《容斋随笔·赦放债负》译文与赏析
赦放债负
赦放债负
【原文】
淳熙十六年二月《登极赦》:“凡民间所欠债负，不以久近多少，一切除放[1]。”遂有方出钱旬日，未得一息，而并本尽失之者，人不以为便[2]。何澹为谏大夫，尝论其事，遂令只偿本钱，小人无义[3]，几至喧噪。绍熙五年七月覃赦，乃只为蠲[4]三年以前者。按晋高祖天福六年八月，赦云：“私下债负取利及一倍者并放。”此最为得[5]。又云：“天福五年终以前，残税并放。”而今时所放官物，常是以前二年为断[6]，则民已输纳，无及于惠矣。唯民间房赁欠负，则从一年以前皆免。比之区区五代，翻有所不若也。
【注释】
[1]除放：免除。[2]人不以为便：人们认为这个条令不合理。[3]小人无义：一些小人贪利忘义。[4]蠲：赦免。[5]得：适当，得益。[6]断：限期。
【译文】
宋孝宗淳熙十六年二月发布《登极赦》说：“凡是民间所欠国债，不因年代远近、数量多少，一切加以免除。”于是有刚借出去的钱还不到十天，没得到一点利息，而连本都失去了，许多人认为这个条令不合理。当时，何澹任谏议大夫，曾经议论过这件事，于是又下令只偿还本钱，一些小人贪利无义，几乎达到喧闹的地步。宋光宗绍熙五年七月，皇上再次对百姓进行赦免，但只是赦免三年以前所欠的债。按：晋高祖天福六年八月，赦令说：“私人欠债以及已经收取利息一倍的都加以免除。”此赦令颇为得体。又说：“天福五年十二月以前，过去残留的赋税一并免除。”而今天所放官物，常是以前二年为限，而百姓已经交纳给官府，百姓没有得到实惠。仅民间租赁房子所欠债，则从一年以前都加以赦免。今天和小小的五代相比，反而有所不如。
【评析】
许多领导在作重大决策之前，不爱搞诘难推理，不爱搞调查研究，专一偏爱拍脑袋来定夺，名曰爱民，实则害民。这种自娱自乐的工作方法，自古及今都没有绝种啊。
-
自见之谓明文言文翻译 导语：自见之谓明意思是彻底的了解自己（多指缺点）的能力。指了解自己的情况，对自己有正确的估计。怎么小编给大家分享关于自见之谓明文言文及翻译，希望
-
文言文中常见的古今异议 秩（官吏的俸禄、十年为一秩） 课（督促劝说去做某件事） 逸（马脱了缰绳、放纵） 先（祖先、已经死去的，多指上代或长辈） 禁（皇帝居住的地方） 对（回答或对话
-
寄生草·感叹 查德卿 姜太公贱卖了蟠溪岸， 韩元帅命搏得拜将坛。 羡傅说守定岩前版， 叹灵辄吃了桑间饭， 劝豫让吐出喉中炭。 如今凌烟阁一层一个鬼门
-
《百家姓.支》文言文的历史来源 历史来源 「支」源出： 据《古今姓氏书辨证》云：其先月支胡人，后为氏。汉代月支即为月氏，后分为大月氏与小月氏。古代月支国人来中国定
-
语义说明：形容人民处于极端艰苦的困境。 使用类别：用在「处境艰难」的表述上。 生灵涂炭造句：01圣君视民如伤，暴君坐观生灵涂炭。 02我们希望最好不再有战争，以免生灵涂炭。 03战国时代列强争霸，长年
-
倪豪士（William H Nienhauser， Jr ）教授是当代西方汉学界最具影响力的学者之一，也是北美汉学家中唐代小说与史传文学研究的领军人物 "> 《海瑞清廉》文言文练习及答案
《海瑞清廉》文言文练习及答案 都御史刚峰海公，卒于官舍。同乡宦南京者，惟忘掉部苏民怀一人。苏检点其宦囊，竹箱中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史那可多得！王司
-
此词通过描写登高望远的境界，抒写了词人执著追求的情怀和绵绵无尽的愁思。全词韵致高远，别具一格。上片起首一句写登高望远。“城上层楼”，极写登临之高：“天边路”，极写眺望之远。“残照”二句，承“天边”而来
-
太尉胸怀 王太尉荐寇莱公为相，莱公数短于上前，而太尉专称其长。帝谓旦曰:“卿虽称其美，彼专谈卿恶。”旦曰：“理固当然，臣在相位久，政事阙失必多。准对陛下无所
-
《先秦散文·吕氏春秋·功名一作由道》原文鉴赏 由其道，功名之不可得逃，犹表之与影①，若呼之与响②。善钓者，出鱼乎十