言文判断句总结 判断句,是根据谓语的性质给句子分类得出的一种句型,一般是用名词或名词性词组作谓语,对事物的属性作出判断,即说明某事物是什么,或不是什么。 高中
-
渺渺吟怀,望佳人兮,在天一方。问鲲鹏九万,扶摇何力,蜗牛两角,蛮触谁强。华表鹤来,铜盘人去,白日青天梦一常俄然觉,正醯鸡舞瓮,野马飞窗。徜徉。玩世何妨。更谁道、狂时不得狂。羡东方臣朔,从容帝所,西真
-
爱情文言文名句 真正的爱情是不能用言语表达的',行为才是忠心的最好说明。下面我们来看看爱情文言文名句,欢迎阅读借鉴。 No1、送君如昨日,檐前露已团。 No2、美人结
-
“少年不识愁滋味为赋新词强说愁”全文翻译赏析 名句“欲说还休,却道天凉好个秋。”“少年不识愁滋味为赋新词强说愁”出自南宋爱国词人辛弃疾的《丑奴儿·
-
特拉法加海战是人类历史上最后一次木船军舰大战,英国海军大败法国—西班牙联合舰队,奠定了英国海上霸主地位。《特拉法加海战》英文原版封面英国是一个尚武的国家,尽管英国已再无昔日征战的实力,但历史上打过一些
-
“明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。”出自北宋词人范仲淹的《苏幕遮》 苏幕遮 【宋】范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠。 山映斜阳天接水,芳草无情,
-
脑筋急转弯题目:你知道最爱勾搭的植物是什么吗? 脑筋急转弯解析:勾搭可因引申为:时常缠绵在一起,分不开;而藕正好是此形态,俗语有云“藕断丝连”,可见勾搭到一定的境界了,即使
-
高考语文文言文翻译常见典型错误 误区一:混淆古今异义 【例1】时既与梁通好,行李往来,公私赠遗,一无所受。 误译:当时已经与梁国互通友好,背着行囊送礼的,官方赠送的、私