《诗经》之《国风·郑风·出其东门》赏析
《《诗经》之《国风·郑风·出其东门》赏析》
赵仙泉
1962年12月出生，湖北松滋人。央视高级编辑。1979年从松滋二中考入武汉大学中文系，1984年考入武汉大学研究生院中国古代文学专业攻读硕士学位，1987年毕业后到华中理工大学（今华中科技大学）中文系任教。1993年考入中国人民大学新闻学院攻读博士学位，1996年毕业分配到中央电视台新闻采访部担任记者编辑。曾在内蒙古广电局挂任局长助理。获“全国广电百优理论人才”称号。新闻论文《中国新闻对外报道的文化策略》获中国新闻奖二等奖。曾于1997年12月28日在《人民日报》第一版报眼发表署名评论《1997随想》。出版文集《理性与情感》《思无邪》，诗集《诗海扬帆》。现供职于央视电视传播研究部。
【原文】
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。
缟(gǎo)衣綦(qí)巾，聊乐我员。
出其闉阇(yīn dū)，有女如荼(tú)。
虽则如荼，匪我思且(jū)。缟衣茹藘(lǘ)，聊可与娱。
【注释】
东门：城东门。
如云：形容众多。
匪：非。思存：想念。思：语助词。
存：一说在；一说念；一说慰籍。
缟（gǎo 稿）：白色；素白绢。綦（qí 其）巾：暗绿色头巾。
聊：愿。员（yún 云）：同“云”，语助词。
闉闍（yīn dū 因都）：外城门。
荼：茅花，白色。茅花开时一片皆白，此亦形容女子众多。
且（jū 居）：语助词。一说慰籍。
茹藘（rú lǘ 如驴）：茜草，其根可制作绛红色染料，此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服，均显示此女身份之贫贱。
【仙泉新译】
春风送我出东门，
如云的美女花眼睛。
彩云朵朵飘呀飘，
哪有云影荡我波心。
只有那朴素无华的姑娘哦，
青色头巾勾我魂。
人流如潮满城郊，
女子多如白茅草。
那漫山遍野的野草哦，
不能覆盖我春天的沙漠。
只有那红色佩饰的素衣女呀，
在我的心田种上了爱的根苗。
【仙泉赏析】
春游时节，诗人倾心于一位素颜女子，而将其她如云的美女视如茅草。也许，这朴素的姑娘有“清水出芙蓉，天然去雕饰”的脱俗之美。可见，诗人的审美观很独特。
-
文言文同样重要 在古文占统治地位时，白话文提倡者绝不妥协，据理力争，而当中小学课本都被教育部规定只准用白话文后，白话文提倡者又提出古文不能完全抛弃，要请回来。 这表
-
正因为林黛玉的风雅是故意做出来的，她实际上耐不住寂寞。所以，在《问菊》中，她大倒这方面的苦水：“孤标傲世偕谁隐，一样花开为底迟”。又自作多情地问菊花：“圃露庭霜何寂寞，鸿归蛩病可相思”。其实，这正
-
一 首先问一个有趣的问题：唐诗里能不能打广告？搞植入？我觉得可以。 当然，这很不容易的，特别是在人气值很高的大诗人的作品里露脸。 比如我曾说过，有两个原来没有一点名气的人，一个叫岑勋，一个叫元丹
-
孟子 王安石 沉魄浮魂不可招，遗编一读想风标。 何妨举世嫌迂阔，赖有斯人慰寂寥。 一 你的魂魄早已逝去难以寻招，从死后留下的三万余言著述中仍可看出你的理想主义风范。 所有人都说我固执不通情理，可是有了
-
【5321】情绪管理：聪明的人都会控制情绪（舒绍林、赵东方编著，人民日报出版社，19.6万字，2020年1月第1版，49.8元）△8章：[1]看清情绪的真相，情绪波动影响工作和生活；[2]改变思维的方
-
这首诗以水边纤夫的生活为描写对象，通过一个纤夫的内心独白，写出了水上服役难以忍受的苦痛，对当时不合理的劳役制度进行了控诉，写得很有层次。“苦哉生长当驿边”，诗一开头就以“苦哉”二字总领全篇，定下了
-
“三省六部制”的具体内涵 【点睛之笔】 三省六部制是中国古代封建社会一套组织严密的中央官制。三省指的是中书省、门下省、尚书省。六部指的是吏部、兵部、礼部、刑部、户部、工部。 【经典解读】 三省
-
相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 作品赏析注释：1．无题：唐代以来，有的诗人不愿意标出能够表示主题的
-
含义 对月思人。举例 北宋·苏轼《水调歌头》 人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全。 但愿人长久，千里共蝉娟。（节选）"> 百家姓《秋（qiū）》姓起源
237 秋（qiū）237 秋（qiū） 【寻根溯源】 秋姓主要有两种来源。一是起源于上古，相传为黄帝后裔少昊的后代。少昊是帝喾之子，黄帝裔玄孙。少昊后裔至春秋时，有鲁国大夫仲孙湫，其裔孙有个叫胡