《老子道德经·第六十九章·祸莫大于轻敌》翻译与解读
《老子道德经·第六十九章 祸莫大于轻敌》翻译与解读
用兵有言01：吾不敢为主而为客02，不敢进寸而退尺03。是谓行无行04，攘无臂05，仍无敌06，执无兵07。
祸莫大于轻敌08，轻敌几丧吾宝09。抗兵相加，哀者胜矣10。
今 译
用兵者这样说：我不敢为进攻的主方，而退守为客方;不敢犯敌一寸而却后退一尺。这叫：有行列阵式而却像无行列阵式，能振臂奋战而却不做奋战之状，面对强敌而却像无敌，虽有兵器而却像无兵器可执。
祸患没有比轻敌再大了，轻敌会丧失生命。两军相战，哀兵必胜。
评 议
本章是讲“兵法”之道，主要讲这样四个问题：(一)“兵者，不祥之器。”不要发动战争，侵犯别国。故曰“吾不敢为主而为客”;(二)战争暴发后，不主动进犯敌方，以守为本。故曰“不敢进寸而退尺”;(三)不能轻敌，轻敌则会丧生。故曰“祸莫大于轻敌，轻敌几丧吾宝”;(四)两国举兵相战，慈哀的一方，必然获得胜利。何也?即老子所说：“夫慈，以战则胜，以守则固。天将救之，以慈卫之。”这就是老子本章的兵法思想。其实，本章最重要的是老子不能轻敌的兵法思想，所以，我给本章命题为“祸莫大于轻敌”。老子“祸莫大于轻敌”的思想，具有普遍的社会意义。我们应当居安思危，对于侵略成性的国家，绝不能麻痹大意，失去警惕。老子曰：“为之于未有，治之于未乱。”亦正是此意。
注释
01 用兵有言:河上公本、王弼本作“用兵有言”。帛书甲乙本、傅奕本作“用兵有言曰”。
02 为主:吴澄曰:“为主,肇兵端以伐人也。” 为客:吴澄曰:“为客,不得已而应敌也。”
03 不敢进寸而退尺:苏辙曰:“进者,有意于争也。退者,无意于争也。”
吴澄曰:“虽为应兵,亦不欲战,不敢近进,宁于远退。”
04 行:行列 (奚侗说)。奚侗曰:“有行若无行,故云‘行无行’。是善为士者不武也。行,谓军行列。”
05 攘:《说文解字》曰:“攘,推也。” 奚侗曰:“无攘臂忿争之状,故云‘攘无臂’。是‘善战者不怒’也。”句谓:不做振臂奋战之状。
06 仍:王弼本作“扔”。河上公本、傅奕本作“仍”。古代二字通用。《说文解字》曰:“扔,因也。”
林希逸曰:“仍,引也。引敌致师也。”
吴澄曰:“仍,就也。不仍之,则虽有敌在前,如无敌也。”
奚侗曰:“有敌若无敌,故云‘扔无敌’。是‘善战者不与也’。”句谓:虽有敌人,好像无敌人。
07 执无兵:河上公曰:“虽欲执持之,若无兵刃可用也。”
吴澄曰:“不执,则虽有兵如无兵。”
奚侗曰:“不以兵强天下,故云‘执无兵’。知兵为不祥之器也。”句谓:虽有兵器,好像无兵器执持。按:此两句,帛书甲乙本、傅奕本作“执无兵,仍无敌”。河上公本、王弼本作“扔无敌,执无兵”。今从王弼本。
08 祸莫大于轻敌:谓祸患没有比轻敌再大了。
09 几:近也。 宝:身也。句谓:轻敌则会丧生。
10 抗:举也。 加:河上公本、王弼本作“加”。帛书甲乙本、傅奕作“若”。 哀:《说文解字》曰:“哀,闵也。”
河上公曰:“两敌相战也,哀者慈仁,士卒不远于死。”
奚侗曰:“两敌举兵相加,慈者必胜。”
-
《仲淹掌学》文言文阅读练习及参考答案 文言文，完成下面小题。（10分） 仲淹掌学 晏丞相殊留守南京，范公遭母忧，寓居城下。晏殊请掌府学。范公常宿学中，训督学者皆有法 度
-
这是一首七夕词。白朴此词上片写七夕。下片着重写离愁。"> 梦见很多人穿红色衣服好吗
在我们的现实生活中，红色一般都是代表着非常吉利的颜色，但是在梦境中，如果梦境中颜色太过于鲜艳，那么一般都不是太好的预兆，但是，很多人在梦境中梦的情景一样。所处的地位不一样，或者是所处的地位一样，在梦境
-
孔尚任的诗名、文名往往被他的戏曲家的名声所掩，所以今天已不大有人知道。这里选的一首七绝，可以使读者大致了解孔氏诗作的造诣。">
-
《朱子治家格言》（又名《朱子家训》）详解 《朱子家训》又名《朱子治家格言》、《朱柏庐治家格言》，是以家庭道德为主的启蒙教材。作者朱柏庐（1617-1688）名用纯字致一是明末清初江苏昆山人，自幼致力读
-
在自然界当中存在着各种各样的现象，当空气流动，太阳辐射热，就会造成风的产生。在夏季的时候，由于地表温度比较高，地表的空气受热之后向上膨胀变轻，就会形成温度相对来说比较高的风，而冬天则是相反，风就会比较
-
耶律乙辛，字胡睹衮，五院部人。父迭剌，家贫，服用不给，部人号‘穷迭剌”。 大康元年，皇太子始预朝政，法度修明，乙辛不得逞，谋以事诬皇后。后既死，乙辛不自安，又欲害太子。乘间
-
阅读文言文的几种思路 阅读理解需要深入到文章的字里行间去获取意义，理解是对阅读的基本要求，理解能力在阅读的各项能力中居于核心的位置。最有效、最快捷的理解是借助于
-
元结，后魏常山王遵十五代孙。结少不羁，十七乃折节向学，事元德秀。天宝十二载举进士，礼部侍郎阳浚见其文，曰：“一第慁①子耳，有司得子是赖！”果擢上第。复举制科。会天下乱
-
“词言情”，爱情、友情、亲情，都是词的拿手题材。这首《踏莎行》，就是抒写手足之情的佳作。写亲情感人之作并不多见，故而这首《踏莎行》，就显得弥足珍视了。"> 查看更多