欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《哈利·波特(节选)》赏析

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-18 00:28:32阅读:99

哈利·波特(节选)

〔英〕J.K.罗琳

哈利·波特在霍格沃茨魔法学校度过了不平凡的两年。这几天,霍格沃茨正在进行非常重要的巫师资格考试。城堡里不寻常的静寂。

星期一考变形课,就是让同学变成一种动物,然后再变回来。对哈利和同学们来说,这绝对是一场灾难!考完的同学灰头土脸地出来了。有一个女生还在抱怨:“嗯……当我变成一只乌龟的时候,教授还说我乌龟的背上没有花纹!哼,吹毛求疵!”

最后一天考的是同学们最不愿意上也最不愿意考的占卜课,也可以说是算卦。哈利和同学们等在教室的外面七嘴八舌,他特别为小胖墩儿纳维担心。

“嗨,纳维!你准备好了吗?”

纳维是一个爱丢三落四的胆小的男生,他奶奶经常派猫头鹰从千里之外把他落在家里的东西送到学校——奶奶就欠陪读了!听到哈利这么一问,纳维的眼泪一下就涌了上来:“哈利,我没准备好……我害怕!”

哈利的好朋友罗恩就见不得纳维哭,“嗨!你哭有什么用啊!你要哭,还不如跟我学一绝招!”

“什么绝招啊?你快告诉我,罗恩,快点儿!”

罗恩把纳维拽到了跟前:“我跟你说——你要是不会啊,你就……”

“就怎么样?你快说呀!”

“你就——瞎编!”

“?你……你……”

这时候,远处传来了大家非常熟悉的脚步声,是邓布黎多校长!

“啊,孩子们,哈哈……在考试之前我来看看大家。怎么样?都准备好了吗?”

“不,邓布黎多教授,我没准备好!我害怕……刚才罗恩告诉我了……要是害怕,我就瞎编!”

“嗯?”

“哦,不,邓布黎多校长,我是说……我其实就是想让罗恩放松……”

“嗯,对!完全正确!‘放松’,哈哈……读书是你们一生中的一段旅途,你们要珍惜!要好好把握这段时光。考试的全部意义就在于让同学们重温所学过的知识,然后把那些有价值的东西深深地刻进你们的小脑袋瓜里!哈哈哈……至于考试结果嘛,可在乎也可不在乎。懂吗?哈哈……好了,孩子们,我祝你们好运!”

“谢谢邓布黎多校长!”

“谢谢邓布黎多先生!”

邓布黎多先生走了,这时候传来特丽劳尼教授的长裙“呼呼啦啦”的响声。特丽劳尼教授一摆一扭地走了过来:

“哦,孩子们,都准备好了吗?我的考试题目是——哦,在哪儿呢……哦,是拨开迷雾见未来!不过,我今天的考试要单独考!我要让你们透过水晶球看见点儿什么!你们看见的东西啊,就是你们将来能够遇到的危险!好,考试开始!纳维——”

“为什么,为什么是我呀?为什么是我呀?”

不一会儿的工夫纳维就出来了。

“嗨,纳维,考得怎么样啊?”

“是啊,你看见什么啦?你在水晶球里看见什么了?”

“我,我……”

“纳维——”

“啊?不会是又叫我吧?”

“啊,我叫错了,哈利——”

“教授好!”

“哈利,你好。你来看水晶球,给你计时,然后把你看见的东西告诉我!”

哈利俯下身去,他尽量地、使劲地看,可是他真的什么也没有看见!

“哈利,你看见了什么?”

“啊?我?我看见了什么?是吗?我看见了什么?”

“我在问你啊!你不会是告诉我你什么都看不见吧?!”

其实,哈利的思绪早已飞到了魔法法院。这些天,哈利、罗恩和赫敏一直在上诉法院,要求保护一种动物——鹰头马身友谊兽。他们极力想阻止法院判决他死刑,可是到现在也没有结果。哈利非常非常地伤心。

“哈利——”

“啊?”

“你看见了什么?”

“我……我看见……是的,我看见了——鹰头马身友谊兽!”

“啊?你竟然看见了那个将要被处死的怪兽?!”

“不,不,他不是怪兽,对我们魔法世界没有伤害!前几天他还救了我们的命哪!”

“不,我知道!你是不是看见他在挣扎?你是不是看见他在流血?你是不是看见有人在他的身后拿着斧头?!”

“不,没有!他没有挣扎,他也没有流血!他……我看见他……我看见他飞走了!”

