欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《容斋随笔·窦叔向诗不存》译文与赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-18 22:48:21阅读:958

窦叔向诗不存

窦叔向诗不存

【原文】

《窦氏联珠》序云,五窦之父叔向[1],当代宗朝,善五言诗,名冠流辈[2]。时属贞懿皇后山陵,上注意哀挽,即时进三章,内考首出,传诸人口。有“命妇羞苹叶,都人插柰花”,“禁兵环素帟,宫女哭寒云”之句。可谓佳唱,而略无一首存于今。荆公《百家诗选》亦无之,是可惜也。予尝得故吴良嗣家所抄唐诗,仅有叔向六篇,皆奇作。念其不传于世,今悉录之。《夏夜宿表兄话旧》云:“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。远书珍重何时达,旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青。”《秋砧送包大夫》云:“断续长门夜,清冷逆旅秋。征夫应待信,寒女不胜愁。带月飞城上,因风散陌头。离居偏入听,况复送归舟。”《春日早朝应制》云:“紫殿俯千官,春松应合欢。御炉香焰暖,驰道玉声寒。乳燕翻珠缀,祥乌集露盘。宫花一万树,不敢举头看。”《过檐石湖》云:“晓发鱼门埭,晴看檐石湖。日衔高浪出,天入四空无。咫尺分洲岛,纤毫指舳舻。渺然从此去,谁念客帆孤。”《贞懿挽歌》二首云:“二陵恭妇道,六寝盛皇情。礼逊生前贵,恩追殁后荣。幼王亲捧土,爱女复连茔。东望长如在,谁云向玉京。”“后庭攀画柳,上陌咽清笳。命妇羞苹叶,都人插柰花。寿宫星月异,仙路往来赊。纵有迎神术,终悲隔绛纱。”第三篇亡。叔向字遗直,仕至左拾遗,出为溧水令。《唐书》亦称其以诗自名云。

【注释】

[1]叔向:即窦叔向,字遗直,京兆(今陕西省扶风)人。诗法谨严,有诗传世。五子窦群、窦常、窦牟、窦庠、窦巩,皆工词章,着有《联珠集》行于时。窦叔向工五言,名冠时辈。有集七卷,今存诗九首。[2]名冠流辈:名气在同辈中是最好的。

【译文】

《窦氏联珠》的序言中说:窦氏五兄弟的父亲叫窦叔向,是唐代宗时期人。窦叔向特别擅长写五言诗句,在同辈当中他的名气排在第一位。当时正赶上贞懿皇后死丧发葬,代宗皇帝下诏告诉群臣进呈挽辞,叔向立刻向朝廷上交了挽辞三章,他写的挽辞首先从内宫传出,之后流传到了民间。其中写“命妇羞苹叶,都人插柰花”,“禁兵环素帟,宫女哭寒云”的句子。可以说是一时佳唱,但是几乎没有窦叔向的一首诗流传至今,王安石所编的《百家诗选》里也没有记载这些诗句,这真是太可惜了。我曾经读到老朋友吴良嗣家中所抄写的唐诗,这些唐诗中也只有六首窦叔向的诗,都是新奇的作品。感叹窦叔向的诗没有流传至今,现将所见的六首抄录在下面。窦叔向的《夏夜宿表兄话旧》说:“夜合花开香满庭,夜深微雨醉初醒。远书珍重何时达,旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大,昔年亲友半凋零。明朝又是孤舟别,愁见河桥酒幔青”。他的《秋砧送包大夫》诗说:“断续长门夜,清冷逆旅秋。征夫应待信,寒女不胜愁。带月飞城上,因风散陌间。离居偏入听,况复送归舟”。在《春日早朝应制》诗中写道:“紫殿俯千官,春松应合欢。御炉香焰暖,驰道玉声寒。乳燕翻珠缀,祥鸟集露盘。宫花一万树,不敢举头看”。在《过檐石湖》诗中说:“晓发渔门埭,睛看檐石湖。日衔高浪出,天入四空无。咫尺分洲岛,纤毫指舳舻。渺然从此去,谁念客帆孤”。他所作的三首《贞懿挽歌》中,其中两首是:“二陵恭妇道,六寝盛皇情。礼逊生前贵,恩追殁后荣。幼王亲捧土,爱女复连茔。东望长如在,谁云向玉京”。和“后庭攀画柳,上陌咽清笳。命妇羞苹叶,都人插柰花。寿宫星月异,仙路往来赊。纵有迎神术,终悲隔绛纱”。但是第三首已经流传散失了。窦叔向字遗直,官职做到左拾遗,后来被贬为溧水县令。《唐书》也曾评论说他因为写诗出众而闻名一时。

