欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

富兰克林《因小失大》原文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-20 23:29:00阅读:851

因小失大

◆ 富兰克林

那时,我是个7岁的孩子。在一个假日里,同伴们往我口袋里装满了铜板。我立即向儿童玩具店跑去。路上,我瞧见别的孩子手里拿着哨子,哨子吹出的声音把我迷住了。我就把铜板统统掏出来,换了一只哨子。我回到家里,一蹦三跳地吹着哨子跑遍全屋,为此颇感得意,不想妨碍了一家人。我把买哨子所付的钱数告诉兄姐和堂哥堂姐时,他们说,我付了四个哨子的钱,还对我说,多付的钱本来可以买许多好玩的东西。他们取笑我做了件蠢事,把我气恼得哭了起来。甚至一想到这件事,我所感到的羞辱,超过哨子带给我的乐趣。

然而,这件事一直印在我的脑际,后来对我颇有益处。每当别人引诱我去买一些我用不着的东西时,我常常告诫自己,“别对哨子花太多的钱”,我把钱省了下来。及至长大成人,来到大千世界,观察人的一举一动,我想,我遇到了许多“对哨子付出了太多的钱”的人。有的人渴望得到宫廷的青睐,把时间浪费在宫廷会议上,放弃休息、自由、美德,甚至朋友,我认为,“这种人对他的哨子付了过高的代价。”有的人争名夺利,时常参与政事,忽视自己的本职工作,最后因此而堕落,我认为,“这种人对他的哨子付出的代价实在太高。”

有的守财奴为了敛财致富,不惜置一切舒适、一切与人为善的快乐、别人对他的尊敬和友谊的欢乐于不顾,我说,“可怜的人啊,你为你的哨子付出了过高的代价。”专事寻欢作乐的人,不努力提高自己的志向或社会地位,忽视健康,只沉溺于眼前的良辰美景,我说,“错了,你这样做适得其反,在自找苦吃;你对你的哨子付出了过高的代价。”有的人热衷于修饰仪表,讲究衣着,欲置备美轮美奂的住宅、精雕细琢的家具和富丽堂皇的马车又力所不能及,结果债台高筑,“哎呀,”我感叹道,“他对他的哨子付出了太高太高的代价。”总而言之,人类一切痛苦之事,大都由于对事情的错误估价,亦即“对他们的哨子付出过高的代价”——因小失大。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《田锡·用材箴》原文注释与译文

    《田锡·用材箴》原文注释与译文 天运四时①,地生万类②,以覆以载③,各得其位。天地犹尔,人胡求备④。尧以仁化⑤,舜

  • 叶公好龙原文文言文翻译

    叶公好龙原文文言文翻译   导语:古文翻译是指将文言文、古诗词等古代语言翻译成现代常用语。其中古文翻译分为直译和意译。以下是小编为大家分享的叶公好龙原文文言文翻译,

  • 什么官最喜欢瞬间改主意? 答案:教官

    脑筋急转弯题目:什么官最喜欢瞬间改主意? 脑筋急转弯解析:教官是对学生进行国防训练的人,他们在训练的时候,会不断变换口令,让人措手不及。 脑筋急转弯答案:教官

  • 文言文《学弈》译文及赏析

    文言文《学弈》译文及赏析   学弈  先秦:佚名  弈秋,通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之。虽与之

  • “五四”女学生的诗文

    一最近,因为编辑抗战时期祖父母的家书资料,我从网络数据库、苏州档案馆、苏州博物馆等处,搜检关于祖母的生平履历及相关资料,竟然新发现 "> 《西江月·夜行黄沙道中》译文|注释|大意|赏析

    《西江月·夜行黄沙道中》译文|注释|大意|赏析明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年。听取蛙声一片。七八个星天外,两三点雨山前。 "> 《战国策》的节选文言文

    《战国策》的节选文言文   原文  成阳君欲以韩、魏听秦,魏王弗利。白圭谓魏王曰:“王不如阴侯人说成阳君曰:‘君入秦,秦必留君,而以多割与韩矣。韩不听,秦必留君,而伐韩矣。故

  • 中学生《桓灵时童谣二首》古诗词鉴赏

    作者: 王之文张国生刘桂兰 【原诗】:(一)直如弦,死道边(2)。曲如钩,反封侯(3)。(二)举秀才,不知书(4)。举孝廉

  • 顾野王《虎丘山序》原文,注释,译文,赏析

    顾野王:虎丘山序 顾野王夫少室作镇,以峻极而标奇;太华神掌,以削成而称贵。若兹山者,高不概云,深无藏影,卑非培塿,浅异棘林。秀壁数寻,被杜兰与苔藓;椿枝十仞,挂藤葛与悬萝。曲涧潺湲,修篁荫映,路若绝而

  • 注释赏析《即景[宋]朱淑真》诗词意思解释

    即 景   [宋]朱淑真竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。时禽:在这一季节中最活跃的禽鸟。谢却海棠飞尽絮,困人天气日初长。却:罢。  "> 查看更多

相关栏目:

古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6