这时候,等在门外的同学们都着急了。

“哈利怎么了?那么长时间还没出来?这是怎么了?”

大家正在着急,就听见教室里面传来了一阵巨响:嘭——整个教室都在颤抖!

“啊,哈利怎么了?”

“哈利,你怎么了?你快出来!”

“是啊,哈利,你怎么了,你快出来啊!”

这时候,大家的目光直盯着那个教室的门。这时,门开了——

训练提示

英国女作家罗琳的童话小说《哈利·波特》一经出版就令全球的孩子们为之痴迷。小说现在已被译成了27种语言,风行130多个国家,全球500万本的销售量也揭示了该书的非凡魅力。

小说写的是生活在20世纪末的现实世界的13岁英国孤儿哈利·波特,父母双亡,在姨母一家的欺侮中度日;但同时他也拥有穿行于魔法世界的能力,通过九又四分之三站台,他进入了自己一无所知的魔法学校。终于他发现,自己具有一般巫师比不上的能力,是神秘世界居民们的最大希望……

书中遵循着英国儿童故事的古怪传统,主人公哈利·波特会飞,他周围充满着离奇的事物,如送信的私人猫头鹰、最新型的飞天扫帚、可以看到内心中最渴望事物的魔镜、让你隐身到处游荡的披风,在学校里学生们学习药剂和变形术,而不是数学和语文……哈利·波特的生命中充满了神奇与惊险,让读者百读不厌。

小说的这一片段描述的是在魔法学校里面进行的考试。在演播时注意把握小说神奇又俏皮的基调,处理好旁白和人物语言等不同语言样式的转换,同时要针对不同人物的不同性格做出不同的声音设计。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 《湖海诗传》关涉沈德潜“格调”说资料的被误引

    关于沈德潜倡导“格调”说,学术界长期以来盛传着一条据说出自王昶所辑《湖海诗传》的资料,由繁到简大致有如下三种版本:第一种版本:其时 "> 孙文《上李鸿章书》阅读答案及翻译

    夫人不能生而知,必待学而后知,人不能皆好学,必待教而后学,故作之君,作之师,所以教养之也。自古教养之道,莫备于中华;惜日久废弛,庠序亦仅存其名而已。泰西诸邦崛起于近世,深得三代之遗

  • “马世奇,字君常,无锡人”阅读答案解析及翻译

    马世奇,字君常,无锡人。世奇幼颖异,嗜学,有文名。登崇祯四年进士,改庶吉士,授编修。十一年,帝遣词臣分谕诸藩。世奇使山东、湖广、江西诸王府,所至却馈遗。还,进左谕德。父忧归。 久

  • 经典的文言文名句

    经典的文言文名句   文言文是以古汉语口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。下面是关于经典的文言文名句的内容,欢迎阅读!  1、见义不为,非勇也。  

  • 《三峡》和《与朱元思书》文言文比较阅读答案

    [甲] 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。 至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也

  • 纳兰《浣溪沙·睡起惺忪强自支》诗词赏析

    纳兰词·浣溪沙 睡起惺忪强自支。绿倾蝉鬓下帘时。夜来愁损小腰肢。远信不归空伫望,幽期细数却参差。更兼何事耐寻思。 词译 "> 胡宏伟《长江之歌》原文、注释、译文、赏析

    胡宏伟长江之歌你从雪山走来,春潮是你的丰采;你向东海奔去,惊涛是你的气概,你用甘甜的乳汁,哺育各族儿女;你用健美的臂膀,挽起高山大海,我们赞美长江,你是无穷的源泉;我们依恋长江,你有母亲的情怀。你从远

  • 高适《别董大》全诗翻译赏析

    别董大 唐高适 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷②。 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君③。 [作者简介] 高适,生年说法不一,卒于七六五年,字达夫,一字仲

  • 梦见噩梦、恶梦

    梦见作恶梦,会上当受骗。病人作恶梦,病情突然会恶化。青年女子梦见了不好的梦,是祥兆,对丈夫会更加疼痛,要怀孕。

  • 《水龙吟·甲辰岁寿韩南涧尚书》赏析

      词一起两句如高山坠石,劈空而来,力贯全篇。《晋书》卷六《元帝纪》载:西晋亡,晋元帝司马睿偕西阳、汝南、南顿、彭城四王南渡,在建康建立东晋王朝,做了皇帝。时童谣云:“五马浮渡江,一马化为龙。”此借指

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6