欢迎访问古典文学网-诗词帮,祝您阅读愉快!
您所在的位置:首页 > 古文观止 > 古文赏析

《卞兰·座右铭》原文注释与译文

作者:laoshi来源:古典文学网-诗词帮发表于:2022-10-16 23:23:39阅读:333

《卞兰·座右铭》原文注释与译文

重阶连栋,必浊汝真。金宝满堂,将乱汝神。厚味来殃,艳色危身。求高反坠,务厚更贫。闭情塞欲,老氏所珍。周庙之铭,仲尼是遵。审慎汝口,戒无失人。从容顺时,和光同尘。无谓冥漠,人不汝闻。无谓幽冥,处独若群。不为福先,不与祸邻。守玄执素,无乱大伦。常若临深,终始惟纯。

【注释】

①重阶连栋:形容房子高大众多。

②老氏:老子,春秋时代思想家。

③周庙之铭:指《金人铭》。

④仲尼:孔子字。

⑤和光同尘:把光荣和尘浊同样看待。《老子》:“和其光,同其尘”。后多指与世浮沉,随波逐流而不立异。

⑥冥漠:犹静寂。

⑦幽冥:黑暗。

⑧守玄执素:保持清虚玄静,坚持质朴的本色。

⑨大伦:伦常大道。指人与人关系的根本准则。《论语·微子》:“欲絜其身,而乱大伦。”《孟子·公孙丑下》:“内则父子,外则君臣,人之大伦也。”

⑩临深:《诗·小雅·小曼》:“战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。”比喻戒慎恐惧之至。

【译文】

房屋高大众多,必定弄浊了你的纯真。金子和宝贝满堂,将要弄乱了你的精神。美味带来灾祸,美女将使你身危。想要高爬反而坠落下来,想要发财结果却更贫穷。控制感情,堵塞欲望,是老子所珍重的。周庙里的铭文,为孔子所遵守。你的口一定要谨慎,切不可弄坏了与别人的关系。安闲舒缓,不慌不忙,不违逆当时的社会,把光荣和尘浊同样看待。不要说人处于静寂之中,人家就不知道你。不要说你处于暗室,就可胡作非为。应该把独处与同人群共处一样看待。见着幸福,不要抢先去取得,也不要与灾祸邻近。保持清虚玄静和质朴的本色,不要违反人与人之间关系的根本准则。经常像面临深渊,走在薄冰上面那样戒慎恐惧,始终如一地保持自己的纯真。

TAG标签: 古文赏析

猜你喜欢
  • 语文文言文暑期作业的练习

    语文文言文暑期作业的练习   阅读下面的文言文,完成下面题。(14分)  马援字文渊,扶风茂陵人也。援年十二而孤,少有大志,诸兄奇之。常谓宾客曰:丈夫为志,穷当益坚,老当益壮。世

  • 《明史张溥传》文言文专题练习

    《明史张溥传》文言文专题练习   【原文】  溥幼好学,所读书必手钞,钞已朗诵一过,即焚之,又钞,如是者六七始已。右手握管处,指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次,后名读书之斋曰:“七

  • 人心多从动处失真文言文译文

    人心多从动处失真文言文译文   人心多从动处失真。若一念不生,澄然静坐,云兴而悠然共逝,雨滴而 冷然俱清,鸟啼而欣然有会,花落而潇然自得。何地无真境,何物无真机。  【译文】

  • 《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客》鉴赏

    【注释】:原题:酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客各君材是济川功为韵十四首

  • 《长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目》鉴赏

    【原题】:长老凤师新作四照亭以其环顾洞彻无纤翳碍目故名云从予乞诗因即其说以寄题

  • 《傅马栈最难》阅读答案及原文翻译

    傅马栈最难 桓公观于厩,问厩吏曰:"厩何事最难?"厩吏未对,管仲对曰:"夷吾尝为圉人矣,傅马栈最难:先傅曲木,曲木又求曲木;曲木已傅,直木无所施矣。先傅直木,直木又求直木;直木已傅,曲木亦

  • 小升初文言文暑假备考攻略

    小升初文言文暑假备考攻略   文言文对小升初孩子就有点头疼了,古文比较难学,学习古文需要巧方法。学习文言文,最应该下功夫的是文言字、词、句式等方面的知识,只有积累了一定

  • 朱熹节俭待客:请友人吃小米粥

    韩世忠是武将,朱熹是文人,这一文一武有三大共同点:第一,都是南宋名人;第二,都爱喝酒;第三,喝酒的时候都不大吃菜。 韩世忠喝酒就是喝酒,不想让下酒菜把酒的味道“破坏”掉。朱熹倒不

  • 梦见小动物

    ·梦见鸭子摇摆行走——人际关系运将转好。原来始终有隔阂的同学,忽然转变,开始和你亲密交往。·梦见兔子在原野奔跑——谈情说爱的机会到了。发生的地点可能是冷饮店、书店等场所。·梦见老鼠被猫捉住——抽

  • 清朝地图,清朝的疆域面积及行政区划

    疆域范围 1759年乾隆时期的清朝疆域达到最大范围,东北与俄罗斯帝国(沙俄)分界额尔古纳河、格尔必齐河与外兴安岭,这条疆线直到鄂霍次克海与库页岛。 正北与沙俄分界萨彦岭、沙毕纳依岭、恰克图

相关栏目:
  • 古文赏析
  • 卷二·周文
  • 卷三·周文
  • 卷四·战国文
  • 卷五·汉文
  • 卷六·汉文
  • 卷七·六朝唐文
  • 卷八·唐文
  • 卷九·唐宋文
  • 卷十·宋文
  • 卷十一·宋文
  • 卷十二·明文
  • 古诗词大全 | 唐诗大全 | 宋词精选 | 元曲大全 | 国文文化 | 李白的诗 | 杜甫的诗 | 毛泽东诗词 | 标签聚合

    Copyright © 2012-2021 古典文学网-诗词帮 版权所有 鄂ICP备2020020502号-6