《孟子尽心章句下第二十节》文言文原文及翻译解析
《孟子尽心章句下第二十节》文言文原文及翻译解析
作者：孟子及其弟子
孟子曰：“贤者以其昭昭，使人昭昭；今以其昏昏，使人昭昭。”
注释
昭：《诗"大雅"文王》：“文王在上，於昭于天。”《诗·大雅·云汉》：“倬彼云汉，昭回于天。”《老子·二十章》：“俗人昭昭，我独昏昏。”《易·晋·象》：“明出地上，晋，君子以自昭明德。”《礼记·中庸》：“今夫天，斯昭昭之多，及其无穷也。”《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”《说文》：“昭，日明也。”这里用为明亮之意。
翻译
孟子说：“贤能的人以自己的明亮使人明亮，现在的人却以自己的昏昧想使人明亮。”
读解
尽心知命才能心中明亮，自己心中明亮了，也才能使别人心中明亮。但是很多人却自己以为心中很明亮，自以为是，实际上却是糊涂昏昧的'，他们想要用自己的糊涂昏昧来使别人心中明亮，这可能吗？所以，不尽心知命，就不要妄发议论，就不要好为人师！就象这两千年来所谓的“儒学大师”们一样，自以为读懂了四书五经，沾沾自喜，恃才傲物，谁知却是误人误己、误人子弟，把儒家思想弄得支离破碎，弄得一踏糊涂，以自己的昏昧使得后人更加昏昧！这就是不能尽心知命的行为方式。
解析
我们今天说：“教育者先受教育。”或者说：“要给学生一碗水，自己得有一桶水。”都是“以其昭昭使人昭昭”的意思。
相反，身歪却要求影子正，源浊却要求流水清，自己都没搞清楚，却想去使别人明白，“以其昏昏使人昭昭”，这不是缘木求鱼吗？
而且，孟子说得好：“缘本求鱼虽然得不到鱼，但却没有什么后患。以你的所作所为追求你想得到的，越是努力，越是后患无穷。”（《梁惠王上》）这段批评粱惠玉的话，移在这里来批评“以其昏昏使人昭昭”的人，真是准确极了。
是啊，如果是一位教师，“以其昏昏使人昭昭”，必然谬种流专，误人子弟；如果是一位官员，“以其昏昏使人昭昭”，必然诬枉不正，贻害他人。
-
[译文]傍晚的太阳从西边落下山去了，它什么时候才能再回来呢？ [出典]晏殊《浣溪沙》 注： 1、《浣溪沙》晏殊 一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？ 无可奈何花
-
中考语文的文言文读解理论 一是翻译类。此类题解答思路是： （1）粗知全文大意，把握文意的倾向性。 （2）详知译句上下文的含义，并逐字对应翻译，做好留、删、补、换、调、变。
-
中考语文文言文专项练习 张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。 【阅读训练】
-
人的祖先不是猿人，那会是谁？ 答案：花（花生仁/人）
-
梦见玉镯断，得此梦，事业得他人相助者，彼此财运可得提升，求财者与他人有所纠葛，则生活有不宁之事。如做此梦，多因金钱之事与他人间正面之纠葛，彼此相处不合，事业难以顺利。冬天梦之吉利，春天梦之不吉利。
-
梦见广场是什么意思梦见广场，通常表示顺利，目标实现，心愿达成。梦见的广场非常宏伟宽阔，意味着做梦的人工作顺利，事业兴旺。梦见绿草茵茵、鲜花遍地的广场，表明做梦人的生活快乐，感情幸福，无忧无虑。梦见广场
-
脑筋急转弯题目：什么动物的尾巴寿命最短？ 脑筋急转弯解析：它生有侧扁的长尾，头部两侧生有分枝的外鳃，吸附在水草上，随着它慢慢长大，会长出跳跃性极强的腿，尾巴会随之消失。
-
游褒禅山记文言文注解解析 原文 褒禅山亦谓之华（huā）山(褒禅山，旧称华（花）山， 位于安徽巢湖市含山县城东北7.5公里），唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之；以故其后名之曰褒禅。今所
-
黄鹤楼 唐崔颢 昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。 [作者简
-
脑筋急转弯题目：什么人最容易引火烧身？ 脑筋急转弯解析：农田间用来驱赶鸟雀、防止其偷食粮食的偶人，叫作“稻草人”，既然是干草，当然比较容易着火。 脑筋急