《诗经》之《国风·邶风·终风》赏析
《《诗经》之《国风·邶风·终风》赏析》
赵仙泉
1962年12月出生，湖北松滋人。央视高级编辑。1979年从松滋二中考入武汉大学中文系，1984年考入武汉大学研究生院中国古代文学专业攻读硕士学位，1987年毕业后到华中理工大学（今华中科技大学）中文系任教。1993年考入中国人民大学新闻学院攻读博士学位，1996年毕业分配到中央电视台新闻采访部担任记者编辑。曾在内蒙古广电局挂任局长助理。获“全国广电百优理论人才”称号。新闻论文《中国新闻对外报道的文化策略》获中国新闻奖二等奖。曾于1997年12月28日在《人民日报》第一版报眼发表署名评论《1997随想》。出版文集《理性与情感》《思无邪》，诗集《诗海扬帆》。现供职于央视电视传播研究部。
【原文】
终风且暴，顾我则笑，谑浪笑敖，中心是悼。
终风且霾，惠然肯来，莫往莫来，悠悠我思。
终风且曀，不日有曀，寤言不寐，愿言则嚏。
曀曀其阴，虺虺其雷，寤言不寐，愿言则怀。
【注释】
终：一说终日，一说既。暴：急骤，猛烈。
谑（xuè）浪笑敖：戏谑：谑，调戏。浪，放荡。
敖，放纵。
中心：心中。是悼：悼是。悼，伤心害怕。
霾（mái）：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。
惠：顺。莫往莫来：不往来。
曀（yì）：阴云密布有风。
不日：不见太阳。有，同“又”。
寤：醒着。言：助词。寐：睡着。
嚏（tì）：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。曀曀（意yì）：天阴暗貌。虺（huǐ）：形容雷声。怀：思念。
【仙泉新译】
狂风大作一整天，
想起你曾经的笑脸，
你纵情欢娱不收敛，
却让我今天顾影自怜。
大风阵阵起尘埃，
你曾心甘情愿到家来。
如今你对我不理不睬，
我把你深深思念难释怀。
风劲吹阴云低垂，
总是那么暗无天日，
心事重重难以入睡，
喷嚏连连我好累。
阴暗的天空云起云飞，
天边响起隐隐的闷雷，
孤枕难眠已憔悴，
默然怀想何日君再来。
【仙泉赏析】
前人认为这首诗是女子思夫，也就是夫妻之爱。但是，根据整首的意境与情感来看，应该是女子想念情人，爱恨交织、难以自拔。用自然景物的阴暗来象征内心的压抑与悲凉，特别是隐隐雷声，不禁让今天的读者想到现代作家曹禺的《雷雨》。
-
卑污和龌龊统治着这片阴湿晦暗的角落。华夏文明史悠悠五千年，创造了灿烂的文化，也孕育了杰出的精英。他们刚正不阿，勤学笃行，光照着历史的天空。"> 《谪居粮绝请学于农将田南山咏言寄怀》赏析
民以食为天，在什么地方干什么事都得解决吃饭问题。阳明先生来到龙场，就陷入缺粮少吃的困境，该诗描述的就是缺粮时向农人学习耕田的情景。但从该诗来看，并没有直接描写“学农”，而是通过学农，反映作者对农业
-
陈仁锡:剡溪记(节选) 陈仁锡溪江平渡，二十里，望上虞龙珠山，翠色扑人。三四曲，为金星吐月山，陶家卜窀穸。面前一山吐萼，树皆垂云。左一小山郁起，竹木森茂，而一小岗尾之。沿溪，山二十余，乍起乍伏。举头阙
-
淳熙十六年（1189）湖州春游作，所枨触全在昔年与一合肥妓女旧情，用情痴绝奇绝，非如此不足与言白石。萧时父，老诗人萧德藻的子侄辈。萧德藻赏识周济白石，以侄女妻之。偶然邂逅，白石与友人在湖州春游，迎
-
威克卷十一威克卷十一 【原文】 履虎不咥，鞭龙得珠。岂曰溟涬，厥有奇谋。集《威克》。 【译文】 踩住老虎的尾巴，它就不能再咬人；鞭打龙的脑袋，它就会吐出口中的宝珠。这哪里是靠神明的保佑，是因为
-
张可久《黑漆弩 别高沙诸友，用鹦鹉曲韵 案宋金人词》全诗赏析
想从一月秦邮祝笑我是不耕种村父。话醒吟酒不成欢，灯下怯云羞雨。想梅花梦到孤山，又逐雪鸿南去。寨儿中燕侣莺俦，远望我认旗指处乃和田不伐韵。田不伐名为，宋徽宗时，曾为大晟府典乐，可见黑漆弩词调北宋时已有
-
文言文阅读中考语文考点解析 文言文的考查评价以新课标要求为准，能正确理解文章大意，而不应考查对词法、句法等知识的掌握程度。其范围以新大纲定的16篇背诵推荐篇目为主，
-
互文文言文的翻译技巧 高考文言文翻译由客观题改为主观题。既然是翻译，最基本的原则应是译文符合现代汉语的规范，做到准确、通顺、明白、生动。和现代汉语一样，文言文中也
-
梦见退货，得此梦，五行主水，主事业中有小人作祟，人情世故多有不安，与他人间有纠葛之事，相处甚为不合，此乃不吉之兆，冬天梦之吉利，春天梦之不吉利。
-
苏轼是个悲剧人物。他重气节、有志向。博通经史，关心时事，以图强国。21岁那年中进士，没想到刚刚踏入仕途，便卷入了一场没完没了的政治风波之中。 苏轼做主簿、签判一类地方官的时候，王安石任参知政事