《牧童小唱》鉴赏
作者： 李伟昉
保尔弗
黄昏时刻，我赶着羊群回到村庄，经过她家门口，我跪在门坎前边，用充满恋情的目光，通过门下的空隙向里边张望，我压低了声调，轻轻地问道：“玛丽娅，是你在烧饭吗?”
——坏小子，留神我妈，她从大路上回来!
——让菜汤在灶上熬着吧!你怕不怕胡子扎你?
——我才不怕胡子哩，只要胡子是甜蜜的。
让我的羊儿都去吃草，我去拥抱我那个头发乌亮的姑娘。烧晚餐的炊烟，从屋顶上，袅袅地飞向月亮。
(袁可嘉 译)
《牧童小唱》是法国现代著名诗人保尔弗(1872—1960)的一首脍炙人口的抒情散文诗。这首短小的散文诗描绘了一个诗情画意的爱情场面——
瞧，这牧童多会选择时机，又是多么地机智：在黄昏到来的时候，他跪在恋人的门坎前，用充满恋情的目光，从门下的空隙向里张望，并且压低了声音，充满柔情和诱惑地问：“玛丽娅，是你在烧饭吗?”“让菜汤在灶上熬着吧!你怕不怕胡子扎你?”美丽的姑娘是那么天真可爱，对牧童又是那么充满着已久的渴望，她羞涩地小声说道：“坏小子，留神我妈，她从大路上回来!”这姑娘又是多么地勇敢、坦诚：“我才不怕胡子哩，只要胡子是甜蜜的。”于是，爱的火焰在他俩胸中升腾，他们不顾一切地拥抱、亲吻……诗篇的生动传神的笔墨，呈现了一对年轻恋人匆匆的幽会，洗练的动作刻划和简洁的人物对话，充分传达出“偷情”的甜蜜和惊怖。尤其富有韵味的是最后那笔写景：“烧晚餐的炊烟，从屋顶上，袅袅地飞向月亮。”这不啻是对主人公心态的暗示，它象征灵肉交融的情。人们此刻已是心神摇曳，如醉如痴，几欲羽化升天了。
诗情画意，情景交融，是这篇散文诗的突出特色。热烈的情愫，甜蜜的爱意，如火如荼；美丽的黄昏，皎洁的月光，袅袅的炊烟，恬静安谧。两者交融，彼此映衬，从而体现了作品的优美意境，读来格调清新，别具韵味。
-
“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜”全文出处及翻译赏析
《诗经·国风·郑风·风雨》 风雨凄凄，鸡鸣喈喈。既见君子，云胡不夷。 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳。 风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜。
-
介之推不言禄文言文翻译 《介之推不言禄》选自《左传·僖公二十四年》。文章讲介之推跟着晋文公在外流亡回国后，晋文公酬劳功臣，独独遗漏了他，他不夸功，不求赏，反而和老母隐
-
《隋书·王世积传》文言文阅读答案 王世积、阐熙新囶人也。父雅，周使持节、开府仪同三司。世积容貌魁岸，风神爽拔，有杰人之表。在周，有军功，拜上仪同，封长子县公。高祖为丞相，
-
文言文阅读练习附参考答案 孙公子禹年与同人饮楼上，忽见山头有孤塔耸起，高插青冥，相顾惊疑，念近中无此禅院。无何，见宫殿数十所，碧瓦飞甍，始悟为山市。未几，高垣睥睨，连亘六七里，
-
刘崧文言文翻译 刘崧（1321～1381）字子高，原名楚，号槎翁，元末明初文学家，泰和珠林（今属江西泰和塘洲镇）人，为江右诗派的代表人物，官至吏部尚书。卒年六十一，谥恭介。其诗歌温柔典雅，内
-
观刈麦 唐白居易 田家少闲月，五月人倍忙。夜来南风起，小麦覆陇黄①。妇姑荷箪食，童稚携壶浆②。相随饷田去，丁壮在南冈③。足蒸暑土气，背灼炎天光。力尽不知热，但惜夏日长④。复有贫妇人，抱
-
愚人失袋文言文翻译 导语：这个愚人也真是会自我安慰，皮袋都没了，剩一把钥匙有什么用呢？更何况小偷用别的办法一样能把皮袋打开呀。可见我们不能够盲目地自我麻痹，安于现状，否
-
这里，展现在我们面前的是一幅雨后池塘图，从诗中写到的东风、垂杨、荷等物象来看，显然是春季，因此，再确切些说是一幅雨后池塘春景图，给人以清美的艺术享受。"> 庾信《别周尚书弘正》直抒离情的送别诗
周尚书弘正，即周处士弘让之兄，梁元帝时任左户尚书。后仕陈朝，天嘉元年(560)，迁侍中，国子祭酒，往长安迎陈顼(即后来的陈宣帝)。天嘉三年，弘正还陈，庾信作此诗送之。">
-
【原题】：余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