梦与真:许渊冲自述
【3638】梦与真:许渊冲自述
(许渊冲著,河南文艺出版社,19.5印张,2017年3月第1版,48元)
△共22个部分:①源头活水;②大道之行;③堂表兄弟;④小学精英;⑤同学少年;⑥中学岁月;⑦我学英文;⑧大学情缘;⑨诗和莎剧;⑩南茜萝芝;⑪天祥美梦;○12巴黎大学;○13初露锋芒;○14翻译毛诗;○15唐诗宋词;○16英法名著;○17风骚古诗;○18五代宋元;○19明清戏曲;○20超越美梦;○21“中华之光”;○22创办一流大学。
○许渊冲,北京大学教授,著名翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于西南联大外文系,1944年考入清华大学研究院外国文学研究所,1950年获巴黎大学文学研究文凭。毕生致力于翻译工作,在国内外出版《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《莎士比亚选集》《红与黑》等中、英、法文学作品120余部,是中国诗词英法韵译的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。
○法国诗人说灵感来得快、去得快,来无影、去无踪,像美人更衣一刹那露出的胸脯。
○唐太宗《赐萧瑀》:“疾风知劲草,板荡识诚臣。勇夫安识义?智者必怀仁”。
○和你喜欢的人在一起,做你喜欢做的事,就是幸福。
○“山河咽,拭泪无语心欲裂。心欲裂,顿摧栋梁、痛失人杰”。
○元曲,无名氏《朝天子》:“不读书有权,不识字有钱,不晓事倒有人夸荐。老天只恁忒心偏,贤与愚无分辨”。
○讲述了一个个人梦想与家国理想高度统一的知识分子的追梦人生。
-
如果可以由我选去哪个朝代当官,我想来想去,还是选魏晋南北朝。按理说,宋朝是最好的,宋朝最优待文官,但是,在宋朝不能犯事。状元郎陈世美当上了皇帝的乘龙快婿,包公说铡了也就铡了;一代文才苏轼,投放到牢
-
南宋词人蒋捷的一首词,写尽了一生的委屈,成为宋词里的压卷之作
南宋词人蒋捷可谓是大名鼎鼎,他的词也是脍炙人口,一些经典的作品还深入人心,特别是他在晚年,写下的这首《虞美人.听雨》,成为了宋词最后的压卷之作。
-
上联:羡慕嫉妒恨 下联:空虚寂寞冷 横批:如何淡定 上联:过了一年又一年 下联:年年结婚没有咱 横批:再等一年 上联:光棍乐一人吃饱全不饿 下联:光棍笑十对夫妻八个闹 横批:单身逍遥
-
杜立德,字纯一,直隶宝坻人。顺治元年,以顺天巡抚宋权荐,授中书科中书。二年,考选户科给事中。疏陈:“治平之道有三:一曰敬天。君为天之子,当修省以迓天休。今秦、晋、燕畿水旱
-
【原题】:富池罗汉院有钱希中白大科赴信州别驾时所题诗有陈朝柏二绝句
-
生活中,鱼是我们常见的一种动物,也是我们常见的桌子上面的美餐。那么如果我们在梦境中梦见鱼,并且还梦见好多鱼,那么是有一种什么样的预示吗?
-
管鲍之交文言文原文及翻译 原文: 管仲①夷吾者,颍上人也。少时常与鲍叔牙②游,鲍叔知其贤。已而鲍叔事③齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍
-
上片写宋亡后,王夫人被掠出宋宫,辗转北上,在驿舍听到夜雨淋铃,愁恨无法消解。词人用沉重的笔调,紧扣“最苦”两字,反复陈述了亡国的痛烈心情。起首“问琵琶,胡沙外怎生风色。”两句以昭君比喻王清惠,她在
-
梦见潮汐是什么意思梦见潮汐,是机遇的象征,预示着近期你做任何的事情都很顺利。男性梦见潮汐,这种情形往往暗示着你会交好运,很可能因某个项目或是商业活动而扬名四海。女性梦见潮汐,你有机会遇到谈的来朋友,就
-
【原题】:同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