【评析】

窦叔向,字遗直,生卒年皆不详,《旧唐书》说他是平陵扶风人,《新唐书》说他是京兆金城人。新、旧《唐书》均无传,仅明代万历《溧水县志》记载:“窦叔向,以左拾遗知溧水县,优于治,善属文。”这位诗人在历史书中只留下这寥寥十七个字。作为一名诗人,他的诗作历代诗集都没有选取,险些失传。好在洪迈在吴良嗣家中所抄的唐诗中发现了六首,记录了下来。窦叔向的诗法度严谨,格调高古。他的五个儿子:窦常、窦牟、窦群、窦庠、窦巩,家学渊源,深得其父真传。当时社会名流,如韩愈、白居易、元稹辈与他们过从甚密。窦家兄弟,其中三人进士出身,五人都身居要职,官位显赫,名播朝野。五个人的诗作收录在《窦氏连珠集》之中。窦叔向五子中,窦群着《史记名臣疏》三十四卷,“以节操闻”;窦巩与窦牟“诗俱为时所重赏,性温顺”;窦常“以讲学着书为事”,不恋官位“求致仕”。尽管史书中仅片言只语,但可以看出窦家子弟的性格、操守与价值取向,也可以看出窦氏家风。可能正因为如此,他们也无意宣扬父亲的诗名,而险些使之失传。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《史记·乐毅列传》“乐毅者其先祖曰乐羊”阅读答案及原文翻译

    乐毅者其先祖曰乐羊乐羊为魏文侯将伐取中山魏文侯封乐羊以灵寿乐羊死葬于灵寿其后子孙因家焉中山复国至赵武灵王时复灭中山而乐氏后有乐毅   乐毅贤,好兵,赵人举之。及武灵

  • 《叹燕》赏析

      春天到了,燕子归来,它一向习惯于在人家筑巢而居,不料这时却找不到筑巢的地方。它无可奈何地站立在沙滩之上,面对斜阳,呢喃自语:古人曾为春燕归于林木而嗟叹,以为这是乱世之象,如今乱世又来了。过去王、谢

  • “叶义问,字审言,严州寿昌人”阅读答案解析及翻译

    叶义问,字审言,严州寿昌人。建炎初,登进士第。调临安府司理参军。范宗尹为相,义问与沈长卿等疏其奸。为饶州教授,摄郡。岁旱,以便宜发官仓赈民,提刑黄敦书劾之,诏勿问。前枢密徐俯门

  • 高中文言文断句

    高中文言文断句   文言文阅读需要明辨句读,文言文断句,是阅读古文最基本的能力。下面小编为大家带来了高中文言文断句,仅供参考,希望能够帮到大家。  高中文言文断句篇一: 

  • 世界史视野的拓展与当代中国史学

    世界史视野的拓展与当代中国史学 林正珍 本文是在个人所写〈世界史理念的建构及其相关论述〉一文,探究近代中国知识分子世界史理念的形成及相关论述的基础上,进一步讨论在后现代及全球化趋势下,

  • 答李端叔书文言文阅读

    答李端叔书文言文阅读   答李端叔书  (宋)苏轼  轼顿首再拜。闻足下名久矣,又于相识处,往往见所作诗文,虽不多,亦足以仿佛其为人矣。寻常不通书问,怠慢之罪,犹可阔略,及足下斩

  • 《铁撅山塔林赋》文言文

    《铁撅山塔林赋》文言文   睡牛秀峰兮,风光旖旎。小径蜿蜒兮,林木葱郁。登高揽胜兮,极目百里。远眺观海兮,白浪涌起。铁橛山高兮,巍然独立。三十六峰兮,无处不绿。七十二泉兮,有

  • 纳兰《南歌子·翠袖凝寒薄》诗词赏析

    纳兰词·南歌子 翠袖凝寒薄,帘衣入夜空。病容扶起月明中。惹得一丝残篆,旧薰笼。 暗觉欢期过,遥知别恨同。疏花已是不禁风,那 "> 古诗文名篇名句默写及答案

    古诗文名篇名句默写 (1)《短歌行》中,曹操用“越陌度阡,枉用相存,_______,心念旧恩。”表达对人才的渴望。 (2)在《出师表》开头,诸葛亮向后主指出,先帝刘备过早去世_____

  • 白朴《朝中措 题阙》全诗赏析

    苍松隐映竹交加。千树玉梨花。好个岁寒三友,更堪红白山茶。一时折得,铜瓶插看,相映乌纱。明日扁舟东去,梦魂江上人家。

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6