《莫道敝人功业小·北京卖报赚钱多——毛泽东续乔冠华打油诗》毛泽东诗词故事
十三、莫道敝人功业小 北京卖报赚钱多
——毛泽东续乔冠华打油诗
乔冠华:1913—1983年,江苏盐城人。抗日战争时期,从事新闻工作,撰写国际评论文章。1946年初随周恩来到上海,参加中共代表团工作,同年底赴香港,担任新华社香港分社社长。中华人民共和国成立后,历任外交部外交政策委员会副主任、外交部部长助理、外交部副部长、外交部部长等职。主要着作有《国际述评集》、《从慕尼黑到敦刻尔克》等。
1973年4月,美国政府派遣助理国务卿詹金斯来华商谈在北京建立美国驻华联络处的问题,乔冠华在北京同詹金斯进行了谈判,谈判进展顺利。与此同时,廖承志率中日建交后最大的代表团访问日本,时值日本八重樱盛开的季节,樱花仿佛代表着日本人民的盛情,欢迎中国代表团的到来。此时,韩叙也恰好在华盛顿商谈中国驻美联络处的事情,他下榻的旅舍名为“五月花”。面对如此大好的外交形势,身为外交部长的乔冠华异常高兴,凑了几句打油诗:
八重樱下廖公子,
五月花中韩大哥。
欢欢喜喜詹金斯。
……
乔冠华在联合国大会上
他念给大家听,征求第四句。有的说“喜上眉梢乔老爷”,有的说:“扬扬得意乔老爷”,乔冠华都说不好,自己一时也想不出一个满意的句子,这首半截诗就这样搁置下来。
过了一天,毛泽东召集会议,听取中美谈判的情况汇报。大家畅谈外交形势,有人提到了乔冠华作的打油诗,可惜只有三句。毛泽东听了,立即取乔冠华诗句的前两句,又填上了两句新词,凑成了如下四句:
八重樱下廖公子,
五月花中韩大哥。
莫道敝人功业小,
北京卖报赚钱多。
原来“文化大革命”初期,外交部造反派让乔冠华卖小报,报纸上写着打到陈(陈毅)、姬(姬鹏飞)、乔(乔冠华)的内容。乔冠华被安排到王府井百货大楼前最热闹的地方。开始两天有造反派押着去卖,后来造反派嫌麻烦,就把报纸交给乔冠华,让他卖完报纸后回去报告并把钱交上来。乔冠华曾经和造反派交涉,说我毕竟是代表中国政府的外交部副部长,这样抛头露面在街头卖报纸有失国统吧?造反派哪管这些,乔冠华只好自己想办法。看着监督他的造反派走了,他自己清点一下报纸的份数,按照2分钱一份的价格算出总价,默记在心,然后就找一个僻静的小酒馆喝酒去了。
两个多小时之后,他慢慢地踱回部里,把在小酒馆里用整票子换回来的零钱交给造反派,而且每次交钱时总多交一两毛钱。造反派讽刺说:“你这个修正主义分子倒会卖报赚钱!”
这段故事也让毛泽东知道了,他听到乔冠华的打油诗,联想到乔冠华卖报的故事,用乔冠华自己的口气风趣地续写了这么两句幽默的诗句,实在是妙手偶得。全诗语句轻松愉快,在内容上概括了当时我国外交的大好形势。前两句和后两句衔接自然,风格一致,浑然天成。
-
松 岭【唐】陆希声岭上青松手自栽,已能苍翠映莓苔①。岁寒本是君家事②,好送清风月下来。注:①苍翠:青绿;莓苔:青苔。②君家:高尚之 "> 古诗《李白·庐山谣寄卢侍御虚舟②》注释与赏析
李白·庐山谣①寄卢侍御虚舟②我本楚狂人③,凤歌笑孔丘④。手持绿玉杖⑤,朝别黄鹤楼。五岳⑥寻仙不辞远,一生好入名山游。庐山秀出南斗⑦ "> 物换星移造句七则
语义说明:比喻景物的变迁,世事的更替。 使用类别:用在「世事多变」、「时间推移」的表述上。 物换星移造句:01尽管物换星移,我们的友情也不会改变。 02他俩坚贞的爱情,任凭物换星移,也不改变。 03景
-
舟中晚起 日高犹掩水窗眠,枕簟清凉八月天。 泊处或依沽酒店,宿时多伴钓鱼船。 退身江海应无用,忧国朝廷自有贤。 且向钱塘湖 "> 古代不要钱的青楼女子叫什么名字吗? 答案:依山尽
脑筋急转弯题目:你知道古代不要钱的青楼女子叫什么名字吗? 脑筋急转弯解析:“不要钱”意为:“免费、白送”,古诗《登鹳雀楼》中有一句“白日依山颈,戏谑地理解
-
言行龟文言文附译文 原文: 赵韩王普①为相。太祖即位之初,数出微行,或过功臣之家,不可测。一日大雪,向夜,叩赵普门。普亟出,惶惧迎拜,问曰:“夜久甚寒,陛下何以出?”帝曰:“吾睡
-
采桑子(桃花羞作无情死) 桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红。飞入闲窗伴懊侬。谁怜辛苦东阳瘦,也为春慵。不及芙蓉。一片幽情冷 "> 文言文翻译:《观潮》
文言文翻译:《观潮》 【导语】《观潮》这篇短小精悍的文言文赞美了钱塘江大潮的奇特、雄伟、壮观,抒发了作者热爱祖国大好河山的真挚感情。 以下关于文言文翻译:《观潮》 ,
-
南辕北辙的文言文原文及翻译 南辕北辙的原文 魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚。’臣
-
静女 静女其姝,俟我於城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。 静女其娈,贻我彤管。 彤管有炜,说怿女美。 自牧归荑,洵美且异。 匪女以为美,美人之贻。 译文: