《金沙水拍云崖暖·一字之师罗元贞——毛泽东与罗元贞的诗交》毛泽东诗词故事

三十二、金沙水拍云崖暖　一字之师罗元贞

——毛泽东与罗元贞的诗交

罗元贞：1906—1993年，广东兴宁人。山西大学历史系教授，就毛泽东《七律·长征》中的“金沙浪拍云崖暖”提出建议，改“浪”为“水”，毛泽东欣然接受建议，并致信问候。

1．罗元贞热心去信　毛泽东谦虚改诗

1951年冬天，毛泽东在革命战争年代于马背上哼成的一些诗词陆续公开发表，在全国引起了极大的轰动。山西大学历史系教授罗元贞是一个诗词爱好者，读到毛泽东的这些诗词，喜不自禁，尤其对《七律·长征》一首更是爱不释手，反复吟诵，感觉诗句无论在遣词造句还是在节奏韵律上都达到了无可挑剔的程度。所以他没事的时候，总是拿这首词反复推敲，字斟句酌，认真研究。后来，罗元贞对第五句的“金沙浪拍云崖暖”一句产生了一点看法，他认为在诗的第三句“五岭逶迤腾细浪”中已经有了一个“浪”字，不如将“金沙浪拍云崖暖”中的这个“浪”字改为“水”字更恰当。而且就律诗而言，在一首诗中应尽量避免用字重复；就韵律上来讲，用“水”字也比用“浪”字更贴切，更顺口。

罗元贞教授反复琢磨自己的这个看法，认为还是站得住脚的。1952年1月1日，罗元贞提笔给毛泽东写了一封信，谈了自己的看法。信虽发出去了，但是心里一点底也没有，毛泽东是全国人民的领袖，新中国刚刚成立，百废待兴，毛泽东能有时间看我一个大学老师的信吗？

然而，教授还是多虑了。1952年1月9日，毛泽东就给罗元贞写了回信：

元贞先生：

一月一日来信收到，感谢你的好意，此复，顺致教祺。

毛泽东

一九五二年一月九日

毛泽东的书法潇洒、苍劲，简直龙飞凤舞一般，罗元贞越看越喜欢，越看越激动。

1957年1月，《诗刊》集中发表毛泽东诗词的时候，毛泽东对《七律·长征》中的“水拍”一句以自注的形式专门做了说明：“水拍：改自浪拍。这是一位不相识的朋友建议如此改的。他说不要一篇内有两个浪字，是可以的。”

毛泽东从谏如流、虚怀若谷的风范令教授感慨不已。

2．记录美丽时刻　吟咏激昂诗篇

罗元贞收到毛泽东的回信之后欣喜若狂，他一口气跑到坞城路照相馆，请一位高级摄影师把这封信拍了下来，细心地珍藏起来。

1972年，距毛泽东给罗元贞写信已过去20年，罗元贞又将那张照片拿出来欣赏，一边看一边激动，不知不觉就诗意盎然起来，挥笔写下了两首诗：

一

二十年来喜欲狂，九重天上赐华章。

妻儿共贵传家宝，拾袭熏香久密藏。

二

影落菲林尚有光，兰亭岂似此流芳。

休提真迹归何处，一样明灯引苇航。

粤东　罗元贞

罗元贞找了一个书法好的学生，将自己的诗篇认真地抄写在照片的背面，记录下这难忘的时刻，留作未来幸福的回忆。如今，毛泽东虽然已经离我们而去，但是毛泽东谦虚好学的精神，却是我们永远的榜样。